Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИЯ ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• strategic approach

Примери за използване на Стратегическия подход на Български и техните преводи на Английски

Икономически аргументи за стратегическия подход за адаптация.
The economic case for a strategic approach to adaptation.

Разпределете времето. Правилният график, времето и целите са важни елементи на стратегическия подход към образованието.
The right timing, timing and objectives are important elements of a strategic approach to education.

Аутсорсинга е неразделна част от стратегическия подход на ЕЛМАРК към производството.
Outsourcing is an integral part of the strategic approach of ELMARK to the production process.

Ние вярваме, че единствено стратегическия подход при въвеждането на BIM ще гарантира успешна еволюция на строителния сектор.
We believe that only a strategic approach to BIM implementation guarantees a successful evolution for AEC businesses.

Съвместното съобщение и ЕСВД относно стратегическия подход за устойчивост.
And EEAS joint communication on a Strategic Approach to Resilience.

Комисията обаче признава, че има възможност за по-нататъшно подобряване на връзката между установените нужди и стратегическия подход.
However, the Commission acknowledges that there is scope for further improving the link between identified needs and the strategic approach.

Според г-н Ирушек налице са ясни признаци, че„Газпром“ предпочита стратегическия подход в опита си да увеличи геополитическото си влияние в региона.
According to Mr. Jirusek, there are clear signs that Gazprom favors the strategic approach in an attempt to increase its geopolitical influence in the region.

Например те могат да помогнат на авторите на политики при разработването на иновативни решения и насърчават стратегическия подход в дългосрочен план.
For example, they can help policy-makers to arrive at innovative solutions and they encourage a long-term strategic approach.

Настоящият регламент следва да допринесе за изпълнението на Стратегическия подход за международно управление на химикали(SAICM), приет на 6 февруари 2006 г. в Дубай.
This Regulation should contribute to fulfilment of the Strategic Approach to International Chemical Management(SAICM) adopted on 6 February 2006 in Dubai.

Участниците бяха запознати със стратегическия подход и мерки за противодействие на радикализацията, приети от българското правителство в отговор на възникващите рискове.
The participants were familiarised with the counter-radicalisation strategic approach and measures adopted by the Bulgarian government in response to emerging risks.

Защо през всичките тези години поставяхме акцент върху инструментите и стратегическия подход към международните регулации, които се използват в предложения бюджет?
Where have we got all these years by putting the focus on equipment and a strategic approach to international regulations, which is maintained in the proposed budget?

Неотдавна Комисията прие съобщение относно стратегическия подход на ЕС към фармацевтичните продукти в околната среда, което показва ангажимента на Комисията в тази област.
Recently, the Commission adopted a communication on the EU strategic approach to pharmaceuticals in the environment which shows the Commission commitment in this area.

Като взе предвид Пътната карта на Комисията за стратегически подход към фармацевтичните продукти в околната среда и настоящия проект за стратегическия подход(6).
Having regard to the Commission Roadmap for a strategic approach to pharmaceuticals in the environment and the current draft of the strategic approach(6).

IC Холдинг има разбиране за мениджмънта, който насърчава стратегическия подход, участието във вземането на решения, уважението към хората и социалната отговорност.
IC Holding has an understanding of management that encourage strategic approach, participation in decision-making, respect towards humans and social responsibility.

Един предприемач трябва да бъде гъвкав, както и да може да се създаде колекция от някоя от различни дисциплини в рамките на по-широк модната индустрия, а именно да се разработи стратегическия подход на марката и да определи плана за действие за дизайна и маркетинга са последователна…[-].
An entrepreneur needs to be versatile as well as being able to create a collection of any of the different disciplines within the wider fashion industry, namely to develop the strategic approach of a brand and define the action plan for design and marketing are consistent.-.

Аз и моите колеги, британски консерватори, приветстваме стратегическия подход относно доставката на енергия, който се съдържа в доклада Laperrouze относно втория стратегически енергиен преглед.
I and my British Conservative colleagues welcome the strategic approach on the supply of energy as contained in the Laperrouze report on the Second Strategic Energy Review.

Средносрочната оценка на JASPERS, извършена от името на Комисията през 2012 г., подчертава някои недостатъци на стратегическия подход и работните механизми на JASPERS и препоръчва мерки за преодоляването им.
JASPERS mid-term evaluation, carried out on behalf of the Commission in 2012, highlighted shortcomings, on JASPERS's strategic approach and working arrangements and recommended measures to address them.

Въпреки това, настоящата безизходица все още е изход: стратегическия подход на възможно най-голямо сближаване с Европейския съюз и признаването на значението на стабилизация в Сирия възможно най-скоро.
But there is a way out of the current tangle: a strategic approach that makes the most of rapprochement with the EU, recognizes the importance of stabilizing Syria as soon as possible, and clarifies, once and for all.

За тази цел дормакаба публикува годишен Доклад за устойчивост, в който се изброяват ангажиментите на дружеството за постигането на устойчивост, стратегическия подход и напредъка на заинтересованите страни, включително на неговите служители, инвеститори, клиенти, доставчици и общини, в които извършва своята търговска дейност.
To this end, dormakaba publishes an annual Sustainability Report outlining the company's sustainability commitments, strategic approach and progress for its stakeholders including its employees, investors, customers, suppliers and municipalities where it does business.

Той и аз работим заедно, за да мислим за стратегическия подход- отново за бъдеще, което ще ни отведе оттатък изборите, там, където е необходимо да бъдем през предстоящите месеци и години, за да запазим сигурността.
He and I are working together to think about the strategic approach- again for a future that takes us way beyond the elections to where we need to be in the coming months and years in order to retain the security.

Дните на индустрията на ЕС ще предоставят актуална информация на заинтересованите страни относно стратегическия подход на Комисията към индустриалната политика и действията за по-нататъшно развитие на конкурентоспособността на промишлеността в Европа.
EU Industry Day updated stakeholders on the Commission's strategic approach to industrial policy and actions to further develop industrial competitiveness in Europe.

На практика, това означава намирането на лице, което може да препоръча стратегическия подход, да определи необходимите ресурси(например, проучване на потребители или картографиране на сектор), да оформи сериозни консултации и вземане на решения, движейки своевременно процеса в нужните срокове и помогне за свършването на крайната работа в срок.
Practically, this means finding an entity capable of recommending a strategic approach, identifying necessary inputs(e.g., user research or sector mapping) to inform meaningful consultation and decision making, making timely process against deadlines, and helping ensure the delivery of the final work.

Координацията и последователността следва да се запазват и когато се участва в прилагането и по-нататъшното разработване на стратегическия подход при международното управление на химикали(SAICM), приет от Първата международна конференция за управление на химикалите, проведена в Дубай на 6 февруари 2006 г. в рамките на Обединените нации.
This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation and further development of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), adopted by the First International Conference on Chemicals Management in Dubai on 6 February 2006 within the United Nations framework.

Тази новаторска магистърска степен има за цел да подготви студентите за уменията, знанията и стратегическия подход за разработване и анализиране на кампаниите и активността на социалните промени, като се обърне специално внимание на ролята на комуникациите и медиите.
This course aims to equip students with the skills, knowledge and strategic approach to develop and analyse social change campaigns, with a particular focus on the role of communications and the media.

Координацията и последователността следва да се запазват и когато се участва в прилагането и по-нататъшното разработване на стратегическия подход при международното управление на химикали(SAICM), приет от Първата международна конференция за управление на химикалите, проведена в Дубай на 6 февруари 2006 г. в рамките на Обединените нации.
This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation and further development of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), adopted by the First International Conference on Chemicals Management in Dubai on 6 February 2006, and the Sound Management of Chemicals and Waste Beyond 2020 within the United Nations framework.

Стратегическият подход и определяне на целите;
The strategic approach and targeting;

Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 20082013 г.
Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013.

Модул 2: Стратегически подход при планиране на дигиталната комуникация.
Module 2: Taking a strategic approach to digital communication planning.

Стратегически подход за международно управление на химикали(SAICM).
Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM)….

Корпоративни събития- стратегически подход при планирането на вашето събитие.
Corporate events- strategic approach to planning your event.

Как да използвам "стратегическия подход" в изречение

Стратегическия подход в семейната психотерапия. Стратегическия подход в семейната психотерапия на Джей Хейли - част 1

Конфликтите в лечебните заведения и стратегическия подход за разрешаването им

23.05.2011 13:00 - Стратегическия подход в семейната психотерапия. Парадоксалните предписания - част 2

Стратегическа цел по Програма 1 е засилването на стратегическия подход за развитие на регионите в Република България на основата на интегрирано планиране и концентрация на ресурсите за регионално и местно развитие.