Какво е " THE STEEP SLOPES " на Български - превод на Български

• стръмните склонове

Примери за използване на The steep slopes на Английски и техните преводи на Български

The steep slopes are bending over us, the path is carving in the rocks.
Стръмните склонове са се надвесили над нас, пътеката дълбае в скалите.

Numerous small rivers descend at high speed on the steep slopes to the sea.
Множество малки реки се спускат с голяма скорост по стръмните склонове към морето.

They built their houses on the steep slopes of the Acropolis in their traditional island style.
Те строят къщите си на стръмните склонове на Акропола в техния традиционен островен стил.

More likely, however, competition between drivers, overcoming the steep slopes.
По-вероятно е обаче шофьорите да се състезават по между си, преодолявайки стръмните склонове.

Several tourist routes are outlined in the steep slopes of the Santa Monica Mountains.
Няколко туристически маршрута са очертани в стръмните склонове на планината Санта Моника.

The village is popular for its beautiful Revival houses, perching on the steep slopes.
Селото е популярно с красивите си възрожденски къщи, накацали по стръмните склонове.

Fabulous views follow one after the other as the steep slopes and stairs follow, one of which was longer than 10 meters.
Приказните гледки следват една след друга, както стръмните склонове и стълбите, една от които беше дълга над 10 метра.

Get ready for an extreme descent into the deepest and most interesting parts of the steep slopes of Santorini!
Пригответе се за екстремно спускане в най-дълбоките и интересни точки от стръмните склонове на Санторини!

As the Prophet and Abu Bakr took rest in a cave on the steep slopes of Mount Thawr Allah helped him with an unseen army.
Както Пророкът и Абу Бакр взе почивка в пещера по стръмните склонове на планината Thawr Аллах му помогна с невидима армия.

When we climb up to Vihren peak, we have the opportunity to see goats walking on the steep slopes.
Когато се изкачваме до връх Вихрен имаме възможността да видим кози, които се разхождат спокойно по стръмните склонове.

I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy-- 11 years old-- running toward me, wearing my sweater.
Работя в Кигали, Руанда, бягайки през стръмните склонове, когато видях на 10 фута пред мен, малко момче, на 11 години, да бяга срещу мен, носейки моя пуловер.

Readability: 4.1 Hundreds of meters below the surface of the ocean, Laura Robinson probes the steep slopes of massive undersea mountains.
Readability: 4.1 На стотици метри под повърхността на океана Лора Робинсън изследва стръмните склонове на гигантски подводни планини.

They lie between the coast of the Indian Ocean and the steep slopes of the Central Mountains, which stretch from north to south along the entire island.
Те са разположени между крайбрежието на Индийския океан и стръмните склонове на Централните планини, които се простират от север на юг по цялото протежение на острова.

After the riots, ski lifts were no longer running and the snow was untouched, much different than two weeks earlier when skiers jammed the steep slopes.
След размириците ски лифтовете вече не се движеха, а снегът остана недокоснат, ситуация, много по-различна в сравнение с две седмици по-рано, когато скиори задръстваха стръмните склонове.

East of the popular ski resort Bansko under the steep slopes of the Pirin Mountain.
Източно от популярния ски курорт Банско под стръмните склонове на Пирин планина.

Its authentic houses have spread on the steep slopes forming a beautiful Revival complex in the centre of which is the Church of the Assumption, built in 1838.
Автентичните му къщи са накацали по стръмните склонове формирайки красив възрожденски комплекс, в центъра на който се намира църквата Успение Богородично, построена през 1838 г.

The 700-plus terraces preserved soil, promoted agriculture, and served as part of an extensive water-distribution system that conserved water and limited erosion on the steep slopes.
Терасите с 700 плюс запазват почвата, насърчават селското стопанство и служат като част от обширна водоразпределителна система, която съхранява вода и ограничена ерозия по стръмните склонове.

Cloaked by beautiful chestnut and other types of Mediterranean forest, the steep slopes of Mount Athos are punctuated by twenty imposing monasteries and their subsidiary establishments.
Обгърнати от красиви кестени и други видове средиземноморски гори, стръмните склонове на планината Атон са дом но двадесет внушителни манастира и техните филиали.

The 700-plus ancient terraces at Machu Picchu preserved soil, promoted agriculture, and served as part of an extensive water-distribution system that conserved water and limited erosion on the steep slopes.
Терасите с 700 плюс запазват почвата, насърчават селското стопанство и служат като част от обширна водоразпределителна система, която съхранява вода и ограничена ерозия по стръмните склонове.

Its unique old houses were located at a multi-layered perspective on the steep slopes and bore all marks of the Kovachevitsa architecture style with their rich assembly solutions.
Уникалните му стари къщи са разположени в многопластова перспектива по стръмните склонове и със своите богати ансамблови решения носят всички белези на ковачевския архитектурен стил.

Set 2,200m high on the steep slopes of the Indian Himalayas and surrounded by the ice-capped peaks of Khangchendzonga, the world's third-highest mountain, the hills surrounding Darjeeling are- quite literally- breath-taking.
Разположени на височина 2 200 м по стръмните склонове на индийските Хималаи и заобиколени от върховете на Ханхенджонга, третата по височина планина в света, хълмовете около Дарджилинг са, съвсем буквално, спиращи дъха.

With impressive tractive effort, generated by the complete drivetrain design and configuration, the R45D, R60D and R70D rigid haulers are the ideal machines to traverse the steep slopes often found on mining and quarrying worksites.
С впечатляваща теглителна сила, генерирана от конструкцията и конфигурацията на цялостното силово предаване, самосвалите R45D, R60D и R70D са идеалните машини за траверси по стръмните склонове, които често се срещат в мините и кариерите.

We climbed the steep slope.
Ние изкачихме стръмния склон.

On the steep slope where the path led down to the house, a retaining wall was built.
На стръмния склон, където пътечката слизаше до къщата, беше направена една подпорна стена.

These friendly animals carry you through the 587-step winding path on the steep slope that designates the shortcut to Fira.
Това дружелюбно животно ще ви пренесе през състоящата се от 587 стъпала виеща се пътека, разположена върху стръмен склон.

Estosadok itself is a very green, nice residential community, which is located between Estonian Street and the steep slope of the mountains.
Самият Естосадок е много зелен хубав жилищен район, който се намира между естонския улица и стръмен склон на планините.

These friendly animals carry you through the 587-step winding path on the steep slope that designates the shortcut to Thira.
Тези приятелски настроени животни Ви носят през 587-стъпала, виеща се пътека по стръмния склон, който е пряк път към Фира.

The route leaves the valley on the left carved into the steep slope and climbs stairs to a wonderful spring water, then with beech trees and periwinkle can be a short break.
Маршрутът напуска дола наляво по издълбани в стръмния склон стъпала и се изкачва до изворче с чудесна вода, след което при буковите дървета и зелениката може да се направи кратка почивка.

The vine massif of Chateau Burgozone, located on an area of 100 hectares, is perched on an unique terroir for grape growing, on the steep slope of Danube's southern shore, near the town of Oryahovo, Bulgaria.
Лозарският масив на Шато Бургозоне, на площ от 100 хектара, е разположен върху уникален за отглеждане на лозя тероар по стръмния склон на южния бряг на река Дунав до град Оряхово в България.

The plan seemed to be formed last year, When I look difficult"gully" we began to imagine what it is to be there and successfully descend, leaving beautiful traces on the steep slope.
Планът сякаш започна да се формира още миналата година, когато гледайки труднодостъпния“кулоар” започнахме да си представяме какво ли е да сме там и успешно да се спуснем, оставяйки красиви следи по стръмния склон.