Какво е " УСПЕШНОТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• successful interaction
• successful cooperation
• fruitful interaction

Примери за използване на Успешното взаимодействие на Български и техните преводи на Английски

Успешното взаимодействие с Община Пловдив осигури на младежа общинско жилище.
The successful cooperation with Plovdiv Municipality provided him with a community home.

Оцеляването на наследниците е зависило от успешното взаимодействие между мъжете и жените.
The survival of humanity depends on the synergy of women and men.

Тогава как може успешното взаимодействие между духа и тялото да дадат цялостния плод?
Then, how can the successful resolution of body and mind lead to the bearing of complete fruit?

Успешното взаимодействие с абонатите чрез отдалечени комуникационни канали осигурява обща абонатна Support.
Successful interaction with subscribers via remote communication channels provides a common subscriber Support.

Дори има икономисти, които смятат, че едно от условията за изход от кризата за Европейския съюз е именно успешното взаимодействие с Русия.
There are economists, even, who believe that one of the conditions for the EU to come out of the crisis is the successful cooperation with Russia.

Вярваме в успешното взаимодействие и кръстосване на офлайн и онлайн комуникация и се гордеем с дългогодишния си опит и клиенти.
We believe in the successful merging of offline and online communication, and we take pride in our experience and happy clients.

Проучване, подготвено от избелващи лентички Crest(2007) показва, че красивата усмивка има директно въздействие върху успешното взаимодействие, социално и професионално.
A research commissioned by Crest Whitestrips(2007) shows that beautiful smile has a direct impact on successful interactions, both socially and professionally.

Всичко това е резултат от успешното взаимодействие между производител и клиент, позволяващо компанията постоянно да подобрява качеството на продуктите.
All this is a result of the fruitful interaction between the manufacturer and the clients, allowing the company to continuously improve the quality of its product.

Кметът на общината Ангел Папазов коментира ролята на обществеността като ключов фактор и представи и успешното взаимодействие с общините Асеновград и Куклен.
The Mayor of the Municipality Angel Papazov commented on the role of the public as a key factor and presented the successful interaction with the Municipalities of Asenovgrad and Kuklen.

Всичко това е резултат от успешното взаимодействие между производител и клиент, позволяващо компанията постоянно да подобрява качеството на продуктите.
All this is the result of a fruitful interaction between the manufacturer and the customer, which allows the company to constantly improve product quality, bringing it to perfection.

Райфайзенбанк България успешно въведе ServiceNow IT Business Management& IT Service Management като част от дигиталната си трансформация за иновации и насърчаване на успешното взаимодействие между екипи.
Raiffeisenbank Bulgaria introduced ServiceNow IT Business Management& IT Service Management to continue their ongoing digital transformation journey of driving innovations and fostering successful collaboration among teams.

Важни условия за успешното взаимодействие на институциите в прилагането на политиките за АИК са подобряването на тяхната устойчивост, координацията на тяхната работа и комуникацията на знанието.
Important conditions for the successful interaction of institutions in implementing CCA policies are the improvement of their sustainability, of coordination in their work and knowledge communication.

Членовете на КСНС се обединиха около становището, че оптималното разпределение и управление на ресурсите и успешното взаимодействие на институциите, ангажирани в борбата срещу тероризма, е ключов фактор за успех, информира държавният глава.
Council members agreed that the optimal allocation and management of resources and successful cooperation of the institutions involved in combating terrorism would be key in achieving success, the President said.

Твърдо обоснован в най-новите международни теории за комуникация и използвайки симулации в реалния живот, ще се научите да намирате и анализирате ресурси, да предотвратявате комуникационните предизвикателства и да разработвате стратегии за преодоляване на пречките за успешното взаимодействие…[-].
Firmly grounded in the latest international communications theories and using real-life simulations, you will learn to locate and analyse resources, pre-empt communications challenges and develop strategies to overcome obstacles to a successful interaction.

Той има за цел да ускори разработката и внедряването на лидерсски технологии в отбранителната сфера, за създаде инфраструктура за успешното взаимодействие на научните, образователните и производствените организации и да подкрепи талантливите младежи чрез реализирането на програми за млади учени в редовете на руската армия.
The concept of a military technopark is designed to find solutions for a whole range of matters: to speed up the development and introduction of breakthrough technology in the defence industry, create an infrastructure for successful cooperation of research, educational and production organisations and support talented young people by implementing programmes for young scientists in the Russian Army.

Друго успешно взаимодействие с мъж!
Another successful interaction with a man!

Писмени На хартия, както подобава на изискванията на публиката успешно взаимодействие.
Writing-On paper as befitting the requirements of the audience interacting successfully.

По време на събитието ще бъдат разисквани възможностите за успешно взаимодействие между бизнеса, предприемачите и талантите, и успешното развитие на бизнеса чрез използване на информационните и комуникационни технологии.
During the event, the following topics will be discussed: opportunities for successful interaction between business, entrepreneurs and talents and successful business development through the use of information and communication technologies.

Събитието бе оценено много високо като пример за успешно взаимодействие между спортна федерация и военни подразделения на Българската Армия.
The whole event was highly respected as an example for successful cooperation between a civilian sport federation and military units of the Bulgarian Armed Forces.

Той описва концепцията на марката, целевую аудиторию, особено позициониране, както и друга информация, необходимо за успешно взаимодействие с потребителя.
He describes the brand concept, the target audience, especially positioning, and other information, necessary for successful interaction with the consumer.

А наличието на турско население в страните от бивша Югославия, в България, Австрия и други държави в Съюза доведе до едно успешно взаимодействие между нашите култури.
Moreover, the presence of a Turkish population in former Yugoslavian states and also in Bulgaria, Austria and other EU members resulted in a successful cooperation between our cultures.”.

Събира на едно място информация от миналото и настоящето, както и от различен контекст, за да помогне на персонала и партньорите в разговора да разберат човека и да имат успешни взаимодействия.
Draw together information from past and present, and from different contexts, to help staff and conversation partners understand the person and have successful interactions;

Маркетинговата среда на предприятието е комбинация отразлични действащи лица и сили, които осъществяват дейността си извън организацията и оказват влияние върху способността на управленските и маркетинговите услуги да установят успешно взаимодействие с потенциални клиенти. Като изключително променлива, маркетинговата средапредприятието значително влияе върху поминъка на предприятието.
The marketing environment of the enterprise is a combination ofdiverse actors and forces that carry out their activities outside the organization, and influence the ability of management and marketing services to establish successful interaction with potential clients.

Маркетинговата среда на предприятието е комбинация отразлични действащи лица и сили, които осъществяват дейността си извън организацията и оказват влияние върху способността на управленските и маркетинговите услуги да установят успешно взаимодействие с потенциални клиенти.
The marketing environment of the enterprise is a combination ofdiverse actors and forces that carry out their activities outside the organization, and influence the ability of management and marketing services to establish successful interaction with potential clients.

Работна група от експерти на МОН, представители на неправителствени организации и директори на училища и детски градини се обединиха в изработването на меморандум, който регламентира„принципите на успешно взаимодействие и партнньорство между образователните институции и неправителствените организации“… Виж още.
A working group of MES experts, representatives of NGOs and school and kindergarten principals united in the elaboration of a memorandum regulating the"principles of successful interaction and partnership between educational institutions and non-governmental organizations".

СИ представлява съчетание от чувствителност към потребностите и интересите на другите(т. нар.“социален радар”), великодушен и уважителен подход към тях и комплекс от практически умения за успешно взаимодействие с хората в каквато и да е среда.
SI is a combination of sensitivity to the needs and interests of others, sometimes called your“social radar,” an attitude of generosity and consideration, and a set of practical skills for interacting successfully with people in any setting.

Развитие на уменията за успешно взаимодействие с другите.
Ability to build successful relationships with others.

За осъществяване на успешно взаимодействие между потребителите в игрите трябва правилата да се спазват от всички потребители.
In order to ensure successful interaction between the Users in the Game, it is imperative that the rules are observed by all Users.

Екипът на Център за иновативно земеделие има дългогодишен опит в осигуряването на успешно взаимодействие между фермерите и администрацията.
Our team has a long experience in establishing effective interaction between farmers and administration.

Успешно взаимодействие между шотландските традиции и наследство и японското know-how по отношение на смесването на уискитата.
A happy marriage between Scottish heritage and Japanese know-how in terms of blending.

Как да използвам "успешното взаимодействие" в изречение

Темата на Петия PR фестивал e NewPRgeneration, ще потърсим заедно успешното взаимодействие на бизнеса и образователните институции

В продължение на успешното взаимодействие с фирма Заедно и най- голямото EVN в страната, през месец Юни…

Проданов допълни, че успешното взаимодействие между затвора и училището е довело до подобряване на образованието в затвора.

С Колегите ще се видим отново съвсем скоро - на 17.03.2018г., когато ще говорим за успешното взаимодействие и работа с родителите.

Успешното взаимодействие между Enterprise Europe Network България и Дипломатическия институт към Министерството на външните работи в България се потвърди и тази година.

Средствата вложени в ползваемост са инвестиция. С помоща на тестване за ползваемост се откриват и отстраняват проблеми, възпрепятстващи успешното взаимодействие на потребителите с продукта и съответно се предотвратяват потенциални загуби.