Какво е " ИЗНЕНАДВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• surprised
• surprise

Примери за използване на Изненадваше на Български и техните преводи на Английски

Защо това я изненадваше?
Why did that surprise her?

Страната ме изненадваше на всеки завой.
Egypt surprised me at every turn.

И никой не се изненадваше.
So no one was surprised.

Винаги ме изненадваше с нещо.
He always seemed to surprise me with something.

И никой не се изненадваше.
And nobody was surprised.

И все пак Ема постоянно го изненадваше.
And yet, Emma continues to surprise us.

Непрекъснато ме изненадваше с подаръци”.
You always surprise me with gifts.

Дори самият той се изненадваше.
Even he himself was surprised.

Хал винаги ме изненадваше с бижута.
Hal always used to surprise me with jewelry.

Проницателността й понякога ги изненадваше.
His forwardness sometimes surprised her.

Тя се изненадваше от собственото си поведение.
She was surprised at her own behavior.

Беше толкова бърз, че постоянно ни изненадваше.
He went so quickly, that it caught us all by surprise.

И никой не се изненадваше за всекидневните му посещения.
And nobody found his daily visits surprising.

Толкова беше добро в началото на сезона, изненадваше всички.
It went so well earlier in the season, surprising everyone.

Ти ме изненадваше, беше романтичен, всъщност.
You used to surprise me, you used to be romantic, actually.

Благодаря ти, че имаше същите идеи като мен, това ме изненадваше.
Thank you for having the same ideas that even surprised me.

Мислех много за теб докато ме нямаше, за това как ме изненадваше, предизвикваше ме през цялото време.
I thought a lot about you while I was gone, About how you used to surprise me, challenge me all the time.

Тогава изведнъж идваше пролетта и всеки път ни изненадваше.
Then, magically, spring would come and catch us by surprise every time.

През последното десетилетие на живота му, всеки път когато си мислехме, че може би това е краят, той ни изненадваше и здравето му се възстановяваше.
Over the last decade, every time we thought he might be at the end he would surprise us all and surge back to health.

Ем смяташе, че Ландън става нерешителен и може би дори мек, а това го изненадваше.
M thought that Landon was getting indecisive, perhaps even soft, and it surprised him.

По време на земното си служение Исус наблюдава религиозните обичаи и традиции на еврейския народ, но с гъвкавост, която често изненадваше дори и последователите му.
During his earthly ministry, Jesus observed the religious customs and traditions of the Jewish people, but with a flexibility that often surprised even his followers.

Кога се изненадваш от себе си?
When have I surprised myself?

Изненадващите навици на оригинално мисле….
The surprising habits of original thinke….

Изненадващото е, че сърцето ни също оказва влияние върху това, което виждаме!“.
But what's surprising is that our heart also affects what we see!”.

Какво е изненадващото разкритие?
What has been a surprising discovery?

Не се изненадваме изобщо от следващото място, на което подскачат зайчета.
We aren't surprised at all from the next place where bunnies jump.

Не се изненадвай, че ме виждаш.
You shouldn't be surprised by seeing me.

Ето 6 изненадващи ползи от него, за които вероятно не сте знаели.
Here are six surprising benefits you might not have realized.

Няма нищо изненадващо в това.
There is nothing surprising in this.

Изненадващият нова наука която ще превърне вашия сексуален живот.
The Surprising New Science That Will Transform Your Sex Life.

Как да използвам "изненадваше" в изречение

С всяка дума тя ме изненадваше все повече.Вече се бях уверила ,че не лъже ,а това с дарбата беше върха.

Рик я погледна леко изненадано, като започна да се изненадва, колко пъти се изненадваше днес...Не мислеше, че ще го пита точно за ароматизатора.

Другият важен човек от нашия престой е милата ни камериерка Галя, която се оказа истински творец и всеки ден ни изненадваше с красиви хавлиени шедьоври.

At least that is what we did. Сенигалия постоянно ни изненадваше с новите си и интересни предложения за заведения, в които да пийнеш нещо преди вечеря.

Бутнах я във водата,не изтървах погледа си от нея.Керълайн беше способна на много неща,а именно заради това винаги ме изненадваше с някоя от нейните налудничеви идеи.

Конфигурацията прави възможна доста пъргавата работа на апарата, който на моменти дори ме изненадваше с реакциите си. Например в настройките - скролът тук е изключително бърз.

Вече виждах зомбитата, скрити навсякъде! И това не ме изненадваше - та щом бяха проникнали в Недърфийлд, какво би ги спряло да проникнат и в печатния бранш?

Както и аз и когато някой в БГ идваше непоканен се изненадваше неприятно от неприятелското ми отношение когато се извинявах и кажех,че сега не е удобен момента.

- Защо ти е? – отвърна бащата все по-озадачен. Вече четири години синът му го изненадваше денонощно. – Нали знаеш, че не може да си играеш с моите неща?.

Пиша го от опит - посещавах служебно различни предприятия в цялата страна. Виждах и хубавото и лошото. Лошото ме изненадваше и се чудех кой ли ще ни го купи?!