Какво е " НАУЧНИЯ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• scientific progress
• scientific advancement
• scientific advances
• scientific advancements

Примери за използване на Научния напредък на Български и техните преводи на Английски

Пътеводител за новото време на научния напредък.
A signpost to a new age of scientific advancement.

Не можете да си представите научния напредък, който ще може да се постигне с тази мостра.
You can't imagine the scientific advances that can be made with this sample.

Правото да се наслаждаваш на достиженията на научния напредък.
The right to enjoy the results of scientific progress.

И въпреки икономическия и научния напредък от 1914 г. насам, недостигът на храна продължава да причинява конфликти по света.
And despite many economic and scientific advances since 1914, food shortages continue to threaten world security.

Да се наслаждава на изкуствата, да участва в научния напредък.
To enjoy the arts and share in scientific advancements.

Shelley не само изследва последиците от научния напредък за сметка на човешкото състояние, но и резултата от знанието.
Not only does Shelley explore the implications of scientific advancement at the cost of the human condition, but the outcome of knowledge as well.

Да се наслаждава на изкуствата, да участва в научния напредък.
To enjoy the arts and to share in scientific advancement.

С оглед на скоростта на технологичното развитие и научния напредък, ученето през целия живот е от особено значение за голям брой професии.
In view of the speed of technological change and scientific progress, life-long learning is of particular importance for a large number of professions.

Скептицизмът и търсенията са в основата на научния напредък.
Skepticism and inquiry go to the essence of scientific progress.

Ортопедията и травматологията е един от най-бързо развиващите се, променящи се и дори увеличаващи се отрасли в светлината на технологиите и научния напредък.
Orthopedics and Traumatology is a rapidly growing, changing and expanding branch in the light of technology and scientific advances.

Право на участие в културния живот и в научния напредък.
The right to take part in cultural life and the right to free scientific progress.

Влиянието върху демокрацията на технологичния и научния напредък, включително големите информационни масиви, социалните мрежи в интернет и изкуствения интелект;
The impact of technological and scientific advancements, including big data, online social networks and artificial intelligence on democracy;

Правилно използвани, тези модели могат да усилят и да ускорят научния напредък.
Properly used, computer models can enhance and speed up scientific progress.

Нейната основна цел е да насърчава техническия прогрес и научния напредък в хранително-вкусовата и селскостопанската промишленост, активно участва и в разрешаването на стандарти.
Its main purpose is to promote technical progress and scientific advances in the food and agricultural industry, including setting standards.

Определението ще бъде преразгледано през 2014 г. с оглед на техническия и научния напредък.
The definition will be reviewed in 2014 in the light of technical and scientific progress.

В ерата на технологичния и научния напредък, околната среда, здравеопазването и управление на безопасността се превърна в един от най-трудните и възнаграждаване на възможностите за кариера.
In this age of technology and scientific advancement, health and safety engineering has become one of the most rewarding and sought after career option.

Определението ще бъде преразгледано през 2014 г. с оглед на техническия и научния напредък.
A review of the definition is planned by December 2014, in the light of experience and technical and scientific progress.

В ерата на технологичния и научния напредък, околната среда, здравеопазването и управление на безопасността се превърна в един от най-трудните и възнаграждаване на възможностите за кариера.
In an era of technological and scientific advancement, environmental, health and safety management has become an incredibly challenging and rewarding career path.

Въпреки това, производителите на ваксини безсрамно вземе кредит за нещо, което става все по-голям проблем за здравето, отколкото на научния напредък, по мое мнение.
However, vaccine makers unabashedly take credit for something that has become more of a health problem than a scientific advancement, in my opinion.

В ерата на технологичния и научния напредък, околната среда, здравеопазването и управление на безопасността се превърна в един от най-трудните и възнаграждаване на възможностите за кариера.
In this era of technological and scientific advancement, environmental, health and safety management has become one of the most challenging and rewarding career options.

Bсеки човек има право свободно да участва в културния живот на обществото, да се наслаждава на изкуствата, да участва в научния напредък и да се ползва от неговите достижения.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Ортопедията и травматологията е един от най-бързо развиващите се, променящи се и дори увеличаващи се отрасли в светлината на технологиите и научния напредък.
Orthopaedics and traumatology is maybe the field in medicine that has developed, changed and even expanded the most in the light of the recent technological and scientific advances.

Поддържа знанията и опита си в съответствие с техническия и научния напредък и промените в управлението на качеството, свързани с продуктите, които сертифицира.
The QP should maintain their knowledge and experience up-to-date in the light of technical and scientific progress and changes in quality management relevant to the products which they are required to certify.

Считам, че за да имаме Европейски съюз за иновации, се нуждаем от ново партньорство, което подкрепя образованието и достъпа на гражданите до ползите от научния напредък.
I believe that, to have a European Union of innovation, we need a new partnership which will support education and citizens' access to the benefits of scientific progress.

Освен това, на Комисията следва да бъде предоставено правомощието да коригира приложенията към техническия и научния напредък и да уточни прилагането на формулата за инсталациите за изгаряне, посочена в Приложение II, R1.
Furthermore, the Commission should be empowered to adapt the annexes to technical and scientific progress and to specify the application of the formula for incineration facilities referred to in Annex II, R1.

Какви мерки възнамерява да предприеме Съветът, за да насърчи по-широка обществена ангажираност и дискусия, основана на правилно тълкуване на научния напредък в социален контекст?
What measures does the Council intend to take to foster broader public engagement and debate based on a correct interpretation of scientific progress in a social context?

На всичко отгоре прекаленото разчитане на опитите с животни фактически възпрепятствaт научния напредък и застрашава безопасността на хората, тъй като резултатите от изследванията върху животни обикновено не могат да се прилагат за хората.
On top of that, over-reliance on animal experimentation has historically hindered scientific advancement and endangered human safety because results from animal research typically cannot be applied to humans.

При все това е нужен един цялостен преглед на методологията за изчисляване на факторите за емисиите, дължащи се на промени в земеползването, с оглед на адаптирането към техническия и научния напредък.
Nevertheless, a thorough review of the methodology for estimating land-use change emission factors in the light of adaptation to technical and scientific progress is needed.

Стратегическата визия на университета е да насърчава научния опит, научния напредък и идеалите на държавното благосъстояние за поддържане на безспорните лидерски позиции в технологичното и бизнес образование.
The strategic vision of the University is to promote the ideals of academic excellence, scientific progress and national well-being, to maintain the status of an undisputed leader in the field of technical and business education.

Ако в бъдеще бъдат създадени референтни мрежи, най-накрая ще бъде възможно държавите-членки да споделят най-добрите си практики, информация за златни и платинени стандарти и научния напредък.
If reference networks are set up in future, it will finally be possible for the Member States to share best practices, information about gold and platinum standards and scientific progress.