Какво е " THE ROYALTIES " на Български - превод на Български

• хонорари
• възнагражденията
• роялти
• хонорара
• хонорарите

Примери за използване на The royalties на Английски и техните преводи на Български

And a share of the royalties.
И част от хонорара.

The royalties made me a millionaire.
Хонорарите ме направиха милионер.

You mean, of the royalties?
Имате предвид от хонорара?

The royalties has fallen in sleep again.
Роялти е спаднал в съня отново.

Keep 60% of the royalties collected.
Вземи 60% от събраните хонорари.

You could convince them to pay the royalties.
Можете да ги убеди да плащат роялти.

Percent of the royalties.-Co-authorship.
От хонорара, съавторство.

Supply of services by writers, composers and performing artists, or of the royalties due to them;
Доставка на услуги от писатели, композитори и художествени изпълнители или на дължимите им хонорари.

The--the--the royalties from the horsey song?
От хонорара на конската песен?

And everyone's willing to make a deal on the royalties, so, we can move forward.
Всички са склонни за сделка относно приходите, затова можем да действаме.

Who gets the royalties on all that loot?
Кой получава лицензионните възнаграждения от цялата тази плячка?

Since we don't have to work, we have nothing but free time, all thanks to the royalties from our trap patents.
Освен ако нямаме работа, напоследък сме заети, с възнагражденията от нашите патентовани капани.

He has donated the royalties from these books to charities.
Дарява хонорарите от книгите си за благотворителност.

He practically blackmailed them and said he would tell everyone their secret, and he got all the royalties.
На практика ги е изнудвал. Казал, че ще каже на всички тяхната тайна, и прибирал всичките хонорари.

Once he went into rehab, the royalties started coming in.
Когато постъпи за рехабилитация, хонорарите започнаха да идват.

With the royalties from the sales, James Dyson was able to set up his own company Dyson LTD.
С приходите от продажбите на G-Force, James Dyson успял да основе собствена компания, Dyson Ltd.

And when he did, he left me the royalties from his medical patents.
И ми завеща лицензионните възнаграждения, за патентите си в медицината.

What happened, in fact, was that my dad wrote a song in 1958, and it's quite a famous song and I basically live off the royalties of that.
Това, което имам сега, дължа на баща си. Той направи една песен през 1958, много известна песен. Живея от приходите.

And her entire $300 million fortune-- her estate, the royalties from her records, clothing, dolls, perfume line.
И всичките 300 милиона долара богатство. Нейната имоти, хонорари от нейните записи, линия от дрехи, кукли и парфюми.

Radiohead admitted that'Creep' was inspired by that song, and Albert Hammond and Mike Hazlewood were given a portion of the royalties.
Тогава Radiohead признават, че песента наистина ги е вдъхновила и създателите ѝ Албърт Хамонд и Майк Хезълууд получават част от приходите.

McDonald's was required to submit proof annually that the royalties transferred to the US, via its Swiss subsidiary, were declared and subject to taxation in both the US and Switzerland.
Съгласно становището от McDonald's се е изисквало да представя ежегодно доказателство, че лицензионните възнаграждения, прехвърляни в САЩ през Швейцария, са декларирани и подлежат на данъчно облагане в САЩ и Швейцария.

He says some artists feel they are doing a novice a favor by recording their song- especially if it becomes a hit- so they deserve a piece of the royalties.
Той казва, че някои художници смятат, че правят начинаещ услуга, като записват песента си- особено ако става хит- затова заслужават парче от роялти.

Under the ruling, McDonald's was required to submit proof every year that the royalties transferred to the US via Switzerland were declared and subject to taxation in the US and Switzerland.
Съгласно становището от McDonald's се е изисквало да представя ежегодно доказателство, че лицензионните възнаграждения, прехвърляни в САЩ през Швейцария, са декларирани и подлежат на данъчно облагане в САЩ и Швейцария.

Registering your repertoire is of utmost importance for tracking its use and ensuring fair and timely distribution of the royalties it generates.
Регистрацията на репертоар от Ваша страна е от изключителна важност за осъществяване процеса на проследяване на неговото използване и гарантира справедливото и навременно разпределяне на приходите, които той генерира.

In assessing whether the royalties are disproportionate it is necessary to examine the royalties paid by other licensees on the product market for the same or substitute technologies.
За да се прецени дали лицензионните възнаграждения са непропорционални, необходимо е да бъдат разгледани лицензионните възнаграждения, платени от други лицензополучатели на продуктовия пазар за същите или взаимозаменяеми технологии.

Registering your repertoire is of utmost importance for tracking its use thereof and for ensuring fair and timely distribution of the royalties it generates.
Регистрация на репертоар Регистрацията на репертоара от ваша страна е от изключителна важност за осъществяване на процеса на проследяване на неговото използване и гарантира справедливото и навременно разпределяне на приходите, които той генерира.

The gallery owes its existence, in part, to the largesse of George Bernard Shaw, who bequeathed a third of the royalties from his plays in perpetuity- in honor, so he said, of the education the museum had given him as a boy.
Галерията дължи отчасти на съществуването на Джордж Бърнард Шоу, който завещава една трета от възнагражденията от своите пиеси във вечност- в чест, както каза той, за образованието, което музеят му е дал като момче.

Johnson was seeking a share of the royalties to more than 50 songs he alleged they had composed together, but a judge dismissed the case two years later ruling that too many years had passed since the disputed songs had been written.
Той настоява за подялба на приходите от над 50 песни, за които твърди, че са композирали заедно, но съдията закрива случая две години по-късно с аргумента, че са минали твърде много години от времето, когато са били написани песните.

It could have made him a fortune, but when he realized the patent allowed anyone who improved the design to receive the royalties, he refused to continue with the patent.
Той би могъл да доведе до го направи щастието, но когато той реализирани, че ще позволи на всеки патент, които по негова подобрен дизайн за получаване на възнаграждения, той отказа да продължи с патент.

Yao Jiayang further analyzed that because Qualcomm's business model is bound by the royalties, one chip will sell for 50-60 dollars, but the Internet of Things products are demanding a large number, simple and light, and the price is close to the people;
Яо Джиянг допълнително анализира, че тъй като бизнес моделът на Qualcomm е обвързан с възнагражденията, един чип ще се продава за 50-60 долара, но продуктите в Интернет на нещата изискват голям брой, прости и леки, а цената е близка до хората;