Какво е " THE RIGHT OF REVOCATION " на Български - превод на Български

• правото на оттегляне
• правото на анулиране
• правото на отказ

Примери за използване на The right of revocation на Английски и техните преводи на Български

The right of revocation does not exist.
Там правото на отказ не съществува.

End of the instructions about the right of revocation.
Край на инструкциите относно отказ от договора.

The right of revocation does not apply to contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

The following products are excluded from the right of revocation.
Следните Стоки са изключени от правото на отказ.

The right of revocation shall not exist on contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

End of the instruction on the right of revocation-.
Край на задължителния уведомен за правото на отказ-.

End of the right of revocation instructions.
Край на информацията за правото на отказ.

End of the instructions about the right of revocation.
Край на указанията относно правото на отказ от стока.

The right of revocation does not apply on distance contracts.
Правото да не се прилага за договорите от разстояние.

Premature termination of the right of revocation.
Предварително отпадане на правото за оттегляне на волеизявлението.

The right of revocation does not apply accordingly to§ 312 d Abs.
Правото на анулиране не се прилага съгласно§ 312 Abs.

You can find the information on exercising the right of revocation here.
Информация относно упражняване правото на отказ от договора може да намерите ТУК.

The right of revocation shall not exist in case of contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

Custom-made products are excluded from the right of revocation and return.
Нарушеният търговски вид на стоката го лишват от правото на отказ и връщане на стоката.

The Right of Revocation does not exist in the case of contracts.
Правото на анулиране не съществува при договори.

In addition, the remarks on the right of revocation in(III.4) apply.
В допълнение се прилагат съображенията относно правото на оттегляне на съгласие под точка IV.3.

The right of revocation shall expire upon the author's death.
Правото на авторство се прекратява със смъртта на автора.

Please note, that the aforementioned Sections 1-2 are no requirements to effectively exercise the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

Ensuring the right of revocation of the contract in case of default.
Гарантиране на правото за разтрогване на договора в случай на неизпълнение на задълженията.

Please note that the above items 1-2 are not a prerequisite for the effective exercise of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

(3) The right of revocation is extinguished at the latest six months after the contract is entered into.
(3) Правото на оттегляне от договора се погасява не по-късно от шест месеца след сключване на договора.

Please notice that the foregoing Numbers 1-2 are not conditions for the effective exercise of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

( 3) The right of revocation expires six months after the conclusion of the contract at the latest.
(3) Правото на оттегляне от договора се погасява не по-късно от шест месеца след сключване на договора.

Please note, the aforementioned clauses 1+2 are not pre-requisites for the effective exercise of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

(2) Detailed information on the right of revocation are provided in the Seller's instructions on the right of revocation.
Подробна информация за правото на отказ е достъпна в Инструкциите за прекратяване на Продавача.

Please note that the aforementioned items 2 and 3 are not a prerequisite for the effective exercise of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

Contractual or other arrangements derogating from the right of revocation shall be lawful only if concluded by means of an agreement which is based on a collective bargaining agreement.
Договорни или други уговорки, които предвиждат изключения от правото на оттегляне, са законосъобразни само ако са сключени чрез договорка, която се основава на колективно споразумение.

Please observe that the aforementioned sections 1-2 are not a prerequisite for the effective exercising of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.

National law should regulate the exercise of the right of revocation in the case of works involving a plurality of authors or performers, taking into account the relative importance of the individual contributions.
Националното законодателство следва да урежда упражняването на правото на оттегляне по отношение на произведения, които включват множество автори или артисти изпълнители, като се отчита относителното значение на индивидуалния принос на всеки от тях.

Please note that the aforementioned numbers 1-2 are not the prerequisite for the effective exercise of the right of revocation.
Моля, обърнете внимание, че параграфи 1 до 2 по-горе не представляват изисквания за ефективно упражняване на правото Ви на отказ.