Какво е " ИЗНЕНАДВАЩ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• surprising number
• surprising amount of

Примери за използване на Изненадващ брой на Български и техните преводи на Английски

Въпросът, който ми задават изненадващ брой хора.
This is a question that a surprising number of people ask.

Изненадващ брой, като вездесъщите спирохети, нямат въобще установена функция.
A surprising number, like the ubiqitous intestinal spirochetes, have no detectable function at all.

Въпросът, който ми задават изненадващ брой хора.
It's a question that a surprising number of people ask me.

Изненадващ брой хора се преместват от устройства на Apple към Android, поради увеличената свобода;
A surprising number of people move from Apple devices over to Android because of the increased freedom;

Културите по целия свят го използват в изненадващ брой приложения.
Cultures throughout the world use it in a surprising number of applications.

За една малка градска държава има изненадващ брой международно признати празници и събития в Монако.
For a small city state, there are a surprising number of internationally renowned Monaco holidays and events.

Един проект за картографиране на звездите в Млечния път е установил изненадващ брой звезди-близнаци.
A mapping project of stars in the Milky Way detected a surprising number of twin stars.

Скорошно проучване показва, че изненадващ брой консуматори са алергични към вино- без дори да го осъзнават.
A recent study shows that a surprising number of drinkers are allergic to vino- without even knowing it.

Въпреки често фундаменталните разлики между тях, те имат изненадващ брой общи външно-политически възгледи.
Despite the differences between these realms, they have a surprising number of points in common.

Изненадващ брой млади колежани на възраст хазаристи всъщност подкрепят движението"Бойкот, дивест и санкция"(БДС) срещу Израел.
A surprising number of young college aged Khazarians actually support the Boycott, Divest and Sanction movement(BDS) against Israel.

Но жените започват да доминират също и средния мениджмънт, както и изненадващ брой професионални кариери.
Women are also starting to dominate middle management, and a surprising number of professional careers.

Но за много хора по света- включително изненадващ брой в Съединените щати- това състояние е реалност.
But for many people around the world- including a surprising number in the United States- this condition is a reality.

Но жените започват да доминират също и средния мениджмънт, както и изненадващ брой професионални кариери.
But women are also starting to dominate middle management, and a surprising number of professional careers as well.

Съобразеното с водача работно място е снабдено с изненадващ брой усъвършенствани функции и полезни места за съхранение.
This driver-friendly cockpit is packed with a surprising amount of advanced features and useful storage.

Вътрешният град на Детройт е по-рисков от предградията, които предлагат изненадващ брой интересни атракции за туристите.
Detroit's inner city is riskier than the suburbs, which offer a surprising number of interesting attractions for travelers.

Има три различни основни стила, два различни размера и шест различни верижки, водещи до изненадващ брой комбинации.
There are three different construction styles, two different sizes, and six different watch bands, leading to a surprising number of combinations.

Помело е необичаен член на цитрусовите плодове, който има изненадващ брой здравословни ползи за хора.
The pomelo is an unusual member of the citrus fruit that has a surprising number of health benefits for those….

Може да откриете, че болницата ви предлага изненадващ брой възможности, от специалисти до тоалетни при игри за игра, докато се възстановява в леглото.
You may find your hospital offers a surprising number of options, from specialists to toiletries to games to play while recovering in bed.

Помело е необичаен член на цитрусовите плодове, който има изненадващ брой здравословни ползи за хора.
Pomelos are an unusual member of the citrus fruits closely related to grapefruits that has a surprising number of health benefits.

Тъй като нашето поколение стане малко по-старо, един изненадващ брой от нас пускат обувките ни за танци и се връщат в старшата игра за запознанства.
As our generation gets a little older, a surprising number of us are putting on our dancing shoes and getting back in the senior dating game.

Повечето носят гащеризони, закрепени слушалки и изход бойна машина на изчислената височина за изненадващ брой на предните вълнуващи битки!
Most wear their overalls, fastened headset and output fighting machine on the calculated height, for a surprising number of front exciting battles!

Въпреки това, независимо че не получихме пълни признания, събрахме изненадващ брой признания от разследване чрез телефонни разговори.
Nonetheless, though we did not get full scale confessions, we garnered a surprising number of admissions through investigator phone calls.

Късно във войната, никотина е заподозрян като причина за коронарна сърдечна недостатъчност, от която са заболели изненадващ брой войници на Източния фронт.
Late in the war nicotine was suspected as a cause of the coronary heart failure suffered by a surprising number of soldiers on the eastern front.

Въпреки потенциала за оставяне на трайна видима следа, изненадващ брой хора използват Facebook, за да признават свои прегрешения.
Despite the potential of leaving a very obvious trail, a surprising number of people use Facebook in the aftermath of committing various infractions.

Като резултат от руското влияние по времето на социализма, водката също е добила известна популярност чрез изненадващ брой местни марки.
As a result of the Russian influence during socialism, vodka has also gained some popularity with a surprising number of local brands(usually grain spirits).

Като се има предвид колко популярни и обичани са филмите за Хари Потър, изненадващ брой актьори отказват възможността да станат част от света на Роулинг.
Given how popular and loved the Harry Potter movies are, a surprising amount of actors turned down opportunities to be a member of Rowling's world.

Изненадващ брой държави са влезли в двустранните инвестиционни договори, и се смята, че над 2, 500 двустранните инвестиционни договори са в сила днес.
A surprising number of States have entered into bilateral investment treaties, and it is estimated that over 2,500 bilateral investment treaties are in force today.

Тъй като нашето поколение стане малко по-старо, един изненадващ брой от нас пускат обувките ни за танци и се връщат в старшата игра за запознанства.
As our generation rules for dating older man a little older, a surprising number of us are putting on our dancing shoes and getting back in the senior dating game.

Джин, с годините ще срещнеш изненадващ брой иначе интелигентни хора, които са попаднали в капана на едностранчива цел или гледна точка и никога не могат да се измъкнат от него.
Jin, as you grow older you're going to run into a surprising number of otherwise intelligent people who get themselves trapped into some single-rail goal or point of view and never get out of it.

Отвратени от използването на религията за политически цели, днес изненадващ брой от сирийските активисти се припознават като атеисти, макар и не публично.
Disgusted by the political uses of religion, today a surprising number of Syrian activists admit privately to atheism, or at least mistrust of organised religion.

Как да използвам "изненадващ брой" в изречение

Synfig Studio е мощно парче анимационен софтуер, който предлага приятно изненадващ брой функции за безплатна платформа.

Въпреки че ни се иска да си мислим, че самолетите никога не се повреждат, особено докато сме на борда, те всъщност получават изненадващ брой неизправности.

Кабината на Opel Movano е оптимизирана за мобилни професионалисти. Съобразеното с водача работно място е снабдено с изненадващ брой усъвършенствани функции и полезни места за съхранение.