What is the translation of " THE SPEEDING UP " in Swedish?

• påskyndandet
• att påskynda
• ett snabbare
• att skynda

Examples of using The speeding up in English and their translations into Swedish

The speeding up of the process is therefore an important issue which has been taken up by Mrs Lambert.
Det är alltså viktigt att skynda på processerna för en fråga, vilket Lambert har tagit upp.

which favours the speeding up of restructuring in the air transport sector.
dvs. att prioritera påskyndade omstruktureringar inom flygtransportsektorn.

This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
Detta förslag handlar om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

The Council's conclusions of May of this year on both the Rights of the Child and the speeding up of the Millennium Development Goals are very welcome.
Rådets slutsatser från maj i år om både barnets rättigheter och påskyndandet av millennieutvecklingsmålen är mycket välkomna.

Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.
Framför allt noterar jag att påskyndandet och genomförandet av sammanhållningsprogrammen avleder uppmärksamheten från andra behov.

it incorporates an intolerable measure: the speeding up of GMO authorisation procedures by the Commission.
innehåller en oacceptabel åtgärd: ett snabbare förfarande för godkännande av genetiskt modifierade produkter.

I will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends
Jag kommer att arbeta för ett påskyndande av viseringsfriheten för mina vänner

changes which will secure a smooth transition and continue the speeding up of the transformation of the bank.".
förändringar som kommer att säkerställa en smidig övergång och också fortsätta att öka takten i transformationen av banken.

That will allow the speeding up the interim financial transactions in general while respecting the principle of sound financial management.
Detta gör det möjligt att skynda på de löpande finansiella transaktionerna rent generellt samtidigt som principen om en sund ekonomisk förvaltning respekteras.

Insofar as additional agreements with industry are meaningful, these can at most relate to the speeding up of the introduction of new rules
I den utsträckning kompletterande avtal med industrin är meningsfulla kan de på sin höjd avse påskyndandet av införandet av nya regler

The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Att påskynda en viss typ av förfaranden som garanterar att nödvändigt bistånd till utvecklingsländer når sitt mål i tid är verkligen något vi bör beakta.

That is why I voted against, and I call urgently for the speeding up of research programmes for the production of non-polluting energy.
Det är anledningen till att jag har röstat emot, och jag vill framföra en brådskande begäran om att påskynda forskningsprogrammen för framställning av icke-förorenande energi.

Nevertheless, the speeding up of reforms is an essential condition if the European social model is to be saved in the West
Att påskynda reformerna är däremot en avgörande förutsättning om den europeiska sociala modellen skall kunna räddas i Västeuropa

The creation of the USSR massive mobile anti-aircraft system"OSA-AKM" with a range exceeding the range ATGM has led to the speeding up of work on a more long-range ATGM AGM-114 Hellfire laser-and radar-guided.
Skapandet av sovjetunionen massive mobile anti-aircraft system"Osa-akm" med en räckvidd som överstiger utbudet atgm har lett till att skynda på arbetet med en mer långsiktig atgm agm-114 hellfire laser och radar-guidade.

Fitness types love intervals because the speeding up and slowing down makes your body work extra hard,
Fitness typer kärlek mellanrum eftersom att påskynda och bromsar gör att din kropp att arbeta extra hårt,

aware that Article 5(3) of the Convention on Human Rights requires us to contribute to the speeding up of the processes by which people are taken into custody.
gäller de grundläggande rättigheterna, eftersom ni alla säkert är medvetna om att vi genom artikel 5.3 i konventionen om de mänskliga rättigheterna måste bidra till att påskynda arresteringsprocesserna.

In this respect, given the speeding up of certain procedures,
Med tanke på påskyndandet av vissa processer,

In the context of measures intended to develop information technologies, the EIB Group decided to support the speeding up of the dissemination processes,
Inom ramen för åtgärderna i syfte att utveckla informationstekniken har EIB-gruppen beslutat att stödja en snabbare spridningsprocess, särskilt på medieområdet,

The main reasons for the speeding up of transmission and service are the introduction of direct contacts between local bodies, the possibility of postal service
Detta beror huvudsakligen på att översändandet och delgivningen har effektiviserats är det faktum att det införts direktkontakt mellan lokala organ, möjlighet att översända handlingar per post,

mobilisation of Community policies on the basis of the decisions taken by the Berlin European Council concerning the employment aim and the speeding up of innovation.
en kraftsamling på olika områden inom gemenskapspolitiken på grundval av de beslut som fattades av Europeiska rådet i Berlin för att uppnå sysselsättningsmålet och påskynda innovationerna.

These conclusions focus in particular on the speeding up of the ongoing relocation process;
Slutsatserna är särskilt inriktade på att snabba på den pågående omplaceringsprocessen,

for the workers- terrifying Hague programme, the speeding up of new anti-labour measures under the Lisbon Strategy
för arbetarna- skräckinjagande Haagprogrammet, påskyndandet av nya anti-arbetstagaråtgärder inom ramen för Lissabonstrategin

The Council welcomes the speeding up of preparations for the EUTM Mali mission to provide training
Rådet välkomnar påskyndandet av förberedelserna för uppdraget EUTM Mali med uppgift att tillhandahålla utbildning

N°1467/97 of 7 July 1997 on the speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott,

22 June 2002 called for the speeding up of the implementation of all aspects of the programme adopted by the European Council of Tampere in October 1999 for the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union, in particular the common policy on immigration and asylum.
rådet i Tammerfors i oktober 1999 för att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen, skall påskyndas, särskilt vad beträffar gemenskapspolitiken för invandring och asyl.

calling for rules on return procedures, the speeding up of the conclusion of readmission agreements,
det behövs regler om formerna för återvändande, snabbare ingående av återtagandeavtal

the terms and the speeding up of liberalisation and the relevant rules of competition;
villkoren för och påskyndandet av avregleringen och de relevanta konkurrensreglerna,

integrated external border management, the incorporation of immigration policy into the Union's relations with third countries and the speeding up of the legislative work to formulate a common policy on asylum and immigration issues.
åtgärder mot olaglig invandring, gradvis införande av en samordnad och integrerad förvaltning av de yttre gränserna, integration av invandringspolitiken i unionens förbindelser med tredje land och påskyndande av lagstiftningsarbetet om utformningen av en gemensam asyl- och invandringspolitik.

explicitly called for the speeding up of the conclusion of the agreements currently being negotiated,
d uttryckligen uppmanade till att påskynda ingåendet av de avtal som håller på att förhandlas,

their increasing financial impact, the Member States desire the speeding up of the procedures for the payment of reimbursement by the EAGGF Guidance Section in respect of aid granted by the Member States pursuant to Directives 72/159/EEC,
deras ökade ekonomiska betydelse önskar medlemsstaterna ett snabbare förfarande för återbetalning genom garantisektionen vid EUGFJ av stöd som lämnas av medlemsstaterna i enlighet med direktiven 72/159/EEG, 72/160/EEG, 72/161/EEG och 75/268/EEG.