The problem with Social Security is the ridiculously low wage ceiling.
Основният проблем естествено е смешно ниските заплати в страната.
The ridiculously low labour costs and despicable working conditions should no longer be seen by the Commission as'natural competitive advantages'.
Абсурдно ниските разходи за труд и отчайващо лошите условия на труд не следва повече да бъдат разглеждани от Комисията като"естествени конкурентни предимства".
The main advantage of whitewashing is the ridiculously low cost of the material and the ease in coating.
Основното предимство на промиването е невероятно ниската цена на материала и лекото покритие.
When Wired Ventures hired underwriters to assess its value for a planned IPO in 1996,they came up with the ridiculously high figure of $447 millionsource.
Ето защо- когато те наемат застрахователи, за да оценят стойността им за планирано IPO през 96-та,получават абсурдно висока цифра от$ 447 милиона.
You would be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches.
А ще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.
Christmas gifts: Xiaomi MI drone new model with 4 K andgimbal for skipper for the ridiculously low price Make better videos with experience.
Коледни подаръци: Xiaomi MI руча нов модел с 4 K икардан за капитана за абсурдно ниска цена Videos mit Erfahrung besser machen.
The ridiculously cluttered room with time starts to cause only irritation, does not leave the thought that in such cramped conditions it is impossible to live with comfort.
В абсурдно затрупаната стая с времето започва да предизвиква само раздразнение, не оставя мисълта, че в такива стръмни условия е невъзможно да живееш с комфорт.
They should discuss this innovation agenda, andyou would be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches.
Трябва да обсъждат този иновационен дневен ред, аще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.
The weird thing about M.A.R.S. is that it is very different from the typical top-down orside-scrolling space shooter in that your ship is very much at the mercy of the gravitational fields surrounding the ridiculously close planets.
Странното нещо за МАРС е, че той е много различен оттипичния стрелец отгоре-надолу или странично превъртащ, защото вашият кораб е много на милостта на гравитационните полета около абсурдно близките планети.
The back of the magnesium hood is extremely rigid,so in spite of the ridiculously thin design, it does not cling to or pinch.
Гърбът на магнезийния капак е изключително твърд,така че въпреки нелепия тънък дизайн, той не се прилепва или не се захваща.
Current options for weight-loss medications include the ridiculously named Qysmia, a combination of phentermine(the phen in fen-phen) and topiramate, a drug that can cause seizures if you stop it abruptly.
Сегашните възможности за медикаменти за отслабване включват нелепо озаглавените хапчета Кизмия, комбинация от фентермин(фенът във фен-фен) и топирамат, лекарство, което може да причини гърчове, ако го спрете рязко.
But, as can be seen from Hampartzoumian's case,there is obviously a correlation between the granted loan and the ridiculously low price he has paid for his apartment.
Но както се вижда от случая с Хампарцумян,очевидно има корелация между кредита и смешно ниската цена, която той е платил за неговия апартамент.
So far, however, the only money Gebrev has actually paid is the ridiculously low sum of BGN 12.4m, which is merely 4% of Dunarit's market value.
Дотук обаче единствената сума, броил за него, е абсурдно ниска- 12, 4 млн. лева, което прави едва 4% от пазарната стойност на"Дунарит".
Ever since, scientists have been trying to make metallic hydrogen in the lab- something that's proven difficult due to the ridiculously high pressures they need to maintain.
Оттогава учените се опитват да получат метален водород в лабораторни условия- изключително трудна задача, като си има предвид какво какво абсурдно високо налягане е необходимо, за да се поддържа пробата в стабилно състояние.
Sadly, what we learned is that nearly two million accounts--about five percent of the total--used the ridiculously insecure password of"123456" despite many similar breaches in the past and the oft-repeated message from security experts to use more complex passwords.
За съжаление, това, което научихме е, че близо два милиона сметки-около пет процента от общата-често използваните абсурдно несигурен паролата на“123456” въпреки многото подобни нарушения в миналото и често повтаряно послание от експерти по сигурността, за да използвате по-сложни пароли.
The passed first wave of privatization has shown that one share of 1,000 lv, which should have now, because of the inflation, have nominal of more than 10 thousands, has brought on the average 250 lv dividends, what means 2.5% annual profit, ortwice less than the ridiculously low bank interest, so that there are no reasons for big"pressure" by next similar action.
Преминалата първа вълна на приватизация показа, че една акция от 1, 000 лв., която би трябвало поради инфлацията да има сега номинал над 10 хиляди, донесе средно 250 лв дивиденти, което е 2.5% годишен доход, илидва пъти по-нисък от смешно ниския лихвен процент, така че няма основания за голям"юруш" в следващата подобна акция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文