Примери за използване на Научния отдел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководителят на научния отдел.
Донесе ги от научния отдел на Университета в Дейд.
He got them from the science department at Dade University.Работеше в научния отдел.
Научния отдел работи по въпроса. Серия експерименти.
The Science Division is working up a series of experiments.Те… търсеха нов шеф за научния отдел, на шега пуснах заявление.
They… They were looking for a new head of the science department.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни отделиправния отделдруги отделиспециален отделсчетоводния отделтърговския отделфинансовия отделмаркетинговия отделцелия отделконсулски отдел
Повече
Използване с глаголи
В научния отдел проучвах теорията ти за различни сигнали.
I was at the science branch researching your theory about various communication signals.Просто ни приземи до научния отдел, без да удряш нищо друго.
Just set us down right next to the science branch without hitting anything else.Север, стълбището в края на залата, три етажа по-надолу в научния отдел.
North, stairs at the end of the hall, three floors down in the science division.Г-н Плийчар и научния отдел на гимназия Нептун искат да ви поканят на годишната олимпиада по физика.
Mr. Pleacher and the Neptune High science department would like to invite you all to the annual physics olympics.Разсъждавах и реших да напусна лабораторията, а ти ще ръководиш научния отдел.
I have been thinking, and I'm going to leave the lab so you can be the one who runs the science division.Биомедицинските технологии и физика(BMTP) е колаборация между изследователите от научния отдел на VU и медицинските центрове VUmc и AMC(заедно Амстердамския UMC).
MNS is a collaboration between the researchers of the Science department of VU and the medical centers VUmc and AMC(together Amsterdam UMC).Туининг, председател на научния отдел в Лос Анжелоската политехническа школа, който правил опити с мишки и котки, затваряни в херметически запечатанистъклени буркани.
Professor La V. Twining, head of the Science Department of the Los Angeles Polytechnic School, experimented with mice and kittens, which he enclosed in hermetically sealed glass flasks.Биомедицинските технологии и физика(BMTP)е колаборация между изследователите от научния отдел на VU и медицинските центрове VUmc и AMC(заедно Амстердамския UMC).
Biomedical Technology and Physics(BMTP)is a collaboration between the researchers of the Science department of VU and the medical centers VUmc and AMC(together Amsterdam UMC).Сараево беше избрано за проекта поради лошото му качество на въздуха. и е разработено телефонно приложение, за да се повиши обществената осведоменост за качеството на въздуха и да се предостави информация на обществеността, която им позволява да вземат информирани решения относно здравето и излагането им на замърсяване на въздуха“, казва Матю Билот,старши служител по координация в научния отдел на Офиса на Европа на ЮНЕП.
Sarajevo was selected for the project because of its poor air quality. and a phone application was developed to raise public awareness on air quality and provide information to the public allowing them to make informed decisions regarding their health and exposure to air pollution,” said Matthew Billot,Senior Coordination Officer in the Science Division of UNEP's Europe Office.Разбира се, те са любители на плуването ипри друг случай група пингвини, намиращи се в научния отдел на Московския държавен университет, бягат и се"гмуркат в река Москва, а местни жители по-късно ги хващат и ги пращат обратно в зоологическата градина".
Of course, they enjoy swimming, andso another time a waddle of penguins held in the science department of Moscow State University“dove into the Moskva River and swam away, with locals later catching them and sending them back to the zoo.”.Научният отдел трябва да следи за радиационно излъчване.
We need Science Division to monitor current radiation tracking maps.Добре, но нали те са били научният отдел на нацистите?
Okay, but weren't they the Nazis' science division?Не знаех, че ФБР имат научен отдел.
I didn't know the FBI had a science division.Научният отдел на Националната галерия Лондон.
The National Gallery 's Scientific Department.Научният отдел.
Scientific Department.Научни отдели, Открития, Тракология.
Discoveries, Science departments, Thracology.Девет научни Отдели.
Scientific Divisions.Литература, Научни отдели, Тракология.
Literature, Science departments, Thracology.Научни отдели, Тракология.
Science departments, Thracology.Музеят има четири научни отдела- Палеонтология и минералогия, Ботаника, Безгръбначни животни и Гръбначни животни.
The museum has four scientific departments- Palaeontology and Mineralogy, Botany, Invertebrates, and Vertebrates.Научният отдел на Националната галерия, Лондон, е основан през 1934 и се е превърнал в световен лидер в изучаването на материали и техники от Западно европейската живопис.
The National Gallery's Scientific Department was founded in 1934 and is a world leader in the study of the materials and techniques of paintings in the Western European tradition.Научният отдел на Националната галерия, Лондон, е основан през 1934 и се е превърнал в световен лидер в изучаването на материали и техники от Западно европейската живопис.
The National Gallery's scientific department was founded in 1934 and has become a world leader in the study of materials and techniques of Western European paintings.Основните научни отдели- бизнес науки, хуманитарни науки, инженерни науки, закон, медицина, естествените науки и теология- са представени както в научните изследвания и образованието в Университета в Рощок.
The major scientific departments- business sciences, humanities, engineering sciences, law, medicine, natural sciences and theology- are represented both in research and education at the University of Rostock.Разходите за научни изследвания на MSU обикновено надвишават 100 милиона долара годишно, а водещите научни отдели включват имунология, химия и биохимия, транспорт, физика, земни ресурси и науки за околната среда;
Ние работим тясно с много научни отдели, но не си спомням да сме имали делегация от ботаническата.
We work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.
