Какво е " THE SCIENTIFIC TEAM " на Български - превод на Български

• научния екип
• научният екип

Примери за използване на The scientific team на Английски и техните преводи на Български

Since 1991 the scientific team led by n.s. inzh.
От 1991 г. научното звено начело с н.с. инж.

This discovery would not have been possible without the knowledge and experience of the scientific team led by Professor Zhechko Dimitrov.
Това откритие нямаше да е възможно без знанията и опита на научния екип, ръководен от професор Жечко Димитров.

The scientific team plans to continue their explorations to see what else they may find from the ancient settlement.
Научният екип планира да продължи своите изследвания, за да види какво друго те могат да намерят от древното селище.

In this case, the administrator is the scientific team- coordinator of the national consortium- ISSK-BAS.
В настоящия случай администраторът е научният екип- координатор на националния консорциум- ИИОЗ-БАН.

Elements 113, 115, 117 and 118 were added to the table- its first update since 2011- and will be named in the coming months by the scientific teams who discovered them.
Понастоящем наричаните елементи 113, 115, 117 и 118 ще бъдат кръстени в следващите месеци от екипите, които са ги открили.

They were the elite of the scientific team assigned to the German rocket program under the control of Adolf Hitler.
Те бяха елитна група от германската ракетна наука, участващи в програмите под контрола на Адолф Хитлер.

After they brought the epileptic woman back into consciousness, she stated in front of the scientific team that she had no memory of what had transpired.
След като върнали в съзнание епилептичката, тя заявила на научния екип, че няма никакъв спомен от случилото се.

And even though the clock is symbolic, the scientific team explains that it clearly shows the threat of global nuclear war and an upcoming Armageddon.
Макар че часовникът е символичен, научният екип заявява, че той ясно показва заплахата от глобална катастрофа и предстоящ Армагедон.

To offer a first-class education, PSUAD has decided to enlarge the scope of its know-how through a partnership with the scientific teams of the Ecole du Louvre and the future Louvre Abu Dhabi.
Предлагане на образованието в първа класа, PSUAD реши да разшири обхвата на своето ноу-хау чрез партньорство с научните екипи на Ecole Лувъра и бъдещата Louvre Abu Dhabi.

The new drilling sample was a treat for the scientific team at Curiosity, because the last two attempts to drill the rover were thwarted by unexpected hard stones.
Новият образец на тренировка възхищава научния екип на Curiosity, тъй като последните два опита са били осуетени от неочаквано тежки скали.

Actually, the extension being prepared in the arrivals area, will be constructed with environmentally friendly materials(carbon-neutral), thanks to the scientific team that undertook the construction of it.
Всъщност, разширяванията, които се подготвят в залата за пристигащи, ще бъдат изработени от екологично чисти материали(въглеродно-неутрални), благодарение на научния екип, който предприе изграждането му.

Leader of 4 international projects, participates in the scientific teams of 11 national projects, exploring the Bulgarian cultural history and modernity.
Ръководител на 4 международни проекта, участва в научните колективи на 11 национални проекта, изследващи българската културна история и съвременност.

The scientific team of BIOPTRON AG is working continuously with experts, researchers and physicians in many countries in order to examine the characteristics and therapeutic effectiveness of BIOPTRON Light Therapy.
Научният екип на BIOPTRON AG работи с експерти, изследователи и лекари от много страни, за да проучат характеристиките и терапевтичната ефективност на светлинната терапия BIOPTRON.

The work and studies of the last 20 years on the fossils have led the scientific team to establish four major stages in the evolution of humans over more than four million years.
Основавайки се на резултатите от археологични проучвания от последните 20 години, международният екип учени стига до извода, че човек е преминал през четири стадия на еволюция през последните над 4 милиона години.

The scientific team is currently working on a human study that will explore the effects of green tea on the gut health of people with metabolic syndrome- a condition that predisposes people to Type 2 diabetes and heart disease.
В момента учените проучват влиянието на зеления чай върху хората с метаболитен синдром- състояние, което предразполага към диабет тип 2 и сърдечни заболявания.

In 2009 the fourth archaeological season of historical fortress Rusokastro was completed under the direction of the scientific team of the Regional Historical Museum- Burgas: Head of research Tsonya Drazheva and Deputy head of research Milen Nikolov.
Завърши четвъртият археологически сезон на историческата крепост под ръководството на научния екип от Регионален исторически музей- Бургас: Цоня Дражева и Милен Николов.

Not just one or two, either- the scientific team has estimated that there are multitudes of planets, ranging in sizes comparable from the Moon to Jupiter, in the galaxy known as RX J1131-1231.
Не само една или две- научният екип е изчислил, че има множество планети с размери сравними с тези на Луната и Юпитер, в галактика позната като RX J1131-1231.

The results obtained at NAO Rozhen attract the attention of a good many astronomers including those of the scientific team of the space telescope Kepler(Coughlin J. et al., arXiv 1007.4295v2[astro-ph. SR] 28 Jul 2010).
Резултатите, получени в НАО-Рожен, привлякоха вниманието на астрономите по света, включително и на научния екип на космическия телескоп Кеплер(Coughlin J. et al., arXiv 1007.4295v2[astro-ph. SR] 28 Jul 2010).

What surprised the scientific team was the increase in the amount of sunlight the volunteers experienced through their camping experience, around 400% more than they were normally exposed to.
Учените били учудени от факта, че количеството на слънчева светлина, на която били изложени доброволците по време на къмпинга, била 400% повече, от тази в ежедневието.

The scientists and engineers at Breakthrough Listen installed devices they developed to search for extraterrestrial life on the American GBT telescope, its Australian"cousin" at the Parks Observatory and enlisted the support of the scientific team of the world's largest radio telescope, FAST, in China.
През последните три години учени и инженери разработиха устройства за търсене на извънземен живот към американския телескоп GBT, австралийският му„братовчед” в обсерватория„Паркс”, а също и осигуриха поддръжка на научния екип на най-големия телескоп в света, FAST, построен в Китай преди две години.

Initially, the scientific team of Anderson Cancer Center at the University of Texas working on a quest to discover genetic mutation, which can be confirmed pancreatic cancer without the need for biopsy.
Първоначално научният екип от раковия център Андерсън към Тексаския университет работят върху задача да открият генетична мутация, с която да се потвърждава рак на панкреаса без да е необходима биопсия.

Problem areas is relatively little studied in our country, which is a great challenge to the scientific team and premise that, along with the use of traditional research methods, there will be applied innovative models to measure the sustainability of the current account deficit of the balance of payments.
Проблемната област е сравнително слабо изследвана у нас, което е голямо предизвикателство пред научния екип и предпоставя, наред с използването на традиционните изследователски методи, да се приложат и иновативните модели за измерване на устойчивостта на дефицита по текущата сметка на платежния баланс.

The scientific team from New Mexico states that they had conducted a series of experiments with the rich in ringwoodite water, after which they had analyzed the seismic waves passing through the mantle beneath US territory and had studied a number of models.
Научният екип от Ню Мексико твърди, че са извършили няколко експеримента с богата на рингвудит вода, след което са анализирали сеизмичните вълни, преминаващи през мантията под територията на САЩ и са проучили множество модели.

Humbling” was the prevalent adjective used by the scientific teams and the media to describe the principal finding- that the human genome contains not the anticipated 100,000- 140,000 genes(the stretches of DNA that direct the production of amino acids and proteins) but only some 30,000± little more than double the 13,601 genes of a fruit fly and barely fifty percent more than the roundworm's 19,098.
Смиряващо е преобладаващото прилагателно, използвано от научните екипи и медиите, за да се опише основното откритие, че човешкият геном не съдържа очакваните 100 000- 140 000 гени(сегментите от ДНК, които отговарят за производството на амино-киселини и протеини), а само някакви си 30 000+/- малко повече от два пъти в сравнение с 13 601 гена на плодова мушица и едва 50 процента повече от тези на кръглите червеи- 19 098.

Two researchers from the scientific team of the European Diverfarming project at the University of Wageningen(Netherlands), Violette Geissen and Coen J. Ritsema, have analysed surface soil samples from 11 European countries, searching for traces of the pesticides used in agriculture.
Двама изследователи от научния екип на европейския проект Diverfarming в Университета Вагенинген(Нидерландия), Виолет Гейсън и Коен Риц, са анализирали проби от повърхността на почвата от 11 европейски страни, в търсене на следи от пестициди, използвани при селскостопанското производство.

These are the conclusions of the scientific team at the University of Cincinnati, which will be presented by Antonis Kotsonas, assistant professor in classical archaeology at the same university, during the 117th annual meeting of the Archaeological Institute of America in San Francisco(7-10 January 2016).
Това са научните заключения на екип от университета в Синсинати, които ще бъдат представени от асистента по класическа археология в същия университет Андонис Коцонас на 117-та годишна среща на Американския археологически институт в Сан Франциско(7 до 10 януари 2016).

Two researchers from the scientific team of the European Diverfarming project at the University of Wageningen(Netherlands), Violette Geissen and Coen J. Ritsema, have analysed surface soil samples from 11 European countries, searching for traces of the pesticides used in the area of agriculture and they have confirmed the persistence of this type of product in the land.
Двама изследователи от научния екип на европейския проект Diverfarming в Университета Вагенинген(Нидерландия), Виолет Гейсън и Коен Риц, са анализирали проби от повърхността на почвата от 11 европейски страни, в търсене на следи от пестициди, използвани при селскостопанското производство.

Sam Bowser is the head of the scientific field team.
Сам Баузър е шефа на научния екип.

It's a prototype from the Scientific Ninja Tool Team.
Това е прототип от научния отдел.

On July the 20th scientific team lead by Prof. Dr.
На 20 юли научен екип с Ръководител проф.