Какво е " THE RIGHT OF USE " на Български - превод на Български

• право на ползване
• правото на ползване
• правото на използване
• правото на ползуване
• правото на употреба
• право да се използва

Примери за използване на The right of use на Английски и техните преводи на Български

The right of use TC eBid®.
Право на ползване TC eBid®.

They have only the right of use.
Вие имате само право на ползване.

The right of use is personal.
Правото на ползване е лично.

He reserved the right of use.
Той им гарантираше правото на ползване.

The right of use“GPS Share”.
Право на ползване на„GPS-Share“.

Content of the Right of Use.
Съдържание на правото на ползване.

The right of use TC eBid®.
Право на ползване на TC eBid®.

Content of the Right of Use.
Съдържание на вещното право на ползване.

The right of use of TC Profile®.
Правото на ползване на TC Profile®.

Arrangement allows the right of use of the asset.
Споразумението прехвърля право да се използва актива.

The right of use for the"document management service".
Право на ползване„Услуга по управление на документи“.

The arrangement terms allows the right of use of the asset.
Споразумението прехвърля право да се използва актива.

The right of use is subject to the following restrictions.
Правото на ползване е предмет на следните ограничения.

Negotiation with copyright holders for granting the right of use;
Договаряне с притежателите на авторски права за предоставяне на право на ползване;

The right of use shall be subject to the following limitations.
Правото на ползване е предмет на следните ограничения.

Bg, in order to rebook your ticket and specify the right of use of additional luggage.
Bg, за да се презавери билета Ви и да се отбележи правото на ползване на допълнителен багаж.

The right of use of the logos is restricted to this action.
Правото на ползване на логото е ограничена за такива действия.

The donor may decide to keep the right of use which will limit the rights of the donee.
Дарителя може да поиска за запази правото на ползване, което ограничава правата на дарителя.

The right of use occurs after payment of the relevant price.
Правото на ползване възниква след заплащане на съответната цена.

The election for short-term leases shall be made by class of underlying asset to which the right of use relates.
По отношение на краткосрочните лизингови договори, изборът се прави по клас на основния актив, за който се отнася правото на ползване.

(1) The duration of the right of use is oriented to the individually agreed modules.
(1) Срокът на действие на правото на ползване се определя съобразно индивидуално уговорени модули.

Unanimously: for taking action in connection with the construction of an additional storey or an extension to the building and to grant the right of use or the right to build;
Единодушно за предприемане на действия за надстрояване и пристрояване, както и за учредяване право на ползване или право на строеж;

(1) The duration of the right of use shall be based on the individually agreed licence.
(1) Срокът на действие на правото на ползване се определя съобразно индивидуално договорения лиценз.

Preparation of the needed contracts and documentation with the authors or the copyright holders for granting the right of use for the copyright object;
Изготвяне на необходимите договори и документи с авторите или носителите на авторски права за отстъпване правото на ползване на обекта на авторско право.

(1) The right of use shall be terminated with the death of the user if a shorter period is not agreed upon.
(1) Правото на ползуване се погасява със смъртта на ползувателя, ако то не е учредено за по-кратък срок.

The included products and services are valid only for the period of duration of the package(1 month) and if not used, the right of use is not transferred to the next month.
Включените продукти и услуги са валидни само за периода на действие на пакета(1 месец) и в случай че не са използвани, правото на ползване не се прехвърля за следващ месец;

(3) The right of use shall apply from activation by TimoCom and end at the same time as the contractual relationship.
(3) Правото на ползване започва след активиране от TimoCom и завършва едновременно с договорното отношение.

Copyright Protection: research and preparation of the needed documents in relation to the right of use of the copyright object- protection on the territory of the Republic of Bulgaria EUR 365.
Авторско право: становище и подготовка на необходимите документи във връзка с правото на ползване на обекта на авторско право- защита на територията на Република България € 365.

The right of use created in favour of a legal entity shall be terminated with its winding up if it is not created for a shorter period.
Правото на ползуване, учредено в полза на юридическо лице се погасява с прекратяването му, ако не е установен по-кратък срок.

Prim is installed on a server(s) which are the property of Antipodes and the right of use of the computer programme shall be granted only by providing access to the client via the client's domain.
Prim е инсталирана на сървър/и, които са собственост на Антиподес и правото на използване на компютърната програма се предоставя единствено чрез осигуряване на достъп за работа на клиента до нея посредством клиентски домейн.