The Commission therefore did not consider it necessary to make any changes to the strategic framework.
Поради това Комисията не е счела за необходимо да извършва каквито и да е промени в стратегическата рамка.
The strategic framework for culture is also only partially reflected in EU funding.
Стратегическата рамка за културата е отразена само частично във финансирането от ЕС.
MK: Based on a macroeconomic analysis, seven pillars were identified and included in the Strategic Framework.
МК: Базирано на макроикономически анализи, седем опрни точки бяха дефинирани и включени в стратегическата рамка.
The Strategic Framework identifies three major health and safety at work challenges.
Стратегическата рамка идентифицира три основни предизвикателства, свързани със здраве и безопасност при работа.
Endorsing equality, social cohesion and active citizenship is another priority area in the strategic framework.
Утвърждаването на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участие е още една от приоритетните области в стратегическата рамка.
Presentation of the strategic framework of the future cross-border Programme(2014-2020).
Представяне на стратегическата рамка на бъдещата трансгранична програма България- Сърбия 2014- 2020 година.
The objectives, instruments andarrangements for joint work at EU-level are outlined in the strategic framework, referred to as ET 2020.
Целите, инструментите идоговореностите за съвместна работа на европейско равнище са описани в стратегическата рамка, наричана ET 2020.
The Strategic Framework identifies three major health and safety at work challenges.
В стратегическата рамка се определят три основни предизвикателства, свързани със здравословните и безопасни условия на труд.
Therefore we would like to continue with the ongoing research under the strategic framework'Education and Training 2020' for policy cooperation and mutual learning.
Следователно бихме искали да продължим с текущите изследвания по стратегическата рамка"Образование и обучение 2020 г." за политическо сътрудничество и взаимно обучение.
The Strategic Framework proposes to address these challenges with a range of actions under seven key strategic objectives.
Стратегическата рамка предлага да се отговори на тези предизвикателства с набор от действия по седем основни стратегически цели.
Structural Measures will be interventions designed to support structural reform of higher education systems and the strategic framework development at national level.
Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование, както и разработването на стратегическа рамкана национално равнище.
In 2009, the Council drew up the Strategic Framework for European Cooperation in education and training(‘ET 2020')(1).
През 2009 г. Съветът начерта стратегическата рамка за европейското сътрудничество в областта на образованието и обучението(„ЕТ 2020“)(1).
The seminar was opened by Kristian Krastev, CEO at Flying Cargo Bulgaria(an official licensee of FedEx Express)and his description of the strategic framework for the future development of the intermodal transport in Bulgaria.
Семинарът откри Кристиан Кръстев, Изпълнителен директор на Флайинг Карго България(официален лицензиант на Федекс Експрес)с описание на стратегическата рамка на бъдещото развитие на интермодалния транспорт в България.
Give a strong impetus to the strategic framework for cooperation in education and training involving all stakeholders.
За даване на силен тласък на стратегическата рамка за сътрудничество в образованието и обучението, в което да бъдат включени всички заинтересовани страни.
The Strategic Framework proposes to address these challenges with a range of actions under seven key strategic objectives.
За да се отговори на тези предизвикателства, в стратегическата рамка се предлагат редица дейности за постигане на седем основни стратегически цели.
First we set out the main features of the programme and examine the strategic framework in which it operates, in particular its links to other EU strategies.
Най-напред сa представени основните характеристики на програмата и се прави преглед на стратегическата рамка, в която тя се прилага, по-специално връзките ѝ с други стратегии на ЕС.
The strategic framework for European cooperation in education and training(later known as ET 2020), was adopted by the Council in May 2009.
Актуализираната стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(известна като„Образование и обучение 2020“) беше приета от Съвета през май 2009 г.
Europol is flexible in implementing the strategic framework in its core areas of work- the fight against organized crime, cybercrime and terrorism, said Rob Wainwright.
Европол проявява гъвкавост по изпълнението на стратегическата рамка в основните сфери на своята работа- борба с организираната престъпност, киберпрестъпността и тероризма, подчерта Роб Уейнрайт.
The Strategic Framework identifies instruments to implement these actions: social dialogue, awareness raising, enforcement of EU legislation, synergies with other policy areas e.g.
В Стратегическата рамка се определят инструментите за прилагане на посочените действия- социален диалог, повишаване на осведомеността, правоприлагане в областта на законодателството на ЕС, полезни взаимодействия с други области на политиката напр.
It shall also contribute to the objectives of the strategic framework for European cooperation in education and training, including the corresponding benchmarks(“ET 2020”)3. 3.
Тя допринася и за постигането на целите на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(„ЕСЕТ 2020“), включително съответните референтни критерии3.
The objectives of the strategic framework for European cooperation in education and training, including the corresponding benchmarks;
Целта на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението, включително съответните показатели;
The objectives of the strategic framework for European cooperation in education and training('ET 2020'), including the corresponding benchmarks;
Целите на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(„Образование и обучение 2020“), включително съответните критерии;
The Small Business Act(SBA)is the strategic framework for better exploitation of the potential for growth and innovation of EU small and medium-sized enterprises(SMEs).
Small Business Act"(SBA)е стратегическа рамка за по-добро оползотворяване на потенциала за растеж и иновации на малките и средните предприятия(МСП) в ЕС.
A central idea defined in the strategic framework in the area of the economy, trade, and energy is the understanding that energy security is national security.
Централна идея, дефинирана в стратегическата рамка в областта на икономика, търговия и енергетика е разбирането, че енергийната сигурност е национална сигурност.
The objectives of the strategic framework for European cooperation in education and training(„Education and Training 2020“), including the relevant criteria- WEB.
Целите на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(„Образование и обучение 2020“), включително съответните критерии- WEB.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文