Какво е " THE STEADY INCREASE " на Български - превод на Български

• постоянното увеличаване
• постоянното нарастване
• постоянното повишаване
• устойчивото нарастване

Примери за използване на The steady increase на Английски и техните преводи на Български

The steady increase in the blood sugar was disturbing.
Рязко покачване на кръвната захар предизвиква безпокойство.

A positive aspect is the steady increase in the price. That is;
Положителен аспект е стабилно увеличение на цената. Тоест;

The steady increase increases the number of stitches and creates a triangular cloth of any size.
Постоянното увеличение увеличава броя на бримките и създава триъгълна кърпа с всякакъв размер.

Most of you are already feeling the steady increase of frequency in the body.
Повечето от вас вече усещат постоянното повишаване на честотата в телата си.

With the steady increase in popularity, you may be wondering whether or not you should buy a motor home.
Със стабилно нарастване популярност може да се чудите, дали трябва да закупите моторни дом.

In recent messages we have expressed joy at witnessing the steady increase in the tempo of teaching across the globe.
В последните послания изразихме нашата радост, че наблюдаваме едно стабилно повишаване на темпа на преподаване по целия свят.

Given the steady increase in the efficiency of road transport, rail transport also needs to become more competitive.
На фона на постоянното повишаване на ефективността на пътния транспорт железопътният транспорт трябва също да стане по-конкурентоспособен.

This is partly a result of the rise of the office culture and partly due to the steady increase of recreational(or non-work) time.
Това отчасти е резултат на прекарване време в офис и отчасти поради постоянното увеличаване на времето за развлечение(или не).

The steady increase in Fintech-related investments will play a key role in enabling greater financial inclusion, particularly in developing nations.
Увеличените инвестиции във финтех платформи и услуги ще играят значителна роля в постигането на по-голямо приобщаване, особено в развиващите се икономики.

The Solow model indicates that the saving rate is the key determinant of the steady increase in the capital-labor ratio.
Моделът Солоу показва, че степента на спестяване е основна детерминанта на величината на постоянно нарастване на съотношението капитал/ труд.

Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset, the influence of ghost is increased in two ways.
Благодарение на постоянното увеличаване на неосезаемия основен Тама компонент след залеза на слънцето, влиянието на духовете се увеличава по два начина.

Welcomes the intensified communication to citizens and stakeholders as well as the steady increase of followers on social media platforms;
Приветства засилената комуникация с гражданите и заинтересованите лица, както и постоянно нарастващия брой на последователите в платформите на социалните мрежи;

The steady increase in lead concentration in the ices formed in the early and late Middle Ages indicates that the European economy was developing rapidly at that time.
Устойчивото нарастване на концентрацията на олово в леда, образуван в ранното и късното средновековие, показва, че европейската икономика се е развивала бързо по това време.

With the sustained and rapid growth of domestic economy, the steady increase of residents' income will stimulate the further development of domestic demand market.
С бързия растеж на местната икономика, постоянното увеличаване на жителите доход, ще стимулира по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.

The steady increase in the number of such foreign tycoons in London and New York over the past century gradually led to development of top tier luxurious entertainment amenities.
Устойчивото нарастване на броя на такива чуждестранни магнати в Лондон и Ню Йорк през изминалия век постепенно доведе до развитието на луксозни луксозни развлекателни удобства.

With the sustained and rapid growth of the domestic economy, the steady increase of residents' income will boost the further development of the domestic market.
С бързия растеж на местната икономика, постоянното увеличаване на жителите доход, ще стимулира по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.

Growing body of evidence linking increased night light to certain types of cancer has led researchers to suspect it could be connected to the steady increase in cases of childhood leukemia.
Нарастващо количество от доказателства, свързващи повишеното осветление през нощта(ПОН) с определени видове рак, кара изследователите да предполагат, че то може да е свързано и с увеличения брой случаи на детска левкемия.

It was noted that the steady increase in GABA levels over time created a shift in the overall state of mental health and wellness with regard to mood and anxiety.
Било е отбелязано, че постоянното увеличаване на нивата на ГАМК с течение на времето води до промяна в общото състояние на психичното здраве и благополучие по отношение на настроението и тревожността.

Participants and visitors commented on the livestock farming methods and livestock diet of local farmers, as well as the steady increase in consumption of meat and dairy products in the country.
Участници и посетители коментираха културата на отглеждане и начина на хранене на животните на местните фермери, както и устойчивото нарастване на потреблението на месни и млечни продукти.

This liberalisation has contributed to the steady increase in the volume of traffic relating to the sector, which, has undergone continuous growth from the mid-1990s to today.
Тази либерализация допринесе за стабилно нарастване на обема на трафика, свързан със сектора, който отбелязва непрекъснат растеж от средата на 90-те години на миналия век до днес.

Republicans ahead of election In a post-Labor Day briefing at the White House, a top Republican pollster told senior staff that the determining factor in the election wouldn't be the improving economy or the steady increase in job creation.
Водещ републикански социолог заяви пред високопоставени служители на брифинг в Белият дом след Деня на труда, че определящият фактор на изборите няма да бъде подобряващата се икономика или постепенното увеличаване на създаваните….

This is evidenced by the steady increase in the number of complaints and alerts submitted to the CPDP by citizens and the number of consultations and other administrative services requested.
Това се доказва от непрекъснатото увеличаване броя жалбите и сигналите, подадени към КЗЛД от страна на гражданите и броя на поискани консултации и други административни услуги;

At the grassroots, involvement in this kind of endeavour builds naturally, through the same organic approach that characterizes the steady increase of the friends' engagement in social action, and no special attempt to stimulate it is necessary.
На ниво масата от вярващи участието в подобни начинания се развива постепенно по естествен начин чрез същия органичен подход, който характеризира стабилното непоклатимо нарастване на участието на приятелите в социалната дейност и не са нужни специални усилия то да се стимулира.

The BIS highlighted the steady increase of interest rates from central banks worldwide as particularly challenging for equity markets, with the Federal Reserve widely expected to raise rates by 25 basis points next week.
От банката подчертаха, че значимото покачване на лихвените проценти от централните банки по света е определено предизвикателно за пазарите на акции, а се очаква Fed да покачи процентите с 25 пункта през следващата седмица.

At the same time, the challenges presented by the current global food crisis and the steady increase in population heighten the importance of, and indeed render essential, the search for new solutions.
Същевременно изпитанията, на които ни поставя днешната световна хранителна криза и постоянното увеличаване на населението, правят търсенето на нови решения все по-важно и съществено.

One was the outgrowth of the steady increase in the quantity of commodity money; the second the outgrowth of a spontaneous development of fiduciary media in banking operations; the third the fruit of intentional anti-interest policies sponsored by the authorities and approved by public opinion.
Едната е резултат от постоянното нарастване на количеството стокови пари, другата идва от спонтанното развитие на необезпечени средства в банковите операции, а третата е плод на съзнателната политика срещу лихвите, спонсорирана от властите и одобрена от общественото мнение.

Points out that, given the unprecedented flows of migrants that have reached and continue to reach the Union's external borders, and the steady increase in the number of people asking for international protection, the Union needs a binding and mandatory legislative approach to resettlement, as set out in the Commission's Agenda for Migration;
Посочва, че предвид безпрецедентния приток на мигранти, които са пристигнали и продължават да пристигат по външните граници на Съюза, и постоянното нарастване на броя на хората, които кандидатстват за международна закрила, Съюзът се нуждае от обвързващ и задължителен законодателен подход към презаселването, както е определено в програмата на Комисията за миграцията;

At the same time, oil traders will continue to weigh the steady increase in US production next week, as drilling growth highlights worries about rising US production.
В същото време петролните трейдъри ще продължат да претеглят стабилното увеличение на производството в САЩ и през следващата седмица, тъй като ръстът на сондажите подчертава притесненията за нарастващата американска продукция.

Many explanations have been offered after the fact, the most convincing of which focus on the steady increase in supply from nonconventional sources combined with a change in strategy by OPEC(the Organisation of the Oil Exporting Countries).
Бяха предложени много обяснения, най-убедителното от които акцентира на увеличеното предлагане на неконвенционални източници(шистов нефт), комбинирано с промяната на стратегията на ОПЕК.

However, there is no evidence that any increase in solar radiation could be responsible for the steady increase in global temperatures that scientists are now recording, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).
Въпреки това, няма доказателства, че всяко увеличение на слънчевата радиация би могло да е причина за постоянното повишаване на глобалните температури, които учените сега регистрират, според Националното управление по океански и атмосферни влияния(NOAA).