Какво е " ОБРАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• twists
• reversals

Примери за използване на Обратите на Български и техните преводи на Английски

Наричаме ги Обратите на съдбата.
We call them Twists of Fate.

Обратите в сценария бяха предсказуеми.
The plot twists were predictable.

Това е един от Обратите на съдбата.
It's one of those Twists of Fates.

Обратите на съдбата са наистина непредвидими!
Twists of fate are unpredictable indeed!

Поглеждайки назад, надценявам броя на обратите.
Looking back, I overestimated the number of twists.

Обратите и завоите, които хората не очакват.
The twists and the turns that people don't expect.

Съхранението на обратите също трябва да обърне специално внимание.
The storage of the twists also need to pay special attention.

Когато бащата на Ним изчезва от острова, обратите на съдбата я събират с Александра.
When Nim's father goes missing from the island, a twist of fate brings her together with Alexandra.

Докато изследвате местопрестъпленията, анализирате необичайни доказателства или следвате обратите на историята.
While exploring crime scenes, analyzing unusual evidence, or following the twists of the story.

Между другото, някои дори запазват обратите си в хладилника, но това е само, ако има не много кутии.
By the way, some even keep their twists in the fridge, but this is only if there are not very many cans.

През 2015 г. обратно изкупуване достигнаха исторически нива и събра една от най-големите акции обратите в историята.
In 2015, buybacks reached historic levels and garnered one of the largest equities reversals in history.

Обратите са били компенсирани чрез алтернативни реформи, чието потенциално въздействие често не е било равностойно.
Reversals were offset by alternative reforms, which were often not equivalent in terms of their potential impact.

Родена е в САЩ, но от трийсет и пет години живее във Венеция, а обратите в професионалния й живот съперничат на всичко, което е излязло изпод перото й.
She is birth in USA, but from thirty-five years she living in Venetia, and reversals in her professional life rival everything that comes out from under her pen.

Миналите 4 сезона бяха феноменално приключение и ние сме вечно благодарни на верните ни фенове, които обичаха обратите и тръпките на странното ни малко сериалче.
The past four seasons have been a phenomenal adventure and we are eternally grateful to our loyal fans who have loved the twists and thrills of our weird little show.".

Освен това, всяка финансова несъответствие, причинени от Сторнирания, обратите и/ или извличането на данни трябва да бъдат изцяло покрити от потребителя, преди услугите са възстановени.
Moreover, any financial mismatch caused by the chargebacks, reversals and/or retrievals must be fully covered by the User before the services are restored.

Плюсове и минуси на метода Този метод не може да се нарече перфектен, защото е неудобен. Можете случайно да натиснете прекалено силно върху капака, което ще доведе до образуването на счупване на кутията или, напротив, не натискане- още по-лошо, обратите бързо ще се влошат.
You can accidentally push too hard on the lid, which will lead to the formation of spalling on the can, or, on the contrary, not pressing- even worse, the twists will quickly deteriorate.

Хенаро Дабар извървява пътя до сърцето на любимата си Фернанда Терсек, без да може да предвиди обратите на съдбата, в една Аржентина, изпълнена с превратности и в неведение за своята участ.
Genaro Dabar walks the way to the heart of his beloved Fernanda Tersek without being able to predict the reversals of fortune in an Argentina which is full of vicissitudes and unaware of their fate.

Този доклад дава доста точна оценка за условията на пазара на жилища и поради чувствителността на пазара на жилища към обратите в бизнес цикъла, той може да бъде важен показател за общите условия във времена, когато жилищата са особено важни за икономиката. Докато употребяваните домашни продажби не се включват в БВП, те не се влияят от икономиката на САЩ.
This report provides a fairly accurate assessment of housing market conditions, and because of the sensitivity of the housing market to business cycle twists, it can be an important indicator of overall conditions at times when housing is particularly important to the economy.

Историческите паметници в Стрелча и околностите й все още напомнят за традициите, начина на живот и обратите в историческата съдба на хората, обитавали тези земи в продължение на векове.
The archeological heritage of Strelcha and its surroundings still reminds about the traditions, the lifestyle and the twists in the historic destiny of the people that have inhabited these lands for centuries.

Френски обрат: идеи за дизайн, техника за изпълнение- CL.
French reverse: design ideas, execution technique- CL.

Обрат във временното класиране на регата” Трети март“……….
Change in the temporary ranking of“Third of March” Regatta……….

Имам лош обрат някои популистки неща.
I have a bad turn some populist things.

Обратът предизвика нов парламентарен бойкот от опозицията.
The reversal spurred a fresh parliamentary boycott by the opposition.

Но дори и тогава обратът на член 50 няма да се случи автоматично.
But even then, the reversal of Article 50 would not happen automatically.

Кога да очакваме обрат в цената на петрола?
When do we expect a reversal in the price of oil?

Неочакван обрат в човешкия разум?
Some sudden breakthrough in human intelligence?

Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".
There is a saying that“One good turn deserves another”.

Но трябва да кажа, че този обрат има едно име- Юрген.".
But this comeback has only one name- Jürgen.”.

Но трябва да кажа, че този обрат има едно име- Юрген.".
For me, this[comeback] has one name- Jurgen.

Рекорден обрат, което е много, много добре за нас. Не остава много време за гласуване.
It's a record turnout, which is very, very good for us.

Как да използвам "обратите" в изречение

Обратите внимание на Письмо ФНС РФ от 25 июля 2013 г.

Обстоятелствата са достатъчно сложни и загадъчни, обратите са непредвидими, действието е напрегнато.

обратите внимание аренда офиса в БЦ Воздвиженка центр на сайте бизнес центра .

Новинки от Omsa! » Интернет-магазин Bustik.ru Обратите внимание, на новые модели колготок от Omsa!

В категории "Прочее Климовичей" найдено всего 3 объявления Обратите внимание на объявления из соседних городов

„Легенда за пианиста” вълнува, „Честа формалност” изненадва, „Малена” провокира, а „Най-добрата оферта” впечатлява с обратите си.

Обратите в биографичното им и идейно развитие са ярко откроими при разглеждането на жизнения им път.

Една история за обратите на съдбата и преобразяващата сила на любовта. Когато Бри Прескот пристига ...

В категории "Дома и дачи Погребища" найдено всего 0 объявлений Обратите внимание на объявления из соседних городов

На второ място стоят обратите в действието, които поставят героите в екстремни ситуации и поддържат интереса на публиката.