Какво е " THE SPECIAL FUND " на Български - превод на Български

• специалния фонд

Примери за използване на The special fund на Английски и техните преводи на Български

The Special Fund.
Специалния фонд.

Contributing to the special fund;
Приходи от специалния фонд;

The Special Fund.
В специалния фонд.

Catalogues of the special funds.
Каталози на специалните фондове.

The other option also involves EFSF first-loss guarantees, yet without creating the special fund.
Втората опция също включва гаранциите„първа загуба" на ЕФФС, но без създаването на специалния фонд за частни инвеститори.

Then you split the special fund account.
И си поделяте специалния фонд.

Expenses appertaining directly to special operations shall be charged to the Special Funds resources.
Разходи, директно произтичащи от специалните операции, се начисляват върху ресурсите на специалните фондове.

All funds will be transferred to the Special Fund established by the Ministry of the Interior.
Всички постъпления ще бъдат преведени в специалния фонд, учреден от вътрешното министерство.

Established in 1965 with the merging of the Expanded Programme of Technical Assistance(EPTA) and the Special Fund.
ПРООН е създадена през 1966 г. чрез сливане на Разширената програма за техническа помощ и Специалния фонд на ООН.

III. Catalogues of the special funds.
III. Каталози на специалните фондове.

Winner of the prize of the Special Fund of the President of the Republic of Belarus for the support of talented youth.
Нееднократно е получавал награди от специалния фонд на президента на Беларус за поддържане на талантливи младежи.

Those include coming first at Slavianski Bazaar, a kids contest in Vitebsk in 2014 and she won a fellowship for the Special Fund of the President of the Republic of Belarus which supports talented young people.
За толкова млад артист тя има много награди, сред които първо място на детското издание на конкурса„Славянски базар“ във Витебск през 2014 г. и стипендия за Специалния фонд на президента на Беларус, който подкрепя талантливи млади хора.

Furthermore the special funds allocated by the Member States to blending can be still managed by the EIB if they so desire.
Освен това специалните средства, разпределяни от държавите членки за смесено финансиране, могат да продължат да се управляват от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), ако държавите членки желаят това.

Listen, if we can agree with one another to call this money the Special Fund for Market Research, then it would be a thousand times better.
Слушайте, ако можем да се съгласим един с друг и да ги наричаме"пари за специален фонд за пазарни проучвания", ще бъде хиляди пъти по-добре.

Although it is true that certain restructuring measures were proposed in the Valuation Report, this was to enable HSH Nordbank to comply only with German legislation, particularly with regard to the expected intervention of the special fund.
Макар да е вярно, че в доклада за оценка са предложени определени мерки за преструктуриране, това е направено само за да се даде на HSH Nordbank възможност да се съобрази с германското законодателство, по-специално предвид очакваната намеса на специалния фонд.

The ordinary capital resources, the special funds resources, and the trust fund resources of the Bank are held, used, committed, or invested entirely separate from each other.
Обикновените капиталови ресурси и ресурсите на специалните фондове на Банката по всяко време и във всяко отношение се съхраняват, използват, договарят, инвестират или се разполага с тях по други начини изцяло отделени едни от други.

The EPTA was to help the economic and political aspects of underdeveloped countries while the Special Fund was to enlarge the scope of UN technical assistance.[4][5].
Обосновката е да се избегне дублирането на дейностите им. Разширената програма за техническа помощ има за цел да помогне в икономически и политически аспекти по-слабо развитите страни, докато Специалния фонд работи по разширяване обхвата на техническа помощ на ООН.[3][4].

The ordinary resources and the Special Funds resources of the Bank shall at all times and in all respects be held, used, committed, invested or otherwise disposed of entirely separately from each other.
Обикновените капиталови ресурси и ресурсите на специалните фондове на Банката по всяко време и във всяко отношение се съхраняват, използват, договарят, инвестират или се разполага с тях по други начини изцяло отделени едни от други.

The EPTA was set up in 1949 to help the economic and political aspects of underdeveloped countries while the Special Fund was to enlarge the scope of UN technical assistance.
Обосновката е да се избегне дублирането на дейностите им. Разширената програма за Техническа помощ има за цел да помогне в икономически и политически аспекти по-слабо развитите страни, докато Специалния фонд работи по разширяване обхвата на техническа помощ на ООН.

When a camp is closed down, the credit balance of the special fund shall be handed to an international welfare organisation, to be employed for the benefit of prisoners of war of the same nationality as those who have contributed to the fund..
При ликвидацията на някой военнопленнически лагер активното салдо на специалния фонд ще бъде предадено на някоя международна хуманитарна организация, за да бъде употребено в полза на военнопленниците от същата националност, както и на онези, които да допринесли за този фонд..

On 30 January 2020, the Commission launched a special call for expressions of interest to support research on COVID-19 with an initial budget of €10 million mobilised from the special fund for emergency research of the Horizon 2020 programme for research and innovation.
Комисията отправи специална покана за представяне на предложения за подкрепа на научните изследвания в областта на COVID-19 с първоначален бюджет от 10 милиона евро, които бяха мобилизирани от специалния фонд за спешни изследвания на програмата„Хоризонт 2020" за научни изследвания и иновации.

(iv) If a potential recipient country has not become a recipient country at the end of the period referred to in subparagraph(ii), the Bank shall forthwith cease any special operations in that country, except those incident to the orderly realization, conservation and preservation of the assets of the Special Fund and settlement of obligations that have arisen in connection therewith.
(iv) Ако потенциална страна получателка не е станала страна получателка в края на посочения в подточка ii период, банката незабавно прекратява всички специални операции в тази страна, освен онези, които са от съществено значение за правилната реализация, съхраняване или опазване на активите на специалния фонд или уреждането на задълженията, възникнали във връзка с него.

The Special Projects Fund.
Фонд„ Специални проекти“.

The Special Reserve Fund.
Специален резервен фонд.

Did you ever hear of the Special Projects Fund?
Чувал ли си за Фонд Специални Проекти?

May I ask you, what exactly is the Special Projects Fund?
Може ли да ви попитам какво точно е Фонд Специални Проекти?

Frank Brailie finally gave me that report on the Special Projects Fund yesterday.
Франк Брейли вчера най-накрая ми даде доклада за Фонд Специални Проекти.

The Special Projects Fund is discretionary, and I wasn't aware of that until recently.
Фонд Специални Проекти е таен и до скоро не знаех за това.

Establishes the energy security special fund.
Създават специален Фонд"Сигурност за енергийната система".

The bill creates a special fund.
Oil смята да създаде специален фонд.