Какво е " SOOTHSAYER " на Български - превод на Български

• гадател
• пророк
• врачка
• чародееца
• гадателят
• гадателя
• прорицателките
• предсказател

Примери за използване на Soothsayer на Английски и техните преводи на Български

Sibyl the Soothsayer.
Сибил Гадателката.

That soothsayer warned us so many times.
Онзи пророк ни предупреди.

That boy is a soothsayer.
Това момче е гадател.

What, the soothsayer doesn't know?
Какво, пророкът не знае ли?

I'm the king's soothsayer.
Аз съм кралски гадател.

Our soothsayer rarely misses the mark.
Нашата гадател рядко пропуска целта.

Did you find the soothsayer?
Намерихте ли гадателя?

I'm a soothsayer, your Majesty… not an architect.
Аз съм гадател, ваше височество, не архитект.

Where veduny with Soothsayer.
Къде veduny с гадател.

It's a sign! Your soothsayer has offended Poseidon with his lies!
Знак, че гадателят ти обиди Посейдон с лъжите си!

I want to see the Soothsayer.
Искам да видя чародееца.

The soothsayer by Pison, from Calaureia, in the territory of Troezen;
Прорицателят- от от Калаврея, на територията на Троизен;

He's a lover and a soothsayer.
Той е обожател и пророк.

It's possible, especially since this soothsayer Johnny Smith all of a sudden completely changed his prediction.
Възможно е, особено след като гадателят Джони Смит съвсем изненадващо промени предсказанието.

I had a dream, too, soothsayer.
И аз имах сън, гадателю.

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.

This is Flavio, my soothsayer.
Това е Флавио- моят пророк.

A soothsayer once told me that my fortunes will change the day… when the most beautiful of women walks into my life!
Гадател веднъж ми каза, че моето щастие ще се промене в деня… когато най-красивата жена се появи в моя живот!

Nor is it the word of a soothsayer.
И не е слово на гадател.

Your Highness, the soothsayer, as you requested.
Ваше височество. Гадателят, както заповядахте.

Nor is it the speech of a soothsayer.
И не е слово на гадател.

You tell me dreams, that's all, I'm your soothsayer, that's all I am anymore, I'm not to be trusted.
Аз съм твоята врачка, вече съм само това. Не може да ми се вярва.

How did you read these signs, soothsayer?
Как се тълкуват тези знаци, гадателю?

And is it true that long before these soothsayer Nostradamus knew what awaits Russia in the XXI century?
И истина ли е, че дълго преди Нострадамус прорицателките знаели какво ни очаква през XXI век?

Nd Someone who predicts the future; a soothsayer.
Човек, който предсказва бъдещето; гадател.

Your Fool, he's no sorcerer, he's no soothsayer. And he cannot predict the future.
Шутът ти не е магьосник… не е гадател и не може да предсказва бъдещето.

He was the priest in the early days, the soothsayer.
Това е бил свещеникът в ранните дни, пророкът.

And is it true that long before these soothsayer Nostradamus knew what awaits Russia in the XXI century?
Истина ли е, че далече преди Нострадамус прорицателките знаели какво ни очаква през настоящия ХХІ век?

He said,"have I become a kahin, a soothsayer?".
Той казал:" Да не съм станал предсказател, гадател?".

He had no Greek soothsayer, and made no use of his own country's sacrifices, if indeed the Celts have any art of divination4.
Нямал елински гадател, нито използвал местни жреци, доколкото изобщо съществува гадателство при келтите.