Какво е " THE SAME PLACE TWICE " на Български - превод на Български

• едно и също място два пъти
• два пъти на едно място

Примери за използване на The same place twice на Английски и техните преводи на Български

Never the same place twice.
Никога от едно и също място.

Lightning never strikes the same place twice.
Гръм никога не удря два пъти на едно и също място.

The same place twice in a row.
Същото място два пъти подред;

And never in the same place twice.
И никога не е на едно и също място.

Didn't someone once say that“lighting never strikes the same place twice”?
Знаете ли думата„мълния никога не удари на същото място два пъти“?

Never sit in the same place twice.
Никога не застава на едно и също място два пъти.

Ever heard the phrase,“lightning never strikes the same place twice”?
Знаете ли думата„мълния никога не удари на същото място два пъти“?

She wouldn't use the same place twice, would she?
Не би използвала едно и също място два пъти, нали?

Myth number one: Lightning never strikes the same place twice.
МИТ №1: Мълнията никога не удря два пъти на едно и също място.

Lucero never slept in the same place twice, so no one ever knew where he was.
Лусеро никога не остава на едно и също място два пъти така, че никой никога не знае къде е.

A theatre lightning just stroke the same place twice.
Театралният гръм, който удари два пъти на едно и също място.

There are many myths about lightning, including that it always strikes the tallest objects or that it never strikes the same place twice.
Има много легенди за светкавиците, включително това, че винаги удрят най-високите обекти или пък, че не удрят два пъти на едно място.

You're never at the same place twice.
Никога не застава на едно и също място два пъти.

You have probably heard the saying that lightning doesn't strike the same place twice.
Със сигурност сте чували твърдението, че мълнията не удря на едно и също място два пъти.

No one can visit the same place twice.
Никога не можете да посетите едно и също място два пъти.

One of the biggest myths surrounding thunderstorms is that lightning never strikes the same place twice.
Една от най-разпространените заблуди е твърдението, че мълниите никога не удрят два пъти на едно и също място.

You never went to the same place twice.
Никога не отиде два пъти на едно и също място.

One of the reasons we were having trouble isolating the source of the transmissions was because they never seem to be coming from the same place twice.
Една от причините, поради която имахме затруднения с определянето на източника на излъчването е, че то никога не е идвало от едно и също място два пъти.

You can never visit the same place twice.
Никога не можете да посетите едно и също място два пъти.

In folklore, stone axes were sometimes believed to be thunderbolts and were used to guard buildings against lightning, as it was believed(mythically) that lightning never struck the same place twice.
Във фолклора каменните брадви са считани за светкавици и се използвали като пазители на сгради срещу светкавици, защото се смятало, че светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.

She never slept in the same place twice.
Никога не нощувал два пъти на едно и също място.

You know the old saying‘Lightning never strikes the same place twice?'?
Знаете ли думата„мълния никога не удари на същото място два пъти“?

I recommend that nobody eat in the same place twice a week for eight years.
Никой не трябва да се храни на едно и също място два пъти седмично за 8 години.

I LOVE to travel and rarely visit the same place twice!
Обича да пътува, но рядко посещава едно и също място два пъти.

And as for step five time makes sure we're never in the same place twice no matter how much we wish it.
А колкото до петата стъпка времето показва, че никога не отиваме на едно и също място два пъти колкото и много да желаем това.

You must have heard that lightening doesn't strike the same place twice.
Със сигурност сте чували твърдението, че мълнията не удря на едно и също място два пъти.

And as for step five time makes sure we're never in the same place twice no matter how much we wish it.
А колкото до петата стъпка времето показва, че никога не се озоваваме на едно и също място два пъти независимо колко искаме това да стане.

That's right, but they never attack the same place twice.
Така е, но никога не атакуват два пъти на едно и също място.

Lightning doesn't strike in the same place twice.
Светкавицата не пада на едно и също място два пъти.

It's like lightning hitting the same place twice.
Това е като мълния да удари едно и също място два пъти.