Какво е " ПО-СТРАТЕГИЧЕСКИ ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• more strategic approach

Примери за използване на По-стратегически подход на Български и техните преводи на Английски

Първо, да предложи един по-стратегически подход.
Firstly, to advance a more strategic approach.

По-стратегически подход към прилагането на законодателството на ЕС.
A more strategic approach to enforcement of EU law.

Другият включваше малко по-стратегически подход.
The other option included a bit more strategic approach.

По-стратегически подход към действията на Комисията за прилагане на законодателството.
A more strategic approach to the Commission's enforcement actions.

Ясно е, че е нужен по-стратегически подход към многоезичната комуникация.
It is clear that a more strategic approach to multilingual communication is needed.

В областта на информационните технологии се призовава към по-стратегически подход с по-ясни приоритети.
In the field of IT, a more strategic approach with clear prioritisation is called for.

Насоките за техническата помощ ще имат ключова роля в насърчаването на един по-структуриран и по-стратегически подход.
Guidelines on technical assistance will be key in promoting a more structured and strategic approach.

В същото време призовава за по-стратегически подход към културното сътрудничество между ЕС и трети държави.
At the same time, it calls for a more strategic approach to cultural cooperation between the EU and third countries.

Съобщенията, публикувани заедно, представляват първи опит да се установи по-стратегически подход по тези въпроси.
The Communications, adopted as a package, represent a first attempt to establish a more strategic approach.

Това означава по-стратегически подход към правоприлагането, що се касае до подхода към установяването на неизпълнение на задължения.
This means a more strategic approach to enforcement in terms of handling infringements.

Съгласен съм с докладчика и с няколко предишни оратори, че следва да възприемем по-стратегически подход към проблема.
I agree with the rapporteur and several previous speakers that we should take a more strategic approach to this.

Приетата през 2000 г. Европейска социална програма допринася за по-стратегически подход към здравословните и безопасни условия на труд на равнище ЕС.
The European Social Agenda, adopted in 2000, contributed to a more strategic approach to health and safety at work at EU level.

От 2013 г. насам организацията прие по-стратегически подход на високо равнище, насочен единствено към висши ръководни служители и тези, отговорни за вземането на решения.
Since 2013, the organisation took a more strategic, high-level approach targeting only senior officials and decision-makers.

Програмата„Творческа Европа“ откликва на тази необходимост, предоставяйки по-стратегически подход и планове за целево насочване на инвестициите там, където тяхното въздействие ще бъде най-голямо.
Creative Europe responds to this need, with a more strategic approach and plans to target investment where the impact will be greatest.

В тези съобщения се представя по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-насочено разпределение на средствата.
The European Commission's strategy aims at a more strategic EU approach to reducing poverty, including a more targeted allocation of funding.

Един по-стратегически подход към научноизследователската дейност, който да способства за създаването на политики за намаляване на неблагоприятните здравословни и социални последици от употребата на наркотици.
A more strategic approach to research, to help develop policies for reducing the adverse health and social effects of drug use.

Преработка на ISO 14001:2015 ISO 14001:2015 предлага все по-стратегически подход за управление на околната среда- работете със SGS, за да преминете към новото издание.
ISO 14001:2015 proposes an increasingly strategic approach to environmental management- work with SGS to transition to the new edition.

Съветите на Canon- както чрез проучването на бизнеса и иновациите, така и като част от офертата- ни насочиха към един по-стратегически подход за преоткриване на нашия бизнес.".
Canon's advice, both through the Business& Innovation Scan and as part of its sales proposition, pointed towards a more strategic approach to reinvent our business.".

Ако имате по-стратегически подход и се нуждаят от по-солиден, надежден план за дългосрочни опции ви позволяват да да се предскаже изхода на даден актив през по-дълъг период от време.
If you have a more strategic approach and want a more solid, reliable plan then Long Term options allow you to predict the outcome of an asset over a longer period of time.

Тези рискове могат да бъдат намалени чрез рационализиране на разходите и реформи, стимулиращи растежа, както и чрез по-стратегически подход за повишаване на конкурентоспособността“, смятат от Световната банка.
These risks can be mitigated by rationalizing spending to build fiscal space for growth-enhancing reforms, and by a more strategic approach to boost competitiveness," it said.

Необходим е по-стратегически подход за осигуряването на навременни и ефикасни мерки за адаптация, които да гарантират съгласуваност по отношение на различните сектори и равнища на управление.
A more strategic approach is therefore needed to ensure that timely and effective adaptation measures are taken, ensuring coherence across different sectors and levels of governance.

Прочетете цялата история Ritz Съветите на Canon- както чрез проучването на бизнеса и иновациите, така и като част от офертата- ни насочиха към един по-стратегически подход за преоткриване на нашия бизнес.
Read the full story Ritz Canon's advice, both through the Business& Innovation Scan and as part of its sales proposition, pointed towards a more strategic approach to reinvent our business.

Ако имате по-стратегически подход и се нуждаят от по-солиден, надежден план, а след това дългосрочни опции, които позволяват да се предвиди резултата активи в рамките на по-дълъг период от време.
If you have a more strategic approach and want a more solid, reliable plan then Long Term options allow you to predict the outcome of an asset over a longer period of time.

Тези рискове могат да бъдат смекчени чрез рационализиране на разходите и изграждане на фискално пространство за реформи, които увеличават растежа, и чрез по-стратегически подход за повишаване на конкурентоспособността", коментира банката.
These risks can be mitigated by rationalizing spending to build fiscal space for growth-enhancing reforms, and by a more strategic approach to boost competitiveness," it said.

Не може да има съмнение, че по-нататъшният напредък в тази област ще изисква по-стратегически подход, насочен преди всичко към потребностите на гражданите и предприятията във връзка с упражняването на правата и свободите на единния пазар.
There can be no doubt that further progress in this area will necessitate a more strategic approach, targeted primarily at the needs of citizens and businesses with regard to exercising rights and freedoms in the single market.

ЕС и неговите държави членки ще подкрепят устойчивото и интегрирано управление на водите, както и по-ефикасното използване и рециклирането на водата, включително чрез по-стратегически подход към регионалното развитие и интеграция.
The EU and its Member States will support sustainable and integrated water management as well as more efficient use of water and water recycling, including through a more strategic approach to regional development and integration.

Да се разработи и приложи възобновена стратегия на Съюза за горите, която е съобразена с множеството нужди на горите и ползите от тях, и допринася за по-стратегически подход към опазването и подобряването на горите, включително посредством устойчиво управление на горите;
(g) Developing and implementing a new EU Forest Strategy that addresses the multiple demands on and benefits of forests and contributes to a more strategic approach to protecting and enhancing forests.

Данните показват обаче, че сливането на двата фонда би дало възможност за по-стратегически подход на политиката, като се засили връзката между материалната помощ(предоставяна от FEAD) и всеобхватната социална подкрепа и професионалното активизиране(осигурявани от ЕСФ).
Evidence shows, however, that merging the two funds would allow for a more strategic policy approach, strengthening the link between material assistance support(supported by FEAD) and comprehensive social support and professional activation(supported by ESF).

Viii да се разработи и приложи възобновена стратегия на Съюза за горите, която е съобразена с множеството нужди на горите и ползите от тях, и допринася за по-стратегически подход към опазването и подобряването на горите, включително посредством устойчиво управление на горите;
Developing and implementing a renewed Union Forest Strategy that addresses the multiple demands on, and benefits of, forests and contributes to a more strategic approach to protecting and enhancing forests, including through sustainable forest management;

За да може страната да бъде по-конкурентоспособна, властите трябва да обърнат специално внимание на изготвянето на по-стратегически подход за отстраняване на недостатъците в системата на обучението и образованието, на опростяването на сложната процедура за износ и на изработването на транспортна стратегия и енергийна стратегия.
The country should pay particular attention to developing a more strategic approach to tackling deficiencies in its training and education system, simplifying its complex procedure for exports, and developing a transport strategy as well as an energy strategy.