What is the translation of " THE SAME PLACE TWICE " in Polish?

• dwa razy w to samo miejsce

Examples of using The same place twice in English and their translations into Polish

Never the same place twice.
Nigdy dwa razy w tym samym.

Lightning never strikes the same place twice.
Piorun nie trafia dwa razy w to samo miejsce….

Never the same place twice.
Nigdy z tego samego miejsca.

They seldom send us to the same place twice.
Rzadko wysyłają nas do tego samego miejsca dwa razy.

Hit the same place twice in the same week.
Obrobił dwa razy to samo miejsce w ciągu tygodnia.

We're never in the same place twice.
Nie przebywam w 1 miejscu za długo.

McHugh's trail never crosses the same place twice.
najwyraźniej McHugh nigdy nie wraca dwa razy w to samo miejsce.

We can't go the same place twice.
Bo to…- Nie jeździ się w to samo miejsce.

You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.
Ludzie mówią, że piorun nie trafia dwa razy w to samo miejsce.

And never in the same place twice.
Nigdy dwa razy w tym samym miejscu.

I believe the saying is lightning never strikes the same place twice.
Błyskawica nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

Strikes in the same place twice.
Nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.
Wiesz, mówią, że piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

Never stays in the same place twice, always moving around.
Nigdy nie zatrzymywał się w tym samym miejscu dwa razy, ciągle krążył.

It's like lightning hitting the same place twice.
Jak piorun uderzający dwa razy w to samo miejsce.

The rule is, never cut the same place twice lf you cut in the wrong place, or don't cut deep enough.
Oto zasada: nie ciąć dwa razy w to samo miejsce Gdy to zrobisz, lub gdy nie będziesz ciął wystarczająco głęboko.

never the same place twice.
nigdy dwa razy to samo miejsce.

I keep trying to hit the same place twice, but every time I miss.
Próbuję trafić w to samo miejsce dwa razy, ale za każdym razem pudłuję.

Don't worry, lightning never strikes the same place twice.
Nie martw się. Piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

Son of a bitch. Hit the same place twice?
Sukinsynu, dwa razy w to samo miejsce?

Don't worry, lightning never strikes the same place twice.
Nie martw się, piorun nigdy nie uderza w to samo miejsce dwa razy.

You never went to the same place twice.
Nigdy nie byłeś w tym samym miejscu 2 razy.

Lightning doesn't strike in the same place twice.
Piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

We never meet in the same place twice.
I nigdy dwa razy w tym samym miejscu.

it never strikes the same place twice.
Nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce.

We never meet in the same place twice.
Nigdy nie spotykamy się dwa razy w tym samym miejscu.

Cause they never use the same place twice.
Bo nigdy nie uzywaja tego samego miejsca.

I'm not going to rob the same place twice.
Nie okradnę drugi raz tego samego miejsca.

But they never attack the same place twice.
Ale nigdy nie atakują|dwa razy w tym samym miejscu.

Lightning never strikes the same place twice.
Piorun nigdy nie uderza w to samo miejsce dwa razy.