Какво е " THE SPEEDING UP " на Български - превод на Български

• ускоряването
• забързването
• ускорението
• ускоряване

Примери за използване на The speeding up на Английски и техните преводи на Български

This new technology allows for the speeding up of the creasing process.
Тази нова технология позволява за ускоряването на процеса на работа.

One sure sign of the changes is the way in which you are still experiencing the speeding up of time.
Един сигурен знак за промените е начинът, по който все още изпитвате ускорението на времето.

One of these is that the speeding up of time is linked to how our metabolism gradually slows down as we grow older.
Една от тях е, че забързването на времето е свързано със забавянето на метаболизма ни, докато остаряваме.

This will take time but your perception of it is already changing as you experience the speeding up of time.
Ще е нужно време, но вашето възприемане на времето вече се променя, тъй като изпитвате ускорението на времето.

The manufacturers ensure the speeding up in metabolism and also the ingredients reduce the appetite.
Производителите гарантират ускоряването на метаболизма, а също така и съставките намаляват апетита.

Ascension is an absolute certainty, and evidence of its manifestation comes with the ever-increasing levels of consciousness, and the speeding up of time.
Издигането е абсолютно сигурно и доказателства за неговото проявяване идват с всеиздигащите се нива на съзнание и ускоряването на времето.

She was affirming, after all, that the time has now come for the speeding up of some kind of processes in the Universe.
Тя например твърди, че сега е дошло времето за ускоряване на някакви процеси във Вселената.

You are certainly sensing the speeding up of time more than ever before, and it is becoming obvious that the transition to the higher dimensions is rapidly approaching.
Вие със сигурност усещате ускоряването на времето повече от всякога преди и става очевидно, че преходът към по-високите измерения наближава бързо.

One of the results of the world condition at this time is the speeding up of all the atomic lives upon and within the planet.
Една от особеностите на днешния свят е ускоряването на всички материални животи на планетата и вътре в нея.

Ankara will also received aid money to help it care for the refugees within its borders, visa free travel for its citizens and the speeding up of membership talks.
Анкара получава и пари, с които да се грижи за над трите милиона бежанци на територията на страната, безвизово пътуване за гражданите си и ускоряване на преговорите за членство.

Proliferative abnormalities in the epidermis are caused by the speeding up of cell division and metabolic cycle time in some skin layers.
Пролиферативните аномалии на епидермиса са причинени от ускоряването на деленето на клетките и времето на метаболитния цикъл в някои слоеве на кожата.

However, in my view, the speeding up of time we experience is mainly related to our perception of the world around us and of our experiences, and how this perception changes as we grow older.
Само че, по мое виждане, забързването на времето, което преживяваме, е свързано основно с възприемането ни на света наколо и на нашите преживявания, и как това възприемане се променя, докато остаряваме.

The Green Paper launched a consultation on measures concerning the simplification and the speeding up of small claims litigation.
Зелената книга постави началото на консултации по мерките, засягащи опростяването и ускоряването на съдебните спорове по искове с малък материален интерес.

We bear a message today regarding the speeding up of the manifestation of those concrete changes on your planet for which you have been waiting so long.
Ние носим послание днес по отношение на ускоряването на проявлението на тези конкретни промени на вашата планета, за които сте чакали толкова дълго.

Even though this report is positive overall, it incorporates an intolerable measure: the speeding up of GMO authorisation procedures by the Commission.
Въпреки че този доклад като цяло е положителен, в него е включена недопустима мярка: ускоряването от Комисията на процедурите за разрешение на ГМО.

The European Council supports the speeding up of work to strengthen the rules on stability, including work on the Capital Requirements Directive.
Европейският съвет подкрепя ускоряването на текущата работа по затягане на правилата за стабилност, включително директивата относно капиталовите изисквания към банките.

You have heard that with the Earth experience, your evolution will naturally be sped up as a result of the speeding up of your growth in these final end times.
Чули сте, че със Земното преживяване, вашата еволюция естествено ще се ускори като резултат от ускоряването на израстването ви в тези финални крайни времена.

According to this theory, the speeding up of time is related to our perception of the world around us and our experiences, and how this perception changes as we grow older.
По мое виждане, забързването на времето, което преживяваме, е свързано основно с възприемането ни на света наколо и на нашите преживявания, и как това възприемане се променя, докато остаряваме.

The main trend that can be observedtoday, and which is a side effect of the technical revolution and the speeding up of the pace of life, is the detachment of the family from upbringing, as such.
Основната тенденция, която може да се наблюдаваднес и което е страничен ефект от техническата революция и ускоряването на темпото на живот, е отцепването на семейството от възпитанието като такова.

The speeding up of time, as it corresponds to the awakening of human consciousness, is a shared concept when discussing such diverse topics as information theory, singularity and novelty within living systems.
Ускорението на времето, съответстващо на пробуждането на човешкото съзнание, се явява обща концепция при обсъждане на такива теми като теория на информацията, особености и новостите на живите системи.

Russia's military support, the support provided by Syria's friends and the military achievements of the Syrian army- all this will lead to the speeding up of political settlement, and not vice versa," he said.
Че руската военна подкрепа, подкрепата, оказана от приятелите на Сирия и военните постижения на сирийската армия- всичко това води ще доведе до ускоряване на политическото уреждане, а не обратното“, каза Асад.

The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Ускоряването на определени процедури, които гарантират, че задължителната помощ за развиващите се страни достига предназначението си своевременно, със сигурност поражда безпокойство, което трябва да бъде взето под внимание.

Common-sense measures should be implemented that guarantee greater security of supply of livestock feed, the establishment of sufficient cereal reserves and the speeding up of the release of those reserves.
Следва да се изпълняват разумни мерки, които гарантират по-голяма безопасност на доставките на фураж за животновъдството, установяването на достатъчни запаси от зърнени култури и ускоряването на освобождаването на тези запаси.

The speeding up of the legislative process and the adoption of a Law on the Civic Mediator(Ombudsman), regulating the statute, general principles, powers, term of office, procedure and organization of its activity.
Ускоряването на законодателния процес и приемането на Закон за обществения посредник(омбудсмана), регламентиращ статута, основните принципи, правомощията, мандата, реда и организацията на дейността му.

June 12(BTA)- Bulgarian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ekaterina Zaharieva, together with the ministers of 12 other EU Member States, urged for the speeding up of the European integration of the Western Balkans.
Б ългарският вицепремиер и министър на външните работи Екатерина Захариева, заедно с министрите на други 12 държави членки на ЕС настоя за ускоряване на европейската интеграция на Западните Балкани.

The Council welcomes the speeding up of preparations for the EUTM Mali mission to provide training and advice for the Malian armed forces, which will help contribute to strengthening civilian authority and respect for human rights.
Съветът приветства ускоряването на подготовката на мисията EUTM Мали за обучение и консултации на въоръжените сили на Мали, която ще допринесе за укрепването на гражданската власт и за зачитането на правата на човека.

For the sake of argument, let's for a moment contemplate the absurd and accept that India Inc and the Captains of Industry are right and that India's millions did in fact vote for the speeding up of market'reforms'.
Само в интерес на спора, нека за малко се замислим над абсурдното и да приемем, че Индия ООД и Капитаните на индустрията са прави и милионите индийци наистина са гласували за ускоряване на пазарните"реформи”.

During the last ten years the peoples of Europe witnessed the collapse of communism and the disappearance of the common enemy, the speeding up of the integration process within the EU, its planned enlargement into the East as well as the war in the Balkans.
През последните години хората в Европа станаха свидетели на падането на комунизма и изчезването на общия враг, ускоряването на процеса на интеграция вътре в ЕС, неговото планирано разширяване на изток, както и войната на Балканите.

The speeding up of your solar system& its planets including Earth due to the faster& higher frequency energy vibration rate of this area- their upliftment into the fourth density resulting in continued geophysical events and additional changes to planet Earth- these changes are projected to start by mid-October 2011.
Ускоряването на тази слънчева система и планетите и, включително Земята, поради по-бърза и по-високочестотна енергийна вибрация на тази област- извисяването им в 4-та плътност, в резултат на продължаващите геофизични събития и допълнителни промени на планетата Земя- тези промени се очакват да започнат от средата на октомври 2011.

Bulgarian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva, together with the ministers of 12 other EU member states, have urged the speeding up of the European integration of the Western Balkans.
БГНЕС 7 Б ългарският вицепремиер и министър на външните работи Екатерина Захариева, заедно с министрите на други 12 държави членки на ЕС настоя за ускоряване на европейската интеграция на Западните Балкани.