Примери за използване на Изненадващ обрат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изненадващ обрат на нещата.
A surprising turn of events.Но има изненадващ обрат.
But there's a surprising twist.Изненадващ обрат на събитията.
In a surprising turn of events.През 1991г обаче, загадката поема изненадващ обрат.
But by 2004 the investigation was taking a surprising turn.Изненадващ обрат, Бенджи печели!
In a surprise twist, Benji wins!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изненадваща атака
изненадващ брой
изненадващи резултати
изненадващи факти
изненадващ начин
изненадващ ход
изненадващи ползи
изненадващата истина
резултатите са изненадващиизненадващ обрат
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Любовта е… много изненадващ обрат в събитията. С който аз нямам никакви проблеми.
The V is for this very surprising turn of events which I am still fine with, by the way.Изненадващ обрат на събитията свидетеля да пристъпи напред и да прикючи тезата по обвинението срещу Клинтън Дейвис.
In a surprise twist of events, В Словения монахиня празнува своята версия на непорочното зачатие, но изненадващ обрат на събитията я кара да се върне към цивилния живот.
In Slovenia a nun celebrates her variation of the“Immaculate Conception” and is forced- with a surprising twist- to return to civilian life.В изненадващ обрат на събитията, Шоуто на Мери Харт получи ексклузивни права над охранителните кадри от истинския обир.
In a surprising turn of events, the Mary Hart show has obtained exclusive rights to the security footage of the actual mugging.The Wall Street Journal публикува годишния си анализ на американските авиокомпании днес, а в изненадващ обрат на събитията JetBlue Airways се озоваха на последно място в класацията.
The Wall Street Journal released their annual analysis of U.S. airlines today, and in a surprising turn of events, JetBlue Airways came dead last in the rankings.Междувременно в изненадващ обрат на събитията, човешката фракция взема нещата в своите ръце, което води до насилствени сблъсъци.
Then in a surprising turn of events, the human faction takes matters into their own hands, resulting in a violent confrontation.Съществува и любопитна връзка между чувството на радост и чувството на благодарност- и то с изненадващ обрат- не радостта ни прави благодарни, а благодарността ни прави радостни.
A researcher indicates that there is a link between gratitude and joy, but with a surprising twist: it is not joy, which makes us grateful, but gratitude, which makes us joyful.В изненадващ обрат, който потвърждава Библията пророкува, сделката най-вероятно ще бъдат принудени от земя за мирна оферти и замяна на земя, която включва седем години лизинг.
In a surprising twist that confirms Bible prophesy, the deal will most likely be forced by a land-for-peace deals and a land swap that includes a 7 year lease.През 2013 г. комикът Тиг Нотаро падна за пряката си приятелка Стефани Алине, докато снима документален филм на Netflix, наречен„Тиг“, и в изненадващ обрат на събитията, Стефани си върна привързаността.
In 2013, comedian Tig Notaro fell for her straight friend Stephanie Allynne while shooting a Netflix documentary called“Tig,” and in a surprising turn of events, Stephanie returned her affection.В един доста изненадващ обрат на събитията, Кевин Харт ще бъде гост в шоуто на Елън Дедженерис, което ще се превърне в своеобразна първа спирка от„Турнето на изкуплението на Кевин Харт-2019“.
In a somewhat surprising turn of events, The Ellen DeGeneres Show will serve as the first stop on the Great Kevin Hart Redemption Tour of 2019.Широко се смяташе, че помощник-комисар Стивън Блейкли ще получи условна присъда, но в изненадващ обрат, старши прокурор Джанет Кинг, настоя убедително за тежко наказание лишаване от свобода.
It was widely believed that Assistant Commissioner Steven Blakely would receive a suspended sentence, but in a surprising turn, Janet King, Senior Crown Prosecutor, argued persuasively for a heavy custodial sentence.Но след значим и изненадващ обрат на събитията, събранието се върна със серия от широкообхватни препоръки, представени в края на юни 2017 г. Те застават зад либерализация на законите за абортите, като далеч надхвърлят онова, което мнозина са очаквали.
This process generated scepticism among those who saw it merely as a way of delaying dealing with the issue, but in a determining and surprising turn of events, the assembly came back with a series of far-reaching recommendations submitted at end of June 2017, advocating a liberalisation of abortion laws that exceeded by far what many would have expected.Един месец пълен с емоции и изненадващи обрати е на път да измине.
A month full of emotions and surprising twists is about to go.Кариерата ѝвзема някои изненадващи обрати през годините.
Her career takes some surprising turns over the years.Следва неочаквана хорър история с изненадващи обрати.
After that comes an unexpected horror story filled with surprising twists.Докато Ануар припомня действията си пред камерата, постепенно настъпват изненадващи обрати.
While Anwar recalls his actions on camera, surprising twists gradually occur.Любов, предателство, грях, изкупление,трудни решения и изненадващи обрати са в основата на драматичната история в сериала„Откраднат живот”, която се разиграва на фона на….
Love, treachery, sin, redemption,difficult decisions and surprising twists are the basis of dramatic story in the series“Stolen Life”, which being played out against the backdrop of extreme life….Любов, предателство, грях, изкупление,трудни решения и изненадващи обрати са в основата на драматичната история в сериала„Откраднат живот”, която се разиграва на фона на….
Love, treachery, sin, redemption,difficult decisions and surprising twists are the basis of dramatic story in the series"Stolen Life", which being played….Разгледайте красиви, странни светове и внимавай за изненадващи обрати, които ще те оставя се чудех.
Explore beautiful, strange worlds, and watch out for surprising twists that will leave you wondering.Разказите на Йоан Грошан съдържат истории, пропити с баналност и меланхолия,богати на изненадващи обрати и сякаш граничещи с магията.
Stories by Ioan Groşan are soaked with banality andmelancholy and full of surprising turns and are almost magic.Любов, предателство, грях, изкупление,трудни решения и изненадващи обрати са в основата на драматичната история….
Love, treachery, sin, redemption,difficult decisions and surprising twists are the basis of dramati….Пълен с изненадващи обрати, приключения със затвора, конспирации, игра на мечове, романтика и героизъм, Рицарят на Мезон-Руж е вълнуваща приказка за безкористност, любов и чест под сянката на гилотината.
Full of surprising twists, breakneck adventure, conspiracies, sword-play, romance, and heroism, The Knight of Maison-Rouge is an exhilarating tale of selflessness, love, and honor under the shadow of the guillotine.Макар и Луната пълната да е конструктивна за делата, аспекта и с Уран и опозиция и на Юпитер и Венера е сложен и обещава сложен ден с много събития,напрежение, изненадващи обрати. За това, рискове не поемайте. Нови начала.
Although the Moon is constructive for the deeds, the Uranus and the opposition aspect of both Jupiter and Venus is complicated andpromises a complicated day with many events, tensions and surprising twists.Млади, талантливи икрасиви актьори си партнират с утвърдени имена, изненадващи обрати и интересни сюжетни линии, наситени с любов, предателство, приятелство и трудни рискови решения са основните двигатели на интригата, която ще държи в напрежение зрителите от различни възрастови групи от първия до последния епизод.
Young, talented andbeautiful actors are partnering with well-known names, surprising twists and interesting storylines filled with love, betrayal, friendship and difficult risky decisions are the main engines of the intrigue that keeps viewers of different age groups from the first to the last episode.
