Какво е " THE SUCCESSFUL COOPERATION " на Български - превод на Български

• успешното сътрудничество
• успешното партньорство
• успешното взаимодействие

Примери за използване на The successful cooperation на Английски и техните преводи на Български

We thank our clients and partners for the successful cooperation!
Благодарим на нашите клиенти и партньори за успешното партньорство!

We believe that the successful cooperation will continue in the future.
Вярваме, че успешното партньорство ще продължи и в бъдеще.

Bundalo a congratulatory address and an honorary plaque of‘Todor Kableshkov' University of Transport as a symbol of the successful cooperation between the two universities.
Бундало поздравителен адрес и почетен плакет на ВТУ, като символ на успешното сътрудничество между двата университета.

The successful cooperation within the EU and NATO only contributes to this end.
За това допринася и успешното сътрудничество в рамките на ЕС и НАТО.

Each printing project is the result of the successful cooperation of our team.
Всеки печатен проект е резултат от съвместната работа на нашия екип.

The successful cooperation with Plovdiv Municipality provided him with a community home.
Успешното взаимодействие с Община Пловдив осигури на младежа общинско жилище.

This loan represents a continuation of the successful cooperation between the EIB and BRD.
Този заем е продължение на успешното сътрудничество между ЕИБ и УниКредит Булбанк.

The successful cooperation with Bruce Willis and his wife Emma as a LR.
Договорът за успешното сътрудничество с Брус Уилис и неговата съпруга Ема като посланик на марката LR.

This loan represents a continuation of the successful cooperation between the EIB and HBOR.
Предоставеният от институцията заем е продължение на успешното финансово сътрудничество между ЕИБ и България.

The successful cooperation in these areas allows us to consider Tara Soft as a reliable and responsible partner.
Успешното сътрудничество в посочените области ни дава основание да считаме фирма"Тара Софт" за надежден и отговорен партньор.

The Club initially started at the UNWE also expresses its gratitude to the university for the successful cooperation over the years.
Клубът, който води началото си от УНСС, изразява и своята признателност към нашия университет за сътрудничеството през годините.

The successful cooperation now takes a new shape- Opel and the“Internationale Münchner Filmwoche GmbH” have created the“Sophie Opel Prize”.
Успешното сътрудничество сега придобива нова форма- Opel и“Internationale Münchner Filmwoche GmbH” основаха конкурса“Sophie Opel”.

The definite strong interest from the future English contractors has paved the way for the successful cooperation between Bulgaria and UK.
Подчертано силният интерес от страна на английските контрагенти подготви почвата за успешно сътрудничество между България и Великобритания.

She expressed her hope that the successful cooperation would be further developed and wished the participants interesting and fruitful discussions.
Тя изрази надеждата си това успешно сътрудничество да бъде доразвито и пожела на всички интересни и ползотворни дискусии.

There are economists, even, who believe that one of the conditions for the EU to come out of the crisis is the successful cooperation with Russia.
Дори има икономисти, които смятат, че едно от условията за изход от кризата за Европейския съюз е именно успешното взаимодействие с Русия.

In continuation of the successful cooperation policy, proposals were brought forth with regard to new possibilities for training in joint programmes.
В продължение на успешната политика на сътрудничество бяха предложени нови опции за обучение по съвместни програми.

Our guiding theme Worldwide Engineering is not only referring to our worldwide projects but also to the successful cooperation of team members of different nationality.
Нашият водещ девиз„Worldwide Engineering“ се отнася не само до нашата дейност в цял свят, а и до успешното коопериране на сътрудниците с различни националности.

The successful cooperation with the Portuguese football association made bwin a well-known and popular brand in the southwest of Europe.
Успешното сътрудничество с Португалската асоциация по футбол превърна bwin в изключително известна и популярна марка в югозападна Европа.

This new EUR 50 million operation follows the full utilisation of the previous EUR 36 million loan and builds on the successful cooperation between the European Investment Bank and RBI Group.
Тези нови 50 млн. евро идват след като предходната линия от 36 млн. евро бе напълно усвоена и са в резултат на успешното сътрудничество между Европейската инвестиционна банка и групата РБИ.

Patrick Hickey welcomed the successful cooperation with the EU, including the Expert Groups set up as part of the first Work Plan.
Патрик Хики приветства успешното сътрудничество с ЕС, включително дейността на експертните групи, създадени във връзка с първия работен план.

From today, people around the world can browse the exposure of Regional Ethnographic Museum- Plovdiv online thanks to the successful cooperation between the museum and Google Cultural Institute.
От днес хората по цял свят могат да разглеждат експозицията на Регионален етнографски музей- Пловдив онлайн благодарение на успешното сътрудничество между музея и Google Cultural Institute.

This is the area in which the successful cooperation between the Republic of Korea and Mr. Slavi Binev, who is a former European tae kwon do champion.
Това е сфера, в която успешното сътрудничество между Република Корея и г-н Слави Бинев, който е бивш европейски шампион по таекуондо Повече.

Daniela Todorova welcomed on the Bulgarian land the guests from China, with whom there is a long-standing acquaintance in the framework of the successful cooperation between our University and the University of Technology in Ningbo.
Тодорова приветства на българска земя гостите от Китай, с които съществува дългогодишно познанство в рамките на успешното сътрудничество между нашия университет и Технологичния Университет в Нингбо.

The successful cooperation between BSTC and Zangador in marketing is our recommendation for Zangador as a competent and reliable partner.”.
Успешната съвместна работа между„Черноморска технологична компания” АД и„Зангадор” ООД в областта на маркетинга, е основание за препоръка като компетентен и надежден партньор.”.

While greeting the participants, Ms. Teodora Kaleynska from Local Agenda 21-Veliko Turnovo underlined the successful cooperation between the two organizations aimed at supporting the establishment of the ombudsman institution in Bulgaria.
В приветствието си към участниците, председателят на Инициатива за устойчиво развитие Местен дневен ред 21- Велико Търново Теодора Калейнска подчерта успешното сътрудничество между двете организации в подкрепа на въвеждането на институцията омбудсман в България.

As a result of the successful cooperation Technologica is currently able to deliver Project Management preparation trainings for PMP and CAPM certifications;
В резултат на успешното сътрудничество, сега Технологика може да преподава курсове за управление на проекти и да подготвя клиентите си за сертификатите PMP и CAPM.

This year's high achievement is thanks to the successful cooperation and efforts of consultant Daniela Tonova, for which she would like to thank her.
Високите постижения тази година достига благодарение на успешното си сътрудничество и усилия от страна на консултант Даниела Тонова, за което иска да ѝ благодари.

The successful cooperation with Forton resulted in a lease contract and new more suitable office space within walking distance of all government and regional institutions.
Успешното сътрудничество с C&W Forton завърши с договор за наем и нов, по-комфортен офис, който е на пешеходно разстояние от всички държавни и местни институции.

For this reason, Volkswagen AG will continue the successful cooperation with the chairman of the supervisory board and the chairman of the board of management.'.
Поради тази причина„Фолксваген“ ще продължи успешното сътрудничество с председателя на надзорния съвет и председателя на управителния съвет.“.

The successful cooperation between Gavroche and the English organization Oxford aid for the Balkans has been continuing and English students has been spending time at our home.
Продължава успешното сътрудничество на Дом Гаврош и английската организация OXAB(Оксфорд в помощ на Балканите), чрез която в дома отново гостуват английски студенти.