Какво е " THE SPECIFIC ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• специфичната оценка
• специфична оценка

Примери за използване на The specific assessment на Английски и техните преводи на Български

The specific assessment is based on: 9.5.
Специфичната оценка се базира на: 9.5.

These factors have prompted Coface to downgrade the overall assessment for India to A4 and the specific assessment for business environment to B.
Тези фактори накараха Кофас да понижи общата оценка за Индия до A4 и специфична оценка на бизнес средата до B.

The specific assessments are based mainly on an assess-.
Специфичните оценки се основават предимно на преценка.

Clearingofadvances- anewelementinthesample for 2012 representing 62% by value of the audited population- contributed 2,1 percentage points of the overall estimated error rate for the specific assessment.
Изчистванията на авансови плащания- нов елемент в извадката за 2012 г., който представлява 62% от стойността на одитираната популация- прибавят 2, 1 процентни пункта към общия вероятен процент грешки за специфичната оценка.

The structure of the specific assessments has been altered.
Структурата на специфичните оценки е изменена.

EN C 373/128 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 4.1. This chapter presents the specific assessment of revenue, which comprises own resources and other revenue.
BG C 373/128 Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2015 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 4.1. В тази глава е изразена специфичната оценка на Сметната палата относно приходите, които включват собствени ресурси и други приходи.

This chapter presents the specific assessment of market and direct support for agriculture.
В настоящата глава е представена специфичната оценка по отношение на пазарите и преките помощи в областта на земеделието.

This year's Annual Report differs in a number of significant respects from its predecessors.- The form and content of the Statement of Assurance reflect revised international audit standards which entered into force at the beginning of 2011(1).- The structure of the specific assessments has been altered so as to give a more useful analysis of EU spending.
Годишният доклад за 2010 г. се различава от пре дишните годишни доклади на Палатата в няколко важни аспекта.- Формата и съдържанието на декларацията за достоверност отразяват преразгледаните международни стандарти на върховните одитни институции, които влязоха в сила в началото на 2011 г.(1)- Структурата на специфичните оценки е променена така, че да предоставя по-полезен анализ на разходите на ЕС.

This chapter presents the specific assessment of revenue, which comprises own resources and other revenue.
В тази глава е изразена специфичната оценка на Сметната палата относно приходите, които включват собствени ресурси и други приходи.

The specific assessments of EDF and external actions in the context of the CourtŐs annual reports31 noted similar shortcomings in project audits.
Специфичните оценки на ЕФР и външните дейности в контекста на годишните доклади на Сметната палата31 отбелязват сходни слабости в одитите на проектите.

These errors had an impact of 0,6 percentage points for‘Natural resources' as a whole, 0,7 percentage points for the specific assessment on direct aid and market support and 0,2 percentage points for the specific assessment on rural development, environment, climate action and fisheries.
Тези грешки имат отражение от 0, 6 процентни пункта за функция„Природни ресурси“ като цяло, 0, 7 процентни пункта за специфичната оценка по отношение на пазарите и преките помощи и 0, 2 процентни пункта за специфичната оценка на развитието на селските райони, околната среда, действията в областта на климата и рибарството.

The specific assessment is based on:(a) substantive testing of a representative statistical sample of one commitment transaction and 55 payment transactions made by the Commission in 2007.
Специфичната оценка се основава на: а директна съществена проверка на представителна статистическа извадка от едно поето задължение и 55 платежни операции, извършени от Комисията през 2007 г.

Following the introduction by the Commission of Activity Based Budgeting(ABB) and Activity Based Management(ABM), the Court decided to redefine the specific assessments in which it divides the budget for DAS purposes in terms of suitable groups/clusters of ABB policy areas(see Table 1.2).
Вследствие на въвеждането от Комисията на принципа на бюджетиране(БД) и управление(УД) по дейности, Палатата взе решение да преструктурира специфичните оценки в рамките на декларацията за достоверност, като подраздели бюджета на групи/клъстери от областите на политика с бюджетиране по дейности(вж. таблица 1.2).

This chapter presents the specific assessment of the administrative and related expenditure of the institutions and bodies of the European Union(1).
Настоящата глава обхваща специфичната оценка на административните и другите разходи на институциите и органите на Европейския съюз(1).

EN C 398/138 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 5.1. This chapter presents the specific assessment of regional policy, transport and energy which comprises policy areas‘Regional policy',‘Mobility and transport' and‘Energy'.
BG C 398/138 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 5.1. В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на регионалната политика, транспорта и енергетиката, които включват следните области на политика:„Регионална политика“,„Мобилност и транспорт“ и„Енергетика“.

First it contains the specific assessment of policy group Economic and Financial Affairs in the context of the Statement of Assurance(see paragraphs 8.2 to 8.34).
Първата част съдържа специфична оценка на групата политики„Икономически и финансови въпроси“ в контекста на декларацията за досто верност(вж. точки 8.2- 8.34).

However, for the financial instruments under the Horizon 2020 programme(including the InnovFin SME Guarantee Facility), the specific assessment was carried out after the legislative proposal for the programme had already been issued and an indicative budget amount had already been discussed between the European Commission, the European Parliament and the Council.
За финансовите инструменти по програма„Хоризонт 2020“ обаче(включително Гаранционния механизъм InnovFin за МСП) специфичната оценка е извършена, след като законодателното предложение за програмата вече е било публикувано, а размерът на примерния бюджет вече е бил обсъден между Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета.

The specific assessments are based on an evaluation of the operation of the principal supervisory and control systems governing revenue and each expenditure area and the results of the Court's testing of underlying transactions.
Специфичните оценки се основават на преценка на функционирането на основните системи за управление и контрол, регулиращи приходите и всяка област от разходите. Те се опират също така и на резултатите от извършените от Палатата проверки на основните операции.

C 398/200 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 7.1. This chapter presents the specific assessment of external relations, aid and enlargement, which comprises policy areas:‘External relations',‘Development and relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) States'(1),‘Enlargement' and‘Humanitarian aid'.
C 398/200 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 7.1. В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на групата политики в сферата на външните отношения, помощта и разширяването, които обхващат следните области на политика:„Външни отношения“,„Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)“(1),„Разширяване“ и„Хуманитарна помощ“.

The specific assessment(5) is based on:(a) substantive testing(6) of underlying transactions on a representative statistical sample of 180 payments(7) made by the Commission in 2007;(5) Chapter 10 of this report covers research expenditure in policy area Enterprise.
Специфичната оценка(5) се основава на: а директните съществени проверки(6) на съответните операции в представителна статистическа извадка от 180 плащания(7), извършени от Комисията през 2007 г.;(5) Глава 10 от настоящия доклад обхваща разходи за изследвания в областта на политика-„Предприятия“.

This chapter presents the specific assessment of the policy area‘Employment and social affairs'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Сметната палата по отношение на групата политики„Заетост и социални въпроси“.

The specific assessments are mainly based on the results of the Court's testing of the regularity of transactions as well as on an assessment of the effectiveness of the principal super visory and control systems governing the revenue or expen diture involved.
Специфичните оценки се основават предимно на резул татите от извършените от Палатата проверки на редовността на операциите, както и на оценка на ефективността на основните системи за управление и контрол, регулиращи съответните приходи и разходи.

This year, for the first time each of the specific assessments are cen-tered round groups of ABB policy areas outlined in table 1.2.
Тази година за първи път всяка от специфичните оценки се фокусира около групи от областите на политика на бюджета по дейности, представени в таблица 1.2.

The specific assessments are mainly based on the results of the Court's testing of the regularity of transactions and on an assessment of the effectiveness of the principal supervisory and control systems governing the revenue or expenditure involved.
Специфичните оценки се основават главно на резултатите от извършените от Сметната палата тестове на редовността на операциите, както и на оценките на ефективността на основните системи за наблюдение и контрол, чрез които се управляват съответните приходи и разходи.

EN C 398/106 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT'S OBSERVATIONS INTRODUCTION 4.1. This chapter presents the specific assessment of rural development, environment, fisheries and health, which comprises the rural development part of the‘Agriculture and rural development' policy area, together with the policy areas‘Environment and climate action',‘Maritime affairs and fisheries', and‘Health and consumer protection'.
BG C 398/ 106 Официален вестник на Европейския съюз 12. 11. 2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ВЪВЕДЕНИЕ 4. 1. В настоящата глава е представена специфичната оценка по отношение на развитието на селските райони, околната среда, рибарството и здравеопазването, която обхваща частта за развитието на селските райони от област на политиката„ Земеделие и развитие на селските райони“ и области на политиката„ Околна среда и действия по климата“,„ Морско дело и рибарство“ и„ Здравеопазване и политика за потребителите“.

This chapter presents the specific assessment of external relations, aid and enlargement, which comprises policy areas:‘External relations',‘Development and relations with African, Caribbean and Pacific(APC) States'(1),‘Humani tarian aid' and‘Enlargement'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на групата политики в сферата на външните отношения, помощта и разширяването, които обхващат следните области на политика:„Външни отношения“,„Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)“(1),„Хуманитарна помощ“ и„Раз ширяване“.

This chapter presents the specific assessment of market and direct support for agriculture, which is part of policy area‘Agriculture and rural development'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка по отношение на пазарите и преките помощи в областта на земеделието, които са част от област на политика„Земеделие и развитие на селските райони“.

This chapter presents the specific assessment of regional policy, energy and transport, which comprises policy areas‘Regional policy'‘Mobility and transport', and‘Energy'.
В настоящата глава е представена специфичната оценка на Палатата по отношение на регионалната политика, енергетиката и транспорта, които включват следните области на политика:„Регионална политика“,„Мобилност и транспорт“ и„Енерге тика“.

It firstly contains the specific assessment in the context of the Statement of Assurance(see paragraphs 10.2 to 10.34) followed by the results of the recurrent audits on the Guarantee Fund for External Actions(see paragraphs 10.36 to 10.39) and the European Coal and Steel Community in Liquidation(see paragraphs 10.40 to 10.42).
На първо място, тя съдържа специфична оценка в контекста на декларацията за достоверност(вж. точки 10.2- 10.34), последвана от резултатите от периодичните одити на Гаранционния фонд за външни дейности(вж. точки 10.36- 10.39) и на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) в процес на ликвидация(вж. точки 10.4- 10.42).

The specific assessments are mainly based on: the results of the Court's testing of the regularity of transactions; on an assessment of the effectiveness of the principal supervisory and control systems governing the revenue or expenditure involved; and on a review of the reliability of Commission management representations.
Специфичните оценки се основават предимно на: резул татите от извършените от Палатата тестове на редовността на операциите, на оценката на ефективността на основните системи за наблюдение и контрол, функциониращи по отношение на съответните приходи и разходи, както и на прегледа на надеждността на изявленията на ръководството в Комисията.