Great places to visit include the Aqua Park and the Sava River.
Страхотни места за посещение включващи Аквапарк и река Сава.
The Sava river.
Река Сава на.
The Una River drains into the Sava River near Jasenovac.
Река Уна се влива в река Сава близо до Ясеновац.
The Sava river.
На река Сава.
The Ada Bridge is a cable-stayed bridge over the Sava river in Belgrade(Serbia).
Мостът Ади или Сава мост е мост над река Сава в Белград, Сърбия.
The Sava River[AFP].
Река Сава[AФП].
The largest port in Bosnia is in Brcko,on the banks of the Sava River.
Най-голямото пристанище в Босна е именно това в Бръчко,на крайбрежието на река Сава.
The Sava river.
Вливането река Сава.
In mediaeval times, it defended the area south of the Sava River from Hungarian aspirations.
През средновековието, охранявал територията на юг от река Сава от унгарците.
The cargo railway hub andthe internationalairport Pleso were built south of the Sava river.
Центърът на товарния железопътен транспорт имеждународното летище„Плесо” са построени на юг от река Сава.
They typically patrol along the Sava River, which constitutes a border between the two countries.
Обикновено те патрулират по течението на река Сава, която представлява граница между двете страни.
And much of the city prior to the 20th century was developed north of the Sava river.
И по-голямата част от града преди 20-ти век е развита на север от река Сава.
In Belgrade over the Sava River are built a total of 4 bridges that connect the old with the new part of town.
В Белград над река Сава са построени общо 4 моста, които свързват старата с новата част на града.
The band played in the open,on the hippodrome area near the banks of the Sava River.
Групата свири на открито,в района на хиподрума до бреговете на река Сава.
Unusually heavy rains caused the Sava River to flood many villages in northwest Bosnia and Herzegovina.[AFP].
Необикновено силните дъждове накараха река Сава да прелее и наводни много села в северозападна Босна и Херцеговина[АФП].
The Ada bridge or alternatively Sava bridge is a cable-stayed bridge over the Sava river in Belgrade, Serbia.
Мостът Ada или Сава мост е мост над река Сава в Белград, Сърбия.
Belgrade is situated where the Sava River flows into the Danube, the largest European river..
Белград е разположен на мястото, където река Сава се влива в най-голямата европейска река- Дунав.
Their robust build makes them very well suited to the dense underbrush of the Sava river basin.
Тяхната здрава структура ги прави много подходящи за гъстата растителност на басейна на река Сава.
The area between the railway and the Sava river witnessed a new construction boom after WorldWarII.
В района между железопътната линия и подстъпите към река Сава се наблюдава строителен бум след Втората световна война.
A characteristic method was binding pairs of prisoners, back to back, and then throwing them into the Sava River.
Характерен метод за екзекуция било връзването на двама затворници с гръб един към друг и хвърлянето им в река Сава.
The area between the railway and the Sava river witnessed a new construction boom after World War II.
В района между железопътната линия и подстъпите към река Сава се наблюдава строителен бум след Втората световна война.
The young people from 20 countries launched the Big Jump initiative with bathing in the Sava River.
Младежите от 20 страни поставиха началото на инициативата Големия скок. С изкъпване във водите на река Сава, младежите се заклеха да организират всяка година на 14.07.
It is found where the Danube River meets the Sava River and where the Pannonian Plain meets the Balkans.
Разположен е там, където река Дунав се среща с река Сава и където равнината Панония се среща с Балканите.
The four ministers came together in the Slovenian countryside to sign an agreement to co-operate in managing the Sava River, which flows through all four countries.
Четиримата министри се събраха в Кранска гора, Словения, за да подпишат споразумение за сътрудничество при използването на река Сава, която протича през четирите страни.
Located only 50 metres from the Sava River in Slavonski Brod, Hotel Savus offers individually decorated air-conditioned rooms with free internet access, satellite TV and hairdryers.
Разположен само на 50 метра от река Сава в Славонски Брод, хотел Savus предлага индивидуално декорирани климатизирани стаи с безплатен интернет достъп, сателитна телевизия и сешоари.
After the mid-1950s, construction of new residential areas south of the Sava river began, resulting in Novi Zagreb(New Zagreb).
През 1950-те година издигането на нови жилищни комплекси на юг от река Сава се превръща в изграждането на Нови Загреб, първоначално наречен"Južni Zagreb"(Южен Загреб).
The complex also included large grounds at Donja Gradina directly across the Sava river, a camp for children in Sisak to the northwest, and a women's camp in Stara Gradiška to the southeast.
Комплексът включва също и голяма площ земя в Доня Градина на отсрещния бряг на река Сава, детски концентрационен лагер в Сисак на северозапад и женски концентрационен лагер в Стара Градишка на североизток.
Croatia's capital, Zagreb, is located in the northwest part of the country, along the Sava river, and is the most important transport hub in Croatia.
Хърватската столица Загреб е разположена по поречието на река Сава в северозападната част на страната и е най-важният транспортен възел в Хърватия.
It is located in the northwest of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the Medvednica mountain.
Намира се в северозападната част на страната, по протежение на река Сава, по южните склонове на планината Медведника.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文