Какво е " ИЗНЕНАДВАЩ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• surprising way
• surprising ways

Примери за използване на Изненадващ начин на Български и техните преводи на Английски

Изненадващ начин за изравняване етаж.
A surprising way to leveling floor.

Те настъпват по напълно изненадващ начин.
It is moving in a very surprising way.

Културата взаимодейства с психичните заболявания по изненадващ начин.
Culture interacts with mental illness in surprising ways.

Изненадващ начин да избелите зъбите си по-малко е чрез използване на естествени ягоди.
A surprising way to whiten your teeth a bit is through using natural strawberries.

Всъщност те наистина са- но по изненадващ начин.
This is true, but in a surprising way.

Онова, което изглежда мъртво и бездейно, може да се върне към живота по изненадващ начин.“.
What seems dead and inert can come to life in surprising ways.

Оказва се, че друг изненадващ начин за поддържане на живота е чрез една яростна сила.
It turns out that another surprising way life is sustained is through a violent force.

Така че неравенството може би се самовъзпроизвежда по изненадващ начин.
So inequality may be self-perpetuating in a surprising way.

Въпреки това, новите изследвания показват, че тя е подобна на Слънцето по един изненадващ начин- тя има редовни цикли на активност.
However, new research shows that it is Sun-like in one surprising way: it has a regular cycle of starspots.

Студените душове помагат да се стимулира загубата на тегло по абсолютно изненадващ начин.
Cold showers help stimulate weight loss in quite a surprising way.

Това е изненадващ начин за подобряване на здравето и благосъстоянието в много аспекти, лекарство за болка, което ще замени всички останали.
This is a surprising way to improve health and well-being in many aspects, a pain remedy that will replace all others.

Чудно красиви места на уж добре познатата река са показани по изненадващ начин.
Marvelous places of the supposedly well-known river, are shown in a surprising way.

Често градските интериори се правят, за да създадат отворено пространство, понякога по изненадващ начин, и позволяват превръщането на помещенията в мултифункционални стаи.
Urban interiors are often designed to create open space, sometimes in surprising ways, and allow for multifunctional rooms.

Уран събужда съзнанието ви и докосва области в живота ви по изненадващ начин.
Uranus awakens your consciousness to areas of your life that it touches in surprising ways.

Уелс се провали по един много изненадващ начин в това да спечели групата си в лигата на нациите, в която имаше една много приятна компания, каквато бе тази на съседите от Ейре и скандинавците от Дания.
Wales failed in a very surprising way to win his group in the League of Nations, where he had a very nice company, like the neighbors of Eire and the Scandinavians from Denmark.

Ала с течение на времето, социалната държава престана да функционира по един изненадващ начин.
Over time, the welfare state has become dysfunctional in a surprising way.

Вторият албум на„Патакс“, Patax Plays Michael(Youkalimusic 2015), където групите пресъздават най-големите хитове на Майкъл Джексън по много изненадващ начин, става хит, с над 3 милиона гледания на видеозаписите в Youtube.
Patax's second album, Patax Plays Michael(Youkalimusic 2015), where the bands reinterprets Michael Jackson's greatest hits in the most surprising ways, has been a hit, with more than 3 million visits to the recording session videos in Youtube so far.

Майк и момчетата научат някои нови движения и се отърсват от миналото по изненадващ начин.
Mike and the guys learn some new moves and shake off the past in surprising ways.

Съвременните телевизори са се развили по толкова изненадващ начин, че за да направите правилния избор трябва да бъдете добре информирани, защото вече те са устройства, с които можем да сърфираме в интернет и дори можем да ги свържем в социалните мрежи.
Modern TVs have evolved in such a surprising way that in order to make the right choice you need to be well informed because they are already devices that we can surf the internet and even connect them to social networks.

Повечето здрави бебета развиват нови умения по напълно естествен и непрекъснато изненадващ начин.
Most healthy babies develop new skills in a completely natural and continually surprising way.

Мултисетивното пътешествие от традициите до иновациите представя класическото италианско еспресо по изненадващ начин чрез дизайна, изкуството на изпичане, специалните и традициони методи на приготвяне- изживяване, което предлагаме на нашите посетители всеки ден.
A multi-sensory journey that goes from tradition to innovation, presenting classic Italian espresso in a surprising way: coffee design, the art of roasting, special preparations and traditional coffee-making for visitors to witness and savour every day.

Когато Вселената те чуе да казваш нещо подобно, може да ти отговори по много изненадващ начин.
When the universe hears you say something like that it tends to answer in the most surprising ways.

Мултисетивното пътешествие от традициите до иновациите представя класическото италианско еспресо по изненадващ начин чрез дизайна, изкуството на изпичане, специалните и традициони методи на приготвяне- изживяване, което предлагаме на нашите посетители всеки ден.
A multi-sensory journey that goes from tradition to innovation, presenting classic Italian espresso in a surprising way: coffee design, the art of roasting, special preparations and a traditional caffetteria for visitors to witness and savour every day.

Филтри Играйте с разнообразие от филтри, за да трансформирате вашите ресурси в Capture по красив и изненадващ начин.
Play around with a variety of filters to transform your Capture assets in beautiful and surprising ways.

През тази седмица можете да чуете добри новини, да проведете приятни, полезни разговори, понякога и по един изненадващ начин, които да порадват сърцето ви.
During this week you can hear good news, have nice, helpful conversations, sometimes in a surprising way, which would make you happy.

Използваме 125 години опит, свързан с най-новите устойчиви технологии, за да отглеждаме фантастични плодове по-често изненадващ начин.
We are using 125 years of experience wedded to the latest sustainable technologies to grow fantastic fruits in an often surprising way.

Повечето здрави бебета развиват нови умения по напълно естествен и непрекъснато изненадващ начин.
Most healthy babies who have plenty of love and attention develop new skills in a completely natural and continually surprising way.

Почти съвършеният сценарий показва как Истууд се намесва в живота на съседите си по един изненадващ начин.
Why it's interesting: The near-perfect script shows Eastwood getting involved in the lives of his Hmong neighbors in a surprising way.

Пирамидата може да има много противници, но не може да се отрече, че тя рамки бившия дворец от 17-ти век в изненадващ начин.
The pyramid may have a lot of detractors, but you can't deny that it frames the 17th-century former palace in a surprising way.

Несъмнено имаше интелигентност, но предпочиташе да се заблуждава, и неговата измама го накара да избяга от действителността по изненадващ начин.
It is doubtless that he possessed a prodigious intelligence, but he preferred to be deceived, and his deceit carried him to abandon the reality in a surprising way.

Как да използвам "изненадващ начин" в изречение

Напоследък в архитектурата е модерно да се използват материалите по изненадващ начин — ръждива ламарина, изрязана като бабина дантела, керемиди по стената или тента за втори етаж.