Какво е " ИЗНЕНАДВАЩ ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• surprising choice
• a surprise pick

Примери за използване на Изненадващ избор на Български и техните преводи на Английски

Никс с изненадващ избор за треньор.
Curious choice for coach.

Вайгъл направи изненадващ избор.
But Ruth made a surprising choice.

Изненадващ избор… Мислиш ли, че ще проработи?
Surprising choice… think it will work?

Честно казано, за нас това е изненадващ избор.
For me, it is a surprising choice.

Турция направи изненадващ избор за тазгодишния песенен конкурс на Евровизия в Москва.
Turkey has a surprise pick for this year's Eurovision song contest in Moscow.

Честно казано, за нас това е изненадващ избор.
For me ths is a very surprising choice.

Изненадващ избор, но тъй като беше по-стар, въобще не е можел да се съпротивлява.
A surprising choice, but since he was older, he would been able to put up less of a fight.

Характеристиката на Йоан за Бога беше изненадващ избор.
Young's characterization of God was a surprising choice.

Арчи се оказа изненадващ избор, който не беше сред назованите от букмейкърите Александър, Артър и Албърт.
A surprise choice, Archie was not among the bookmakers' favorites of Alexander, Arthur and Albert.

Освен това се справих с изненадващ избор и с белгийското председателство на Съвета на Европейския съюз.
I also managed an unexpected election and the Belgian presidency of the Council of the European Union.

Да, това е изненадващ избор, като се има предвид, че ти си най-невероятната майка, която съм познавала.
Yes, it's a surprising choice, considering that you are the most incredible mother I have ever known.

Треньор: Роберто Мартинес беше изненадващ избор за Белгия след раздялата с Марк Вилмотс след разочароващото представяне на Евро 2016.
Coach: Roberto Martinez was a surprise pick for Belgium when it ditched Marc Wilmots after a disappointing Euro 2016.

Това може да е изненадващ избор за това къде да отидете през април, но почти всички, които идват тук, го обичат и след това няма да млъкнат за това.
This might be a surprising choice for where to go in April, but almost everyone who comes here loves it and then won't shut up about it.

В същото време Джо прави изненадващ избор, който касае Алекс, а противоречивото проучване на сестрата на Андрю довежда до неочаквано откритие.
Jo makes a surprising choice regarding Alex, and Andrew's sister's controversial research leads to a shocking discovery.".

Роберто Мартинес беше изненадващ избор за Белгия след раздялата с Марк Вилмотс след разочароващото представяне на Евро 2016.
Roberto Martinez- Roberto Martinez was a surprise pick for Belgium when they ditched Marc Wilmots after a disappointing Euro 2016.

Опозиционни фигури в Русия зададоха въпроса за това, как изненадващият избор на президента Владимир Путин за нов премиер е придобил имоти на стойност милиони долари.
Russian opposition figures have raised questions about how Vladimir Putin's surprise choice for new prime minister has acquired properties worth millions of dollars.

За сметка на това Общото събрание е уникално място заради способността си да отразява развитието на международните отношения(изненадващия избор на Томсън, мобилизиране на малките държави и на Китай и т.н.) и заради ценностите си, произтичащи от Хартата от Сан Франциско- овладяване на стремежите за надмощие в служба на колективната сигурност.
However, the GA is unique in its ability to reflect change in international relations(the surprise election of Thomson, the mobilisation of small states and China) and in its values, derived from the UN charter, harnessing the desire for power in the service of collective security.

Това е незашифрован код за определяне на процеса на избор и избор на ръководство, за който широко разпространеното мнение е, че е неработещ, след като тази година лидерите на ЕС отхвърлиха Spitzenkandidaten или„водещите кандидати“ от големите политически семейства и вместо това направиха изненадващия избор за назначаването на Урсула фон дер Лейен за председател на Комисията- най-висшия пост в изпълнителната власт на Евросъюза.
That's unencrypted code for fixing an election and leadership selection process widely perceived as badly broken after EU leaders this year cast aside the Spitzenkandidaten or“lead candidates” from the major political families and instead made the surprise choice of naming Ursula von der Leyen as Commission president- the top executive post.

Две години след изненадващите избори в САЩ, европейците започнаха да приемат американския президент и да го разбират буквално.
Two years after his surprise election, Europeans are starting to take the U.S. president seriously- and literally.

Макар че това може да направи процеса на избор изненадващ, положителната страна е, че имате добри шансове да откриете съоръжение, което е напълно подходящо за вашите предпочитания и нужди.
While this can make the process of choosing seem daunting, the plus side is that you have a good chance of finding a facility that is perfectly suited to your preferences and needs.

Затова тя прави избор който изненадва всички, дори нея.
So she makes a choice that surprises everyone, including herself.

Този избор изненадва мнозина, които смятат, че в Съединените щати има много малко футболни фенове и стадионите биха останали полупразни.
This choice surprised many who believe that the United States has very little football fans and stadiums would remain half empty.

Много, много изненадващ е изборът на букитата за това, че„остриетата“ от Шефилд, които иначе са много по-напред в таблицата от своя опонент, са фаворизирани за трите точки.
Very, very surprising is the choice of booklets that Sheffield blades, which are otherwise much ahead of the table of their opponent, are favored for the three points.

Дори моят избор да е изненадващ?.
Even if my choice were a surprising one?

Нейният избор беше, меко казано, изненадващ.
The decision was, to put it mildly, a surprise.

Затова тя прави избор, който изненадва всички, дори и самата нея.
She found herself doing things that surprised everyone, including herself.

Местните избори донесоха изненадващи възходи и падения.
Tough local elections threw up surprises.

През 2017 г. тя се опита да увеличи своята подкрепа в Парламента с изненадващи парламентарни избори.
In 2017, she tried to increase her support in Parliament with surprising parliamentary elections.

Лидерът на опозицията с изненадваща победа на президентските избори.
Opposition leader is surprise winner of Congo presidential election.

Либералните и зелените партии бяха изненадващи победители на тези избори.
Liberal and Green parties were the surprise winners of this election.