Какво е " THE STRATEGIC APPROACH " на Български - превод на Български

• стратегическият подход
• стратегическия подход
• стратегически подход

Примери за използване на The strategic approach на Английски и техните преводи на Български

The Strategic Approach to I….
Стратегическият подход към….

With its main office in Antwerp, the strategic approach is based on innovation.
С главен офис в Антверпен, те прилагат стратегически подход, основаващ се на иновации.

The strategic approach and targeting;
Стратегическият подход и определяне на целите;

Outsourcing is an integral part of the strategic approach of ELMARK to the production process.
Аутсорсинга е неразделна част от стратегическия подход на ЕЛМАРК към производството.

The Strategic Approach to International Chemicals Management.
Стратегически подход за международно химикали SAICM.

Boxing Styles Definition of style"Style" is often defined as the strategic approach a fighter takes during a bout.
Стилът често се определя като стратегически подход, който боксьорите приемат по време на мача.

Why is the strategic approach important?
Защо е важен стратегическият подход?

However, the Commission acknowledges that there is scope for further improving the link between identified needs and the strategic approach.
Комисията обаче признава, че има възможност за по-нататъшно подобряване на връзката между установените нужди и стратегическия подход.

The strategic approach in communication is the clearly defined message integrated in various advertising media.
Стратегическият подход в комуникацията включва ясно изразено послание, което е интегрирано в различни рекламни носители и медии.

According to Mr. Jirusek, there are clear signs that Gazprom favors the strategic approach in an attempt to increase its geopolitical influence in the region.
Според г-н Ирушек налице са ясни признаци, че„Газпром“ предпочита стратегическия подход в опита си да увеличи геополитическото си влияние в региона.

The strategic approach where measures are combined in a logical framework in order to support a desired outcome reflects this reality.
Стратегическият подход, при който мерките се съчетават в логична рамка, с цел да подкрепят желания резултат, отразява тази реалност.

This Regulation should contribute to fulfilment of the Strategic Approach to International Chemical Management(SAICM) adopted on 6 February 2006 in Dubai.
Настоящият регламент следва да допринесе за изпълнението на Стратегическия подход за международно управление на химикали(SAICM), приет на 6 февруари 2006 г. в Дубай.

Having regard to the Commission Roadmap for a strategic approach to pharmaceuticals in the environment and the current draft of the strategic approach(6).
Като взе предвид Пътната карта на Комисията за стратегически подход към фармацевтичните продукти в околната среда и настоящия проект за стратегическия подход(6).

Weaknesses in the strategic approaches include a lack of comprehensive data and appropriate targets, and insufficient coordination with other plans and policies.
Слабостите в стратегическите подходи включват липса на изчерпателни данни и подходящи цели, както и недостатъчна координация с други планове и политики.

The common provision regulation includes a set of rules applicable to all funds covering important elements such as principles of Union support for the ESI funds, the strategic approach, monitoring, etc.
Регламентът за общоприложимите разпоредби включва набор от правила, приложими към всички фондове, които се отнасят до важни елементи като принципите на подпомагане от Съюза за ЕСИ фондовете, стратегически подход, мониторинг и др.

Students must be able to juggle the strategic approaches by controlling the communication channels and understanding technical tools related to digitization and data mining.
Учениците трябва да могат да жонглира стратегическите подходи, като контролират комуникационните канали и разбират техническите инструменти, свързани с цифровизацията и извличането на данни.

The representatives of Government, the National Assembly, local authorities, trade unions, business and political forces agreed that the strategic approach in planning national priorities should not be limited to the horizon of 2020.
Представителите на правителството, Народното събрание, местните власти, синдикатите, бизнеса и политическите сили бяха единодушни, че стратегическият подход при планирането на националните приоритети не трябва да се ограничава с хоризонт до 2020 година.

She added that the strategic approach of the plan was to influence the maritime territory, linking it to the terrestrial territory and the overall development of the country.
Тя добави, че стратегическият подход на плана е да се повлияе на морската територия, свързвайки я с наземната територия и цялостното развитие на страната.

Organization of coordination meeting where members of CPF's Coordinating Council, representatives of OSI experts' team and the coordinating organizations from the six planning regions will discuss the strategic approach and action plan;
Организиране на координационна среща, на която членовете на Координационния съвет на ФГУ, представители на експертния екип към Институт"Отворено общество"- София и координиращите организации от шестте планови региона ще дискутират стратегически подход и план за действие;

She added that the strategic approach of the plan was to influence the maritime territory, linking it to the terrestrial territory and the overall development of the country.
Деница Николова е допълнила, че стратегическият подход на плана е да въздейства към морската територия, обвързвайки я със сухоземната територия и цялостното развитие на страната.

In line with the priority the Commission gives to ensuring timely communication of measures transposing a directive, the strategic approach to enforcement is accompanied by a review of its approach on sanctions as laid down in Article 260(3) TFEU.
В съответствие с приоритета на Комисията за гарантиране на своевременно съобщаване на мерките за транспониране на дадена директива, стратегическият подход към прилагането на правото е придружен от преглед на подхода на Комисията към санкциите, посочен в член 260, параграф 3 от ДФЕС.

The strategic approach is characterized by misusing energy as a political tool, while the market approach responds to the structure of gas supply that each country has.
Стратегическият подход се характеризира чрез злоупотреба с енергетиката, която се използва като политически инструмент, докато пазарният подход отговаря на структурата на доставките на газ, които всяка една държава има.

However, the elements of added value that go beyond the legal requirements, including the strategic approach to mobility, an increase in the sense of European identity and multilingualism, are not being measured as part of performance evaluation.
Въпреки това елементите на добавената стойност, които отиват отвъд законовите изисквания, сред които са стратегическият подход към мобилността, увеличение в усещането за европейска идентичност и многоезичие, не са измерват като част от оценката на постигнатите резултати.

The strategic approach to the 2014-2020 policy, based on priorities and focus areas, with measures contributing flexibility to these, as shown in the associated intervention logic and indicator hierarchy demonstrates the links between different types of indicator and the different levels of objectives.
Стратегическият подход към политиката за периода 2014- 2020 г., основан на приоритети и приоритетни области, заедно с мерките, допринасящи за гъвкавостта им, както е показано в свързаната с това логика на интервенциите и йерархията на показателите, показва връзката между различните видове показатели и различните равнища на целите.

An entrepreneur needs to be versatile as well as being able to create a collection of any of the different disciplines within the wider fashion industry, namely to develop the strategic approach of a brand and define the action plan for design and marketing are consistent.-.
Един предприемач трябва да бъде гъвкав, както и да може да се създаде колекция от някоя от различни дисциплини в рамките на по-широк модната индустрия, а именно да се разработи стратегическия подход на марката и да определи плана за действие за дизайна и маркетинга са последователна…[-].

I and my British Conservative colleagues welcome the strategic approach on the supply of energy as contained in the Laperrouze report on the Second Strategic Energy Review.
Аз и моите колеги, британски консерватори, приветстваме стратегическия подход относно доставката на енергия, който се съдържа в доклада Laperrouze относно втория стратегически енергиен преглед.

He and I are working together to think about the strategic approach- again for a future that takes us way beyond the elections to where we need to be in the coming months and years in order to retain the security.
Той и аз работим заедно, за да мислим за стратегическия подход- отново за бъдеще, което ще ни отведе оттатък изборите, там, където е необходимо да бъдем през предстоящите месеци и години, за да запазим сигурността.

The ENP action plan is an ambitious document and the strategic approach from the Commission was to include a vast set of priority areas in order to, later in the programming process, define a more specific focus.
Планът за действие в рамките на ЕПС е амбициозен документ, а стратегическият подход на Комисията предвиждаше включване на широк обхват от приоритетни области, от които на по-късен етап в процеса на програмиране да се определи по-конкретна насоченост.

In line with the Commission position as expressed in COM(2002) 132 final,‘The strategic approach for sustainable access to and management of water resources integrates sectoral and cross-cutting issues and encompasses all aspects of sustainability.
В съответствие с позицията на Комисията, изразена в COM(2002) 132 окончателен,„Стратегическият подход за устойчив достъп и управление на водните ресурси включва секторни проблеми и проблеми с отражение върху всички сектори и обхваща всички аспекти на устойчивото развитие.

This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation and further development of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), adopted by the First International Conference on Chemicals Management in Dubai on 6 February 2006 within the United Nations framework.
Координацията и последователността следва да се запазват и когато се участва в прилагането и по-нататъшното разработване на стратегическия подход при международното управление на химикали(SAICM), приет от Първата международна конференция за управление на химикалите, проведена в Дубай на 6 февруари 2006 г. в рамките на Обединените нации.