Какво е " THE SHOGUNATE " на Български - превод на Български

• шогуната

Примери за използване на The shogunate на Английски и техните преводи на Български

Consolidation of the shogunate.
Затвърждение на шогуната.

The Shogunate is abolished in Japan.
Шогунатът в Япония е премахнат.

We could control the Shogunate.
Ако можехме да контролираме Шогунатът.

The Shogunate fell while I was waiting for you.
Докато ви дочакам вас, шогуната падна.

He's a criminal who spits on the Shogunate.
Той е престъпник, издирван в целия Шогунат.

The Shogunate ordered him to commit, Harakiri.
Шогунатът му заповяда да си направи Сепуко.

You are the former Kaishakunin of the Shogunate.
Вие сте бившия Кайшакунин на Шогуната.

April 11, 1868 The Shogunate is abolished in Japan.
На 11 април 1868 г. шогунатът в Япония е премахнат.

You are the official assassins of the Shogunate.
Вие сте официалните убийци на Шогуната.

If the Shogunate will find all this out, the Kurda-Clan will be lost.
Ако Шогунатът разбере, кланът Курода е обречен.

But you forgot and instead, used it for the Shogunate.
Но ти забрави това и го използваш за шогуната.

The Shogunate will fear you will use it. Then they will decide it needs to be destroyed.
Шогунатът ще се страхува от документа и ще реши да го унищожи.

The daimyō were put under tight control of the shogunate.
Даймьо са поставени под строг контрол на шогуната.

I agree but without the permission of the Shogunate my hands are regrettably bound.
Съгласен съм, но без разрешение на шогуната ръцете ми са вързани.

In the Edo period, it was popular as a mine for the shogunate.
В периода Едо, че е популярен като мина за шогуната.

The shogunate was officially established in Edo on March 24, 1603, by Tokugawa Ieyasu.
Шогунатът е официално създаден в Едо на 24 март 1603 г. от Токугава Иеясу.

So they dropped isolationism bought guns and beat the Shogunate.
Затова те отхвърлили изолацията, купили оръжия, и победили Шогуната.

Sir Doi realizes Naritsugu will ruin the Shogunate if he gains higher political standing.
Сър Дои разбира, че Нарицугу ще съсипе шогуната ако получи по-висш политически статут.

The biggest ships were larger than military vessels owned by the Shogunate.
Най-големите кораби са по-големи от военните кораби, собственост на шогуната.

Our great dream to topple the Shogunate and restore the reign of the House of Toyotomi.
Най-голямата ни мечта е да свалим Шогуната и да възстановим властта на дома Тойотоми.

Ieyasu's two grandsons have both claimed to be the next heir to the shogunate.
Двамата внуци на Йеясу заявяват, че те ще са следващите наследници на Шогун.

The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now.
Шогунатът ми възложи да събера информация под прикритието на ханджия, както ме виждаш сега.

And Itto moved between you and him, showing he would risk his life for the sake of the Shogunate.
И Ито Огами застана между вас, рискувайки живота си в името на Шогуната.

The shogunate perceived Catholic Christianity to be an extremely destabilizing factor, and so decided to target it.
Шогунатът гледа на католическото християнство като на изключително дестабилизиращ фактор и затова решава да го вземе за мишена.

This is the skill of the lone wolf, the former Kaishakunin of the Shogunate, Itto Ogami.
Това е майсторството на Единака, бившият Кайшакунин на Шогуната, Ито Огами.

The fight against the shogunate left the new Emperor with too many people claiming a limited supply of land.
Борбата срещу Шогуната остави новия император с твърде много хора, които претендират за наличието на ограничени доставки в земите им.

This is how the Shogunat gave him the power, to behead lords in the name of the Shogunate.
По този начин му се даваше право да обезглавява управителите в името на Шогуната.

In the 19th century, the Meiji Restoration leaders abolished the shogunate and the feudal system that supported it.
След възстановяване на владичеството на императорското семейство Мейджи през 19-ти век, са премахнати шогуната и феодалната система, която го поддържа.

From now on Itto Ogami, as the Kaishakunin of the Shogun, will wear the colours of the Shogunate.
От днес Ито Огами ще носи цветовете на Шогуна като Кайшакунин на Шогуната.

The action story is set during the turbulent years of the shogunate, as dark forces try to undermine the shogun's power in Edo-era Tokyo.
Историята се развива по време на бурните години от шогун, когато тъмните сили се опитват да подкопаят силата на шогуна в Едо-Токио.