Какво е " THE RIDICULE " на Български - превод на Български

• подигравките
• присмеха
• присмехът
• осмиването
• смехът

Примери за използване на The ridicule на Английски и техните преводи на Български

For the ridicule.
Заради подигравките.

You don't have to deal with the ridicule.
Не ви се налага да се справяте с подигравките.

Then the ridicule came.
И тогава смехът идва.

Well it's not easy to stand alone against the ridicule of others.
Не е лесно да си сам срещу подигравките на останалите.

Let the ridicule begin again!
Нека смехът започне отново!

Nothing I can't handle. Don't take this the wrong way, Will, but you invite the ridicule.
Не го приемай погрешно, Уил, но ти поканваш присмеха.

The ridicule, humiliation, loneliness.
Присмехът, унижението, самотата.

The isolation, the ridicule, the self-doubt.
Изолацията, присмехът, съмненията в самия себе си.

August women is endowed with an exceptional sense of humor, but can not stand the ridicule and mockery over herself.
Августовските жени са надарени с изключително чувство за хумор, но не могат да понасят присмеха и подигравките с тях.

I hear the ridicule in your voice, ma'am.
Чувам подигравката в гласа ви, госпожо.

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.
Когато онлайн пространството научило за този случай, подигравките и кибер тормозът избухнали.

Despite the ridicule and humiliation, not join those who do not respect adults.
Въпреки подигравките и унижението не, се присъедини към тези, които не спазват възрастни.

If the student does not retaliate to the ridicule, he will endure for four years.
Ако ученикът не отговори на подигравките, ще се задържи четири години.

However, the ridicule quickly died down as more and more reviewers and users started using the product.
Но присмехът бързо изчезна, тъй като все повече рецензенти и потребители започнаха да използват продукта.

And his childish campaign simply adds to the ridicule aimed at me in those contemptible pamphlets.
И детински си кампания просто добавя към подигравките, насочени към мен… в тези брошури за презрение.

The ridicule, the censure, the assurance of inferiority in one form or another which were lavished upon women who practiced an art, provoked such reactions naturally enough.
Подигравките, порицанието и увереността в тяхната малоценност, щедро раздавани на жените занимаващи се с изкуство, е естествено да пораждат подобни реакции.

To you, what you call failure is shameful and often exposes individuals or groups to the ridicule and censure of others.
За вас, онова, което наричате провал е срамно и често излага индивидите или групи на присмеха и неодобрението на другите.

Yes, and the reason he killed himself, Eric, was that the ridicule and the torment from other students spearheaded by you caused him spearheaded by you,!
И причината да се самоубие, Ерик, бяха подигравките и мъчението на учениците, водени от теб… Водени от теб!

One single editing transition turns the film into a complete opposite of itself, the satire- in lyrics, the ridicule- in real experience, the defeat- in victory.
Един-единствен монтажен преход превръща филма в пълна противоположност на самия себе си, сатирата- в лирика, подигравката- в истинско преживяване, поражението- в победа.

And all thebullying and the ridicule, the nonsense that a child might have toput up with simply for being funny-looking, thank god, that goes away when you grow up.
Малтретирането и присмехът, всички глупости, което едно дете би извършило просто за забавление, слава на бога, всичко приключва, щом порастнем.

Show business may not be as honorable a profession as sheepherding, but the pig was willing to endure the ridicule… if it would help put things right back at Hoggett Hollow.
Шоубизнеса може и да не беше на почит като овчарството, но прасенцето беше готово да преглътне подигравките… ако това щеше да му помогне да се върне във фермата.

What made the ridicule stronger was the constant suggestion that the Westernized woman was fond of useless luxury and cared little for the well-being of the home.
Това, което правеше осмиването по-силно, беше постоянното внушение, че озападнената жена обича ненужния разкош и не се интересува от благополучието на дома.

Those who take such a course expose the church to the ridicule of her enemies and cause the power of darkness to triumph.”.
Тези, които поемат такъв курс, излагат църквата на подигравките на нейните врагове и предизвикват триумфа на силите на мрака.

To suppress these very telling arguments of the laity by force instead of answering them with adequate reasons would be to expose the church and the pope to the ridicule of their enemies and to render Christians unhappy.
Да се възпрат тези доста остри аргументи на миряните само чрез сила и да не се разрешат чрез даване на причина е все едно да се изложат църквата и папата на присмеха на техните врагове и да се направят Християните нещастни.

Those who take such a course expose the church to the ridicule of her enemies and cause the powers of darkness to triumph.
Онези, които възприемат такова поведение, излагат църквата на присмеха на нейните врагове и помагат силите на мрака да тържествуват.

To suppress these careful arguments of the laity merely by papal authority, instead of clearing them up by a reasoned reply, is to expose the Church and the pope to the ridicule of the enemy and to render Christians unhappy.
Да се възпрат тези доста остри аргументи на миряните само чрез сила и да не се разрешат чрез даване на причина, е все едно да се изложат църквата и папата на присмеха на техните врагове и да се направят християните нещастни.

To explain the true faith in such a way as to offset the ridicule of our cultured despisers is in itself a laudable objective.
Да се обясни истинската вяра по такъв начин, че да се обезсмислят подигравките на онези, които ни презират, е само по себе си похвална цел.

That is why, according to him, even the ridicule of hostility and aggression, personalized in the image of some world's dictator, for whom the history and the mankind are not in disagreement, will not be normatively accepted in Islam, because not the personality, but the features of bad behavior should be ridiculed..
Ето защо, според него дори осмиването на враждебността и агресията персонализирани в образа на някои от световните диктатори, за които историята и човечеството не са в разногласие, няма да бъде нормативно прието в Исляма, защото не самата личност, а чертите на лошото поведение трябва да бъдат иронизирани.

To repress these very sharp arguments of the laity by force alone, and not to resolve them by giving reasons, is to expose the church and the pope to the ridicule of their enemies and to make Christians unhappy.
Да се възпрат тези доста остри аргументи на миряните само чрез сила и да не се разрешат чрез даване на причина е все едно да се изложат църквата и папата на присмеха на техните врагове и да се направят Християните нещастни.

It is the prejudice against Hazaras that leads to much of the ridicule and abuse that Hassan suffers throughout the novel, and creates an inner conflict for Amir that wracks him with guilt and a crisis of conscience.
Това е предразсъдъците срещу Хазарас, което води до голяма част от подигравките и злоупотребите, които Хасан страда в целия роман, и създава вътрешен конфликт за Амир, който го удря с вина и криза на съвестта.