Какво е " THE SINGLE APPLICATION " на Български - превод на Български

• единното заявление
• единичното заявление
• единната молба

Примери за използване на The single application на Английски и техните преводи на Български

Contents of the single application.
Съдържание на единното заявление.

The single application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
Единното заявление съдържа цялата информация, необходима за установяване на допустимостта за помощ, по-специално.

Date of submission of the single application.
Дата на представяне на единното заявление.

In the single application, the sponsor shall propose one of The Member States concerned as coordinating Member State.
В единното заявление по параграф 1 спонсорът предлага една от държавите членки, в които ще се провежда клиничното изпитване, да действа като координираща държава членка.

Free Keep track of all the opportunities in the single application with deal sites in Turkey!
Безплатни Следете всички възможности, в единната молба, с ламперии сайтове в Турция!

The single application or payment claim shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid and/or support, in particular.
Единното заявление или искането за плащане съдържа цялата информация, необходима за установяване на допустимостта за помощта и/или подпомагането, по-специално.

Final date of submission of the single application, aid applications or payment claims.
Краен срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане.

Article 15(2) of Implementing Regulation(EU) No 809/2014 sets out the deadline for the amendment of the single application or payment claim.
С член 15, параграф 2 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 се определя крайният срок за изменение на единното заявление или искането за плащане.

Contents of the single application or payment claim.
Съдържание на единното заявление или искането за плащане.

Article 15(3) of that Regulation sets out the situations where the amendment of the single application or payment claim is no longer possible.
С член 15, параграф 3 от този регламент се определят случаите, при които вече не е възможно изменение на единното заявление или искането за плащане.

Amendments to the single application or payment claim.
Изменения на единното заявление или на искането за плащане.

For areas used for the production of hemp in accordance with Article 32(6) of Regulation(EU) No 1307/2013, the single application shall contain.
По отношение на площите, които се използват за производство на коноп в съответствие с член 32, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, единното заявление съдържа.

A reference to the single application if it has already been submitted;
Препратка към единното заявление, ако то вече е подадено;

Member States may decide that the application referred to in the first subparagraph is to be submitted together or as part of the single application.
Държавите членки могат да решат, че заявлението, посочено в първа алинея, следва да бъде подадено заедно с или като част от единното заявление.

A reference to the single application if it has already been submitted;
Препратка към единното заявление, ако то вече е било представено;

By way of derogation from point(c) of the first subparagraph, where sowing takes place after the final date for submitting the single application, the labels shall be submitted by 30 June at the latest.
Чрез дерогация от първа алинея, буква в, когато сеитбата се извършва след крайния срок за представяне на единното заявление, етикетите се представят най-късно до 30 юни.

General rules pertaining to the single application and declarations in relation to particular uses of area.
Специфични изисквания за единното заявление и декларации във връзка с отделните видове употреба на площта.

Furthermore, this paragraph should be deleted from Article 14 of Implementing Regulation(EU) No 809/2014 and included in Article 15 thereof, since it concerns amendments to the single application or payment claim.
Освен това този параграф следва да се заличи от член 14 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 и да се включи в член 15 от него, тъй като той се отнася до изменения на единното заявление или искане за плащане.

Article 15(1b) provides for the amendments of the single application or payment claim where checks by monitoring are carried out.
С член 15, параграф 1б се предвиждат изменения на единното заявление или искането за плащане, когато се извършват проверки чрез мониторинг.

In order to ensure that all national administrations are able to organise efficient, integrated control of all areas for which payment is claimed under Axis 2 and under the area-related aid schemes covered by Regulation(EC) No 1122/2009, payment claims for area-related measures under Axis 2 should be submitted within the same deadline as the single application provided for in Chapter I of Title II of Part II of that Regulation.
С цел да се гарантира, че всички национални администрации са в състояние да организират ефективен интегриран контрол върху всички площи, за които се иска плащане съгласно ос 2, от една страна, и по схемите за подпомагане на площ, обхванати от Регламент(ЕО) № 796/2004, от друга, исканията за изплащане за мерките за площи съгласно ос 2 следва да се подават в същите срокове, които са определени за единичното заявление, предвидено в раздел I от дял II от част II от посочения регламент.

Member States shall fix the final dates by which the single application, aid applications or payment claims shall be submitted.
Държавите членки определят крайния срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане.

Amendments to the single application or payment claim shall only be admissible until the latest possible date for late submission of the single application or payment claim as specified in the third subparagraph of paragraph 1.
Изменения на единното заявление се приемат само преди крайната дата за късно подаване на единно заявление или на искане за плащане, посочена в параграф 1, трета алинея.

Where sowing takes place after the deadline for submitting the single application, those labels or documents shall be submitted by 30 June at the latest.
Когато сеитбата се извършва след крайния срок за подаване на единното заявление, етикетите се представят най-късно до 30 юни.

When submitting the single application, aid application and/or payment claim form, the beneficiary shall correct the pre-established form referred to in Article 72(3) of Regulation(EU) No 1306/2013 if any amendments, in particular transfers of payment entitlements in accordance with Article 34 of Regulation(EU) No 1307/2013, have occurred or if any information contained in the pre-established forms is incorrect.
Коригиране на предварително изготвените формуляри При подаване на формуляра на единното заявление, заявлението за помощ и/ или искането за плащане бенефициерът коригира предварително изготвения формуляр, посочен в член 72, параграф 3 от Регламент( ЕС) № 1306/ 2013, ако са настъпили някакви изменения, по-специално прехвърляне на права на плащане в съответствие с член 34 от Регламент( ЕС) № 1307/ 2013, или ако някаква информация, съдържаща се в предварително изготвените формуляри, е неправилна.

Individual payment entitlements may be added in cases where the amendment of the single application or payment claim leads to an increase of area declared.
Могат да се добавят индивидуални права на плащане в случаите, когато изменението на единното заявление или искането за плащане води до увеличение на декларираната площ.

In order to ensure that all national administrations are in the position to organise an efficient integrated control of all areas for which payment is claimed under Axis 2 on the one hand and under the area-related aid schemes covered by Regulation(EC) No 796/2004, on the other hand, payment claims for area-related measures under Axis 2 should be submitted within the same deadline as the single application provided for in Chapter I of Title II of Part II of that Regulation.
С цел да се гарантира, че всички национални администрации са в състояние да организират ефективен интегриран контрол върху всички площи, за които се иска плащане съгласно ос 2, от една страна, и по схемите за подпомагане на площ, обхванати от Регламент(ЕО) № 796/2004, от друга, исканията за изплащане за мерките за площи съгласно ос 2 следва да се подават в същите срокове, които са определени за единичното заявление, предвидено в раздел I от дял II от част II от посочения регламент.

Within six days of receipt of the single application, notify the sponsor that it is the coordinating Member State(‘notification date');
В срок от шест дни след получаване на единното заявление уведомява спонсора, че тя е координиращата държава членка(„дата на уведомяване“);

It is appropriate to clarify that this provision refers to the possibility to amend the single application or payment claims following the provisional results of the checks by monitoring.
Целесъобразно е да се поясни, че тази разпоредба се отнася до възможността за изменение на единното заявление или исканията за плащане след предварителните резултати от проверките чрез мониторинг.

Between the agricultural parcels as declared in the single application and the reference parcels as contained in the identification system for agricultural parcels to verify the eligibility for aid of the areas as such;
Между земеделските парцели, декларирани в единното заявление, и референтните парцели, съдържащи се в идентификационната система за земеделски парцели, за да се провери допустимостта за помощ на площите като такива;

The publication relates to all measures applied for in connection with the Common Application, which constitutes the single application for the purposes of Article 11 of Regulation(EC) No 796/2004, and is effected annually at the latest by 31 March of the following year.'.
Публикуването е свързано с всички мерки, за които се кандидатства с общата молба, представляваща единната молба за целите на член 11 Регламент(ЕО) № 796/2004, и се извършва ежегодно най-късно до 31 март на следващата година.“.