Какво е " THE SPECIFIC ASPECTS " на Български - превод на Български

• специфичните аспекти
• специфични аспекти
• на особените аспекти

Примери за използване на The specific aspects на Английски и техните преводи на Български

OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems.
Африканско Единство уреждаща специфичните аспекти на бежанските проблеми.

The specific aspects of each type of activity that is subject to the obligation to be entered in the Trade Register are governed by specific legislative acts.
Специфичните аспекти на всеки вид дейност, която подлежи на вписване в търговския регистър, са предмет на специални законодателни актове.

The African Union Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems.
На Конвенцията на Африканския съюз уреждаща специфичните аспекти на проблемите бежанците.

Adapting to the specific aspects of each market is key to meeting patient needs.
Адаптирането към специфичните аспекти на всеки пазар е от ключово значение за посрещане на нуждите на пациентите.

Approves costing and budgets for the overall as well as the specific aspects of the project.
Одобрява остойностяване и бюджети за общия, както и специфичните аспекти на проекта.

They include all the specific aspects of work related to gas detection equipment.
Те включват всички специфични аспекти на работата свързана с газсигнализираща апаратура.

Work with clients with different types of disabilities, considering the specific aspects of each disability.
Работи с клиенти с различни типове увреждания, отчитайки специфичните аспекти на всяко едно увреждане.

Second, DTS maintains that the specific aspects to which the General Court refers in paragraph 98 et seq.
Второ, DTS твърди, че специфичните аспекти, които са посочени от Общия съд в точка 98 и сл.

The financial conditions, sale prices, cost prices and royalties are analysed for each specific case, depending on the specific aspects of each market.
Финансовите условия, продажните цени, разходите за себестойност и таксите за франчайза се анализират за всеки отделен случай, в зависимост от специфичните аспекти на всяка страна.

African Union's 1969 Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa.
Конвенция на Организацията за Африканско Единство(ОАЕ), уреждаща специфичните аспекти на бежанските проблеми в Африка, 1969 г.

The Committee also welcomes the commitments made by both the European Commission and Council to ensure that investment policy does not cut across any of the specific aspects of sustainable development.
ЕИСК приветства също така поетите от Европейската комисия и Съвета ангажименти да гарантират, че инвестиционната политика няма да влиза в противоречие с никой от специфичните аспекти на устойчивото развитие.

OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa 1969.
Конвенция на Организацията за африканско единство/ОАЕ/ за регулиране на особените аспекти на бежанските проблеми в Африка от 1969 г.

The main aim of the adopted directive is to do away with this fragmentation and to create a common defence market on the territory of the European Union, while taking account of the specific aspects of the defence market and protecting the security interests of the Member States.
Основната цел на приетата директива е преодоляването на посочената фрагментация и създаването на общ пазар в областта на отбраната на територията на Европейския съюз, като се вземат предвид специфичните аспекти на пазара в областта на отбраната и се защитят интересите на държавите-членки в областта на сигурността.

In the beginning, you have to start from the specific aspects of software skills, layout, image processing, and design-handoff.
Като начало трябва да започнете от специфичните аспекти на софтуерните умения, оформлението, обработката на изображенията и проектирането.

Each of these rules must be examined to determine the specific aspects regulated in each of these territories, which range from the pars bonorum legitimate portion to pars valorumo involving a right to a share of the value of the property, which is paid in cash and is a simple credit right, as in Catalonia, and even a symbolic legitimate portion as in Navarre, which simply requires a ritual formula in the will of the testator required to pay.
Всяко от тези правила трябва да се разгледа, за да бъдат определени специфичните аспекти, регламентирани във всяка от териториите. Тези части варират от запазена част pars bonorum до pars valorumo, включваща право на дял от стойността на имуществото, който дял се плаща в брой и представлява обикновено право на вземане, какъвто е случаят в Каталуня, и дори символична запазена част като в Навара, за която се изисква само схема за служебно пресмятане в завещанието на завещателя.

This can be accepted if all the scientific evidence available from the comparability studies establishes biosimilarity and can address the specific aspects of the‘extrapolated' indication(e.g. mode of action, potentially unique safety or immunogenicity aspects)..
Това може да бъде прието, ако всички научни доказателства, предоставени от изследванията за сравнимост, установяват биологично сходство и в тях се разглеждат всички специфични аспекти на„екстраполираното“ показание(например начин на действие, потенциално уникални аспекти, свързани с безопасността или имуногенността).

The 1969 OAU Convention governing the specific aspects of Refugee Problems in Africa is an effort to adapt the 1951 Convention to realities on the continent.
Конвенцията на Организацията за африканско единство/ОАЕ/ за регулиране на особените аспекти на бежанските проблеми в Африка е регионален договор от 1969 г. Тя допълва определението в Конвенцията от 1951 г..

Beloved masters, the God Rays of creation for the Piscean Age, which contained the specific aspects, qualities, virtues and designs/formulas for the creative process of that ERAwere beamed down upon the Earth and humanity for over 2,000 years.
Скъпи майстори, Божиите Лъчи на Творението за Ерата на Рибите, които съдържаха специфичните аспекти, качества, добродетели и формули за творчески процес в тази Ера, бяха насочвани към Земята и човечеството в течение на повече от 2000 години.

The effects of brexpiprazole were also evaluated across a number of pre-specified secondary endpoints; the specific aspects of symptoms of schizophrenia(PANSS Positive Subscale score, PANSS Negative Subscale score, PANSS Excited Component[PEC] score, PANSS Marder factors positive, negative, disorganised thoughts, uncontrolled hostility/excitement and anxiety/depression), and analyses of response(defined as 30 % improvement in PANSS total score compared to baseline or a CGI-I score of 1[very much improved] or 2[much improved]).
Ефектите на брекспипразол се оценяват също с редица предварително определени вторични крайни точки; специфичните аспекти на симптомите на шизофрения скор по позитивна подскала на PANSS, скор по негативна подскала на PANSS, скор по компонент на възбуда( РЕС) на PANSS, фактори на Marder на PANSS за позитивни, негативни, дезорганизирани мисли, неконтролируема враждебност/ възбуда и тревожност/ депресия и анализи на отговор( определени като 30% подобрение в общия скор по PANSS в сравнение с изходното ниво или скор 1( много голямо подобрение) или 2( голямо подобрение) на CGI-I).

Beloved masters, the God Rays of creation for the Piscean Age, which contained the specific aspects, qualities, virtues and designs/formulas for the creative process of that ERAwere beamed down upon the Earth and humanity for over 2,000 years.
Възлюбени майстори, божествените творчески лъчи през века на Рибите, през който е имало специфични аспекти, качества, достойнства, замисли и формули за творчество през тази ера, са били излъчвани към Земята и човечеството в продължение на повече от 2000 години.

The programme is designed to expose students to the specific aspects of finances disciplines such as stock analysis, investment instruments, capital market and leverage.
Програмата е предназначена да изложи учениците към специфичните аспекти в областта на финансите дисциплина като склад за анализ, инвестиционни инструменти, капиталовия пазар и ливъридж.

Some regional instruments such as the 1969 OAU Convention on the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa and the 1984 Cartagena Declaration on Refugees have moved beyond the narrow definition of the Geneva Convention.
От Конвенция от 1969 г. на Организацията за африканско единство относно специфичните аспекти на проблемите с бежанците в Африка и Декларацията от Картахена за бежанците от 1984 г. Този принцип влиза в сила, когато лицето отговаря на изискванията на чл.

The organisation of this subject area is as flexible as possible, taking into account the specific aspects of the teaching of mathematics, the internal logic of which determines to a large extent the order in which the notions must be presented.
Организирането на тази тематична област е толкова гъвкав, колкото е възможно, като се вземат предвид специфичните аспекти на преподаването на математиката, вътрешната логика, от която зависи до голяма степен реда, в който понятията трябва да бъдат представени.

I therefore join the rapporteur in calling for a report to be submitted to Parliament on the specific aspects of the Pacific States' fisheries sector for assessment of the real impact that these measures could potentially have on the EU market.
Ето защо се присъединих към призива на докладчика да се предаде доклад на Парламента относно специфичните аспекти на риболовния отрасъл на тихоокеанските държави, с който да се оцени реалното въздействие, което тези мерки биха могли евентуално да окажат върху пазара на ЕС.

Next, in paragraphs 96 to 102 of the judgment under appeal, the General Court sets out the specific aspects that distinguish the tax referred to in the case giving rise to the judgment of 7 September 2006 in Laboratoires Boiron(C‑526/04, EU: C: 2006:528) from the tax at issue in the present case.
По-нататък, в точки 96- 102 от обжалваното съдебно решение Общият съд излага специфичните аспекти, разграничаващи данъка по делото, по което е постановено решение от 7 септември 2006 г., Laboratoires Boiron(C‑526/04, EU: C: 2006:528), от разглеждания в настоящото дело.

Begin with a prayer to God that,“May the specific aspect of God(deity principle) associated with the fragrance in the SSRF incense stick get activated and that it spiritually enriches the Holy water.
Започнете с молитва към Бога,“Нека специфичния аспект на Бога( божествен принцип), свързан с аромата на SSRF ароматната пърчица се активира и духовно обогати Светената вода.

Given that, DIONYSOS project aims at valorizing the specific aspect as a natural and cultural asset for developing oenotourism, so as to increasing area's attractiveness while enhancing preservation of the local landscape and biodiversity.
Като се има предвид, че проектът DIONYSOS цели да превърне специфичния аспект в природен и културен актив за развитие на винения туризъм, така че да се увеличи привлекателността на района, като същевременно се засили опазването на местния ландшафт и биологичното разнообразие.

An investment firm satisfies its obligation under Article 21(1) of Directive 2004/39/EC to take all reasonable steps to obtain the best possible result for a client to the extent that it executes an order or a specific aspect of an order following specific instructions from the client relating to the order or the specific aspect of the order.
Дадено инвестиционно дружество изпълнява задължението си по член 21, параграф 1 от Директива 2004/39/ЕО да предприема всички разумни стъпки за постигане на възможно най-добрия резултат за клиента, ако той изпълнява поръчка или конкретен аспект от поръчка, като следва конкретни указания от клиента относно поръчката или конкретния аспект на поръчката.

(2) An investment firm satisfies its obligation under Article 27(1) of Directive 2014/65/EU to take all sufficient steps to obtain the best possible result for a client to the extent that it executes an order or a specific aspect of an order following specific instructions from the client relating to the order or the specific aspect of the order.
Дадено инвестиционно дружество изпълнява задължението си по член 21, параграф 1 от Директива 2004/39/ЕО да предприема всички разумни стъпки за постигане на възможно най-добрия резултат за клиента, ако той изпълнява поръчка или конкретен аспект от поръчка, като следва конкретни указания от клиента относно поръчката или конкретния аспект на поръчката.