Какво е " УСПЕШНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• success
• successful

Примери за използване на Успешността на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на мотивацията и успешността.
Increase motivation and achievement.

Успешността на тази връзка е под въпрос.
The success of this partnership is questionable.

Повишаване на мотивацията и успешността.
Increase their motivation and achievement.

Успешността на това взаимодействие зависи от.
The success of this partnership depends on.

Едни от най-важните умения, които имат отношение към успешността на.
One of the outstanding factors related to the success of these.

Приспособимостта на организма се измерва от успешността през неговия живот.
The fitness of an organism is measured by success of the organism.

Дори успешността на профилактиката може да послужи за повод за спирането ѝ.
Even the success of the prophylactic may provide an occasion for its termination.

Приспособимостта на организма се измерва от успешността през неговия живот.
The fitness of an organism is measured by success of the organism in its life.

Опитът от недалечното минало е потвърдил успешността на този подход в изпълнението на голямомащабни програми на чужда територия.
Their recent experience confirms the success ofthis approach in case of large-scale projects aborad.

Това е изключително ценна информация, която може да допринесе за успешността на вашите кампании.
These are all valuable information that can contribute to the success of your business.

По този начин ще спестите много нерви, често и пари, а и няма да рискувате успешността на проекта. Защото ще получите висококачествена работа.
That will save you a lot of worries, often a lot of money, and you will not risk your project's success.

В края на програмата Вие ще получите Вашият сертификат за SCUBA DIVER, който показва успешността на завършеното ниво.
At the end of the program you will receive your digital Scuba Diver Certificate indicating the successful completion of this program.

Но не само успешността на представлението е фактор, то да бъде поканено- част от актьорския състав бе и самият Данаил Желев- Чирпански.
But not only the success of the performance is a factor, it is invited because Danail Chirpansky himself was part of the cast.

Това е бърз режим, отнемащ от 20 минути до 2 часа, в зависимост от успешността на мениджъра и любовта към детайлите.
This is a quick game mode that takes 20 minutes to 2 hours to complete, depending on the manager's success and love for details.

Стресът е голям(в различна степен разбира се) и в крайна сметка пътуването е неспокойно и намалява успешността на крайната цел.
Stress is huge(to a various degree, of course) and, ultimately, the trip is nervous and reduces the success rates of the final objective.

Събраната с помощта на Facebook Conversion Pixel информация служи за изготвяне на статистики относно успешността и ползването на нашите реклами във Facebook.
The information gathered using Facebook Conversion Pixel is designed to produce statistics on the success and use of our Facebook ads.

Анализът на подгрупите показва разлики в успешността на терапията, тъй като 27% от цветнокожите жени и 39% от жените от бялата раса са показали забележимо подобрение.
Subgroup analysis revealed a difference in treatment success where 27% of non-white women and 39% of white women showed a marked or better improvement.

Събраната с помощта на проследяването на трафика информация служи единствено за съставяне на статистики за успешността и ползването на нашите кампании.
The information collected through the Conversion Tracking is solely used to compile statistics on the success and use of our campaigns.

Тъй като бременността, раждането и кърменето са естествени физиологични процеси, успешността им не може да е кардинално свързано с диетата на жената.
Since pregnancy, childbirth and breastfeeding are natural physiological processes, their success cannot be fundamentally linked to the diet of a woman.

Базирайки се на успешността на миналогодишните кампании, темата за 2018 г. е„Първо се вслушай- вслушването в децата и младежите е първата стъпка да им помогнем да растат здрави и защитени“.
Building on the success of last year, the theme for 2018 is‘Listen First- Listening to children and youth is the first step to help them grow healthy and safe'.

Стресът е голям(в различна степен разбира се) и в крайна сметка пътуването е неспокойно и намалява успешността на крайната цел. А тя е, там, където отиваш.
Stress is huge(to a various degree, of course) and, ultimately, the trip is nervous and reduces the success rates of the final objective.

Показателят"търговия на дребно" се обявява всеки месец и е важен за трейдъра на валутния пазар поради това, че предоставя информация за общия размер на разходите на потребителите и успешността на трейдърите на дребно.
The retail sales indicator is released on a monthly basis and is important to the foreign exchange trader because it shows the overall strength of consumer spending and the success of retail stores.

Информацията, събрана с помощта на Facebook Conversion Pixel, е предназначена за изготвянето на статистики за успешността и използването на нашите реклами във Facebook.
The information gathered using Facebook Conversion Pixel is designed to produce statistics on the success and use of our Facebook ads.

Аш-Шифа»- единственото медицинско учреждение, в което може да провежда хемодиализа; пациентите от север и юг на Газа извършват продължителни пътувания за извършването на процедури, успешността на която изобщо не е гарантирана.
Al-Shifa is the only facility that offers dialysis, forcing residents in the north and south of Gaza to make lengthy journeys to receive treatments that may not be successful.

Събраната с помощта на Facebook Conversion Pixel информация служи за изготвяне на статистики относно успешността и ползването на нашите реклами във Facebook.
The information, collected through Facebook Conversion Pixel, is meant for preparing statistics about the success rate and usage of our ads on Facebook.

Заедно с това, ние създаваме статистики за успешността на Вашите прогнози. Обработваме данните, нужни за създаването на конкуренция между отделните типстъри, така че да се открои кой от тях е бил най-успешен.
We equally create statistics talking about how successful your tips have been, as well as, details required for competition among or tipsters for confirming which of them is rated highest as regards successful predictions.

Информацията, събрана чрез Bing Conversion Tracking, има за цел единствено да предостави статистически данни за успешността и използването на нашите рекламни кампании.
The information collected through the Bing Conversion Tracking is solely used to compile statistics on the success and use of our advertising campaigns.

Ако измервате успешността на вашата дейност само по това, че просто генерира средства, за да си плащате сметките, да живеете добре и ако за Вас това означава, че сте страхотен мениджър и бизнесмен, то незабавно се обърнете към консултант.
If you measure the success of your business simply by generating funds to pay your bills, living well and if it means to you that you are a great manager and a businessman, it means you should immediately contact a consultant.

Предназначението на информацията, събрана с помощта на Facebook Conversion Pixel, е за изготвянето на статистики за успешността и използването на нашите реклами във Facebook.
The information, collected through Facebook Conversion Pixel, is meant for preparing statistics about the success rate and usage of our ads on Facebook.

Ако успешността и плодовитостта на физическия живот могат да бъдат проследени във връзката им с познанието за ритмичните цикли на слънцето и луната в отношението им към земята, възможно ли е да се извлекат поуки и за духовната област?
If the success and fertility of physical life can be traced to knowledge of the rhythmic cycles of the sun and moon in relationship to the earth could there be lessons to be learned in the spiritual realm?

Как да използвам "успешността" в изречение

Според него не може да говорим за успешността на дадена личност, ако зад нея се крие единствено сексуалност.

Затова – който поне малко се е “запалил” от успешността на “Локализация Локализация!”, нека дойде на следващата среща.

5. Едни или други причини отнемат баланса в мисленето ви и това се отразява на действията и успешността ви.

Зачимост на взаимодействието с родителите на децата със СОП, интегрирани в масовото училище. Успешността на това взаимодействие зависи от:

тоя кавал започва вече да ми лази по нервичките, захванал се на инат да доказва успешността на неуспелия референдум.

Залага се анализиране на ползваемостта на сайта и успешността на маркетинговата стратегия, корекции на заплануваното с цел подобряване на резултатите.

“ Важността на коригиращите мерки, като първооснова за успешността на събитието, превенция за всички неща, които могат да се объркат.“

Три неща, които ме впечатлиха от лекциите и литературата – за успешността в политиката и за адекватността на медиите в изборна ситуация

Не е зле да хвърлим малко светлина върху въпроса “Какво е значението на дизайна за успешността на вашия блог и онлайн бизнес като цяло?”

Взависимост от успешността на развитието в предходните стадии човек може да се наслаждава на “обществения си живот” или да преживява в различни степени безнадежността му.