Какво е " THE SOOTHSAYER " на Български - превод на Български

• гадателя
• чародееца
• прорицателят
• пророкът

Примери за използване на The soothsayer на Английски и техните преводи на Български

Sibyl the Soothsayer.
Сибил Гадателката.

I also painted a coloured girl under the soothsayer's face.
Аз и Ирина. Цветнокожо момиче под лицето на пророчицата.

What, the soothsayer doesn't know?
Какво, пророкът не знае ли?

Did you find the soothsayer?
Намерихте ли гадателя?

Ladies and gentlemen, the"Network News Hour"… with Sybil the Soothsayer.
Дами и господа, Часът на новините със Сибил Гадателката!

Caterina the soothsayer.
Caterina на гадателя.

He was the priest in the early days, the soothsayer.
Това е бил свещеникът в ранните дни, пророкът.

You see, the soothsayer had predicted.
А после гадателката предсказа.

Actually, he's my goldfish, named after the soothsayer from Thebes.
Всъщност е златната ми рибка, която кръстих на тиванския прорицател.

The soothsayer by Pison, from Calaureia, in the territory of Troezen;
Прорицателят- от от Калаврея, на територията на Троизен;

I want to see the Soothsayer.
Искам да видя чародееца.

Let's say one of the soothsayers noted above is correct and silver temporarily falls to $25.
Да кажем, че някой от пророците, цитирани горе, е прав и среброто временно падне до 25 долара.

Zarathustra II“ The Soothsayer.
Заратустра II" The гадател.

This was what the soothsayers had told to Attila in prophecy, though he understood it of Aetius.
Това била поличбата, която съобщили гадателите на Атила, макар че той смятал, че става дума за Аеций.

The princess Maud and her husband expect a son, the soothsayers assure me.
Принцеса Мод и нейния съпруг очакват син астролозите ме увериха.

Your Highness, the soothsayer, as you requested.
Ваше височество. Гадателят, както заповядахте.

The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword.
И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.

The soothsayer believes that in this way the subconscious mind warns about the loss of some value.
Божественикът вярва, че по този начин подсъзнанието предупреждава за загубата на някаква стойност.

At first glance it might seem that the story of Balaam, the soothsayer, recorded in Numbers 22- 25 has no relevance for today's Christians.
На пръв поглед може да изглежда, че историята на Валаам, гадателя, записана в Числа 22-25 не е уместна(приложима) за съвременните християни.

He finds yet another mystery- a blue leather-bound book, portrayed in tarot cards left by the killer of several pilgrims, known as'The Soothsayer'.
Той се натъква на още една загадка- книга, обвита в синя кожа, която е показана в карти таро, оставени от убиеца на няколко мисионери, наричан„Гадателя“.

The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi… have all developed their own audiences.
Другата част от шоуто, Сибил Гадателката, Джим Уеблинг, Гласът Народен си имат собствена публика.

I have also told how Phocus, the son of Ornytion, fell in love with her, how she married him and is buried with him, and what Bacis the soothsayer says about this grave in common with that of Zethus and Amphion at Thebes.
Казах също как Фокос, синът на Орнитион, се влюбил в нея, как тя се е омъжила за него и е погребана с него, и какво казва прорицателят Бакис за общото на техния гроб с този на Зет и Амфион в Тива.

Time after time, the soothsayers trusted the devils who later on used to add to each word one-hundred lies of their own.
С времето гадателите се доверили на сатаните, които добавяли към всяка дума по сто лъжи от себе си.

The devils listen stealthily to such a matter, come down to inspire the soothsayers with it, and the latter would add to it one hundred lies of their own.
Сатаните подслушвали тайно, после се спускали и внушавали чутото на гадателите, а те добавяли към него още сто лъжи от себе си.

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king has demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, show unto the king;
Данаил 2:27 Даниил отговори пред царя и каза: Тайната, която царят е поискал, не могат да покажат на царя мъдреците, астролозите, магьосниците, предсказателите;

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.

Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known to me its interpretation.
Тогава влязоха врачовете, вражарите, халдейците, и астролозите, и аз разказах съня си пред тях; но не можаха да ми явят значението му.

Every year, the soothsayers, keeping carefully to the nineteenth day of the month Elaphios, bring the ash from the town hall, and making it into a paste with the water of the Alpheios, they daub the altar with it.
Всяка година гадателите запазват деветнадесетия ден от месеца Елафион60, в който донасят от пританиона пепелта, и като я смесят с вода от Алфей, посипват олтара.

No portion of this sacrifice goes to the soothsayer, only the neck of the ram it is usual to give to the‘woodman'[xuleús], as he is called.
От тази жертва не се дава дял на гадателя, а според обичая само вратът се дава на така наречения“ксилей”(дървар).

However, the Angel of the Lord opposed the soothsayer and inspired him, instead, to bless Israel three times in increasing measure, and to prophesy of the coming Messiah as“Jacob's Star”.
Въпреки това, ангел Господен се противопостави на гадател и го вдъхновява, вместо, за да благослови Израел три пъти за увеличаване на мярка и да пророкуват на идващия Месия като"Яков".