Due to the strange behavior, Tesla is widely regarded as the prototype of"mad scientists.
Поради странното поведение Тесла се счита за прототип на"луди учени". На 7 януари 1943 г.
This is the theory that documented explains the strange behavior of the Sun.
Това е теория, в която е документирано странното поведение на Слънцето.
The strange behavior could be an indicator of a brain tumor, bleeding in the brain, or even a stroke.
Странното поведение може да бъде индикатор за мозъчен тумор, кръвоизлив в мозъка, или дори инсулт.
Rodney, you're not the only one who has noticed the strange behavior of many of the people on this base.
Родни, не си единственият, който е забелязал странно поведение при много от хората на базата.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.
Странното поведение на скитниците не е нищо друго, освен оптическа измама резултат от нашето движение и заедно с това- движението ни около Слънцето.
The battle itself is known, first of all, by the strange behavior of Stepan Apraksin, who commanded the Russian army.
Самата битка е известна преди всичко с странното поведение на Степан Апраксин, който командва руската армия.
As the title suggests, Hart delved deep into his own personal history for material,from his mother's death from cancer to the strange behavior of his relatives.
Както подсказва заглавието, Харт се задълбочи дълбоко в собствената си лична история за материал,от смъртта на майка си от рак до странното поведение на неговите роднини.
Scientists have wondered for years about the strange behavior of electrons in liquid helium cooled to near absolute zero.
През годините учените са си задавали въпроси за странното поведение на електроните в течен хелий, охладен почти до абсолютната нула.
It's critical to see a little farther than this tough age that they're in, and verify if the strange behavior is really from drug use.
Важно е да се види малко отвъд трудния етап, в който се намират, и да се провери дали странното поведение се дължи на употребата на наркотици.
The couple shyly watched the strange behavior of a young man, in which his father did not seem to find anything strange..
Двойката смутено гледала странното поведение на младия мъж, което не се струвало на бащата странно..
At a panel discussion held Friday at the fifth annual World Science Festival in New York,Lloyd discussed the strange behavior of the elementary particles, and why babies get it.
На панелна дискусия, проведена в петък(1 юни) на петия годишен фестивал на науката в Ню Йорк,Лойд обсъди странното поведение на елементарните частици и защо бебетата го получават.
It occurred to him that the strange behavior of microparticles- it is nothing like the key to the mystery of the universe.
В главата му възникнала идеята, че странното поведение на микрочастиците- не е нищо друго, освен ключът към тайната на мирозданието.
Among the unconfirmed changes can be the guesses of the guy himself,the stories of mutual friends and neighbors, the strange behavior of the girl, random coincidences and other options that are not facts.
Сред непотвърдените промени могат да бъдат предположенията на самия човек,историите на взаимните приятели и съседи, странното поведение на момичето, случайните съвпадения и други варианти, които не са факти.
After observing the strange behavior of the sphere for several weeks, the Betz family decided to submit it to the military for examination.
След като отбелязва, странно поведение на сферата в продължение на няколко седмици, семейството Betz реши да го представи на военните за изследване.
Another inexplicable mystery of the death of the Titanic is the strange behavior of William Murdoch,the first mate of the captain.
Друга необяснима мистерия за смъртта на„Титаник” е странното поведение на Уилям Мърдок, първият капитан на капитана.
This measurement utilizes the strange behavior of quantum physics, which simultaneously collapses the entanglement link and transfers the particle state to another particle already on the receiver chip.”.
Това измерване използва странното поведение на квантовата физика, която едновременно разрушава връзката и трансферира състоянието на частицата към другата частица, която се намира в процесора-приемник“.
The Discovery of such unusual shape of the disk of our galaxy, according to de Grace and his colleagues,explains many of the strange behavior of the stars in its outskirts and will help to clarify their status, age and other properties.
Откриването на тази необичайна дискова форма на нашата Галактика, според де Грейс и неговите колеги,обяснява много странности в поведението на звездите в„предградията” и ще помогне да се изясни тяхната позиция, възраст и други свойства.
A circular mark on her arm,the discovery of an ancient prophecy, and the strange behavior of Alice all tug her toward the realization that like her mother and aunt before her, she and her sister are the Guardian and the Gate, positioned to help Samael or hinder him as he and his minions try to gain a foothold in this world.
Кръглият знак на ръката й,откриването на древно пророчество и странното поведение на Алис- всичко това я кара да си направи заключението, че подобно на майка си и леля си преди нея, тя и нейната сестра са Бранителката и Портата, които са призвани да помогнат или да попречат на Самаил, когато той и неговите креатури се опитат да завладеят този свят.
The mystery of the death of"Titanic" is an indirect confirmation of the version of the insurance scam,namely, the strange behavior of captain Edward Smith, who, by the way, was the captain of"Olympic" during his first flights.
Мистерията на смъртта на"Титаник" е косвено потвърждение на версията на застрахователната измама,а именно странното поведение на капитан Едуард Смит, който между другото е бил капитан на"Олимпик" по време на първите си полети.
To understand the situation in China and the strange behavior of Chinese officials, we need to look at the CCP's history.
За да бъдат разбрани ситуацията в Китай и странното поведение на китайските власти е необходимо да погледнем към историята на ККП.
Hughes had also contracted syphilis as a young man,and much of the strange behavior at the end of his life has been attributed by modern biographers to the tertiary stage of that disease.
Хюз е боледувал отсифилис като младеж и в голяма степен странното му поведение към края на живота му се отдава от много днешни негови биографи на третата фаза на тази болест.
So the strange assertions and behavior of the Farben directors on trial after the war begins to make sense.
Така че странните твърдения и поведението на директорите на Farben по време на процеса срещу тях след войната започва да има смисъл.
Strange behavior by the husband.
Странно поведение на котката.
Strange behavior?
Странно държание?
That is the reason for his strange behavior.
Това би трябвало да е причината за странното й поведение.
Some strange behavior among the animals here.
Наблюдава се странно поведение сред животните.
The neighborhood observed the philosopher's strange behavior and summoned.
Един от жителите на района наблюдавал странното поведение на философа и извикал полиция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文