What is the translation of " TO SPEEDING UP " in Swedish?

• att påskynda
• till att påskynda
• snabbare

Examples of using To speeding up in English and their translations into Swedish

When it comes to speeding up navigation on our website.
När det gäller att snabba upp navigering på vår webbsida.

Several schemes involving the ERDF and/or the ESF have been merged with a view to speeding up their progress.
För såväl ERUF som EFS har flera åtgärder som berör dem slagits ihop för att programmet skall fortskrida snabbare.

I believe this resolution will contribute to speeding up action in support of values that are fundamental to all of us.
Jag anser att denna resolution kommer att bidra till att påskynda åtgärderna till stöd för värderingar som är grundläggande för oss alla.

informal learning15 is a contribution at EU level to speeding up reforms.
informellt lärande15 är därför ett bidrag på EU-nivå till att påskynda reformerna.

I believe that cheaper services are the key to speeding up the Union's development.
Jag menar att billigare tjänster är nyckeln till snabbare utveckling i EU.

This report aims to contribute to speeding up the process of creating conditions of equality between men
Syftet med detta betänkande är att bidra till att påskynda processen med att skapa jämställda villkor mellan män

expected to continue recovering, consideration should be given to speeding up the pace of reforms.
bostadsmarknaden förväntas fortsätta att återhämta sig bör man överväga att påskynda reformtakten.

An agreement in this field could be important to speeding up the process of ratifying the Cartagena Protocol on biological safety and biodiversity.
En överenskommelse i denna fråga kan vara viktig för att snabba på ratificeringsförfarandet för Cartagenaprotokollet om biologisk säkerhet och biologisk mångfald.

Some delegations considered that a common approach with regard to manifestly unfounded applications would contribute to speeding up asylum procedures.
Några delegationer ansåg att en gemensam strategi för uppenbarligen ogrundade ansökningar skulle bidra till att påskynda asylförfarandena.

With regard to speeding up the timetables, it falls to the Member States to take the necessary measures to implement the action plan.
När det gäller att skynda på kalendarierna är det upp till medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder för att sätta igång åtgärdsprogrammet.

What pills rely on heavy doses of caffeine to keep you from feeling hungry and trying to speeding up your metabolism to burn more calories.
Några piller förlita sig på tung doser av koffein som håller dig från känsla hungrig och att försöka påskynda din ämnesomsättning att bränna mer kalorier.

The European Commission has committed itself to speeding up the creation and organisation of a European rail network for competitive freight that is based on the international rail freight corridors.
Kommissionen har åtagit sig att påskynda inrättandet av ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftiga godstransporter som bygger på de internationella godskorridorerna.

is not conducive to speeding up the development of Europe.
inte bidrar till att skynda på Europas utveckling.

we must not confine ourselves to speeding up this process but must instead consider the democratic
brådska bör vi inte nöja oss med att öka farten i processen till nackdel för funderingar över de demokratiska

which never hurts when it comes to speeding up patient healing.
vilket inte skadar när det gäller att påskynda patienternas tillfrisknande.

It will pay particular attention to the common immigration policy and to speeding up implementation of the integrated Schengen and VIS Project systems.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt den gemensamma invandringspolitiken och åt att påskynda genomförandet av de integrerade Schengensystemen och VIS-projektsystemen.

implementation of cohesion policy, with a view to speeding up payments.
kommissionen om genomförandet av sammanhållningspolitiken i syfte att påskynda utbetalningarna.

In its coalition agree ment, the new government has committed itself to speeding up the integration process and, in par ticular, to fulfilling the Copenhagen criteria as soon as possible.
Den nya regeringen fastställde i sitt koalitionsavtal att integrationsprocessen skulle påskyndas och att i synnerhet Köpenhamnkriterierna skulle uppfyllas så snart som möjligt.

will thus contribute to speeding up the European integration process.
således bidra till att öka takten i den europeiska integrationsprocessen.

The Seville European Council gave new impetus to speeding up all aspects of implementing the programme adopted in Tampere with a view to creating an area of freedom,
Europeiska rådet i Sevilla gav en ny impuls för att skynda på alla aspekter av genomförandet av det program som antogs i Tammerfors för att skapa ett område med frihet,

establish direct contact with the applicant with a view to speeding up the processing of the application as soon as the Commission is informed of a disaster;
upprätta direkt kontakt med den sökande i syfte att påskynda behandlingen av en ansökan så snart kommissionen informerats om en katastrof.

These Committees will play a vital role to speeding up the implementation of the Financial Services Action Plan
Kommittéerna kommer att spela en viktig roll när det gäller att påskynda genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster

technological innovation with a view to the development of new medicines and to speeding up the manufacture and commercialisation of generic products.
teknisk innovation för att hitta nya mediciner och påskynda framställningen och försäljningen av generiska läkemedel.

The G-20 has on a number of occasions reiterated its commitment to speeding up the adoption of stringent measures to improve transparency
G-20 har vid flera tillfällen bekräftat sitt åtagande att påskynda antagandet av kraftfulla åtgärder för att förbättra öppenheten

with a view to speeding up the approximation of their legislation in line with Community legislation.
medlemsstaterna enligt nationell lagstiftning, med sikte på att påskynda tillnärmningen till gemenskapens regelverk.

In June 2002 in Seville the European Council committed itself to speeding up the implementation of the programme adopted in Tampere;
I juni 2002 åtog sig Europeiska rådet i Sevilla att påskynda genomförandet av det program som antogs i Tammerfors.

with a view to speeding up development aid as soon as the circumstances allow.
i avsikt att påskynda utvecklingsbiståndet så snart som omständigheterna tillåter.

give a commitment to speeding up work on adopting this legislation within the framework laid down by the Seville European Council.
engagerar sig i att öka insatserna för att anta denna lagstiftning inom den ram som Europeiska rådet i Sevilla har framställt.

The EU looks forward, in particular, to speeding up cooperation with China on Near Zero-Emissions Coal technology
EU ser framför allt fram emot att påskynda samarbetet med Kina när det gäller kolteknik nästan utan utsläpp,

Council and EP to adopt the framework legislation to set up a European Securities Committee with a view to speeding up modifications to the legal framework so that it keeps up to date with market developments.
Rådet och Europaparlamentet antar en ramlagstiftning för att inrätta en europeisk värdepapperskommitté, i syfte att påskynda ändringar av regelverket för att hålla jämna steg med marknadsutvecklingen.