Примери за използване на The shock wave на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shock wave will kill us.
They're ahead of the shock wave.
Те са пред ударната вълна.The shock wave is too fast for us.
Ударната вълна е твърде бърза за нас.Seconds until contact with the shock wave.
Секунди до контакт с ударната вълна.You felt the shock wave in your sleep.
Ти си усетила ударната вълна в съня си.That's the edge of the shock wave.
Това е границата на ударната вълна.The shock wave caused severe damage and she sank.
Ударната вълна е причинила големи щети и подводницата е потънала.Either way, I'm more worried about the shock wave.
Така или иначе, повече съм разтревожен за шоковата вълна.The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes.
Ударната вълна може да се развалят органи, дори втечни очите си.Without warp drive,we will never outrun the shock wave.
Без светлинен двигател,никога няма да избегнем шоковата вълна.The shock wave emanated from a planet 20 light-years away.
Шоковата вълна е била излъчена от планета на 20 светлинни години.Some bay able to concentrate the shock wave effect in a small volume.
Някои залив състояние да се концентрира ефекта на ударната вълна в малък обем.The shock wave dispersal should make for a smoother landing?
Разпръскването на ударната вълна ще направи по-гладко приземяването?Цялостната щета от ударната вълна се оценява на$ 33 000 000.The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.
Ударната вълна ще разпръсне наносондите в радиус от 5 светлинни години.Bubbles in the liquid interfere with the movement of the shock wave, he said.
Балончетата в течността пречат движението на ударната вълна, казва той.The shock wave enters into quiescent gas and compresses it to form dense gas.
Ударната вълна навлиза в спокойния газ и го компресира до образуването на плътен газ.Първият импулс се случва когато се формира ударната вълна и около взрива се разпръсква светлина.The shock wave we detected indicates not one but possibly hundreds of Omega molecules.
Ударната вълна, която сме засекли показва не една, а вероятно стотици Омега молекули.They are explained by the fact that the shock wave propagates not only along the earth, but also upwards.
Това се обяснява с факта, че ударната вълна се разпространява не само по земята, но и нагоре.The shock wave will arrive at the control point area in approximately half a minute.
Ударната вълна ще е пристигне в контролната област след около половин минута.Protective systems designed to resist or contain explosions must be capable of withstanding the shock wave produced without losing system integrity.
Защитни системи, проектирани срещу експлозии, трябва да устоят на шоковата вълна, която е произведена, без да се нарушава целостта на системата.If this height is high, the shock wave will reach the Earth in a weakened form.
Ако тази височина е голяма, ударната вълна ще достигне до Земята в отслабена форма.About 4.6 billion years ago,the solar nebula began to contract, possibly due to the shock wave of a nearby supernova.
Преди почти 4, 6 милиарда години Слънчевата мъглявина започва да се скъсява,много вероятно поради ударна вълна, произхождаща от възрива на една близка свръхнова звезда.The shock wave dropped 11 wagons from the tracks, seven of them completely burnt.
От ударната вълна са изхвърлени You send your guys in, somehow get dynamite close to the thousand- degree flame, detonate it,cross your fingers that the shock wave will snuff out the blaze.
Пращате момчетата си, слагате динамити някак си близо до адския огън, детонирате го,стискате палци, че шоковата вълна ще угаси пожара.The shock wave can generate the oil stain on the workpiece surface from the workpiece.
Ударната вълна може да генерира масло петно върху повърхността на детайла от детайла.Топлината от експлозията подпалила гората под нея, и след това шоковата вълна слязла надолу и съборила дървета на стотици квадратни километри.Behind the shock wave, a high pressure zone is formed, which tests the frontal part of the meteorite for strength.
Зад ударната вълна се образува зона с високо налягане, която тества силата на фронталната част на метеорита.It appears as a result of the penetration of the shock wave directly through the eyeball, which inevitably leads to the detachment of the central region.
Той се появява в резултат на проникването на ударна вълна директно през очната ябълка, което неизбежно води до отделяне на централния регион.
