Какво е " THE SUCCESSFUL CONCLUSION " на Български - превод на Български

• успешното приключване
• успешното завършване
• успешно приключване
• успешния завършек

Примери за използване на The successful conclusion на Английски и техните преводи на Български

The successful conclusion of 2018 Interplastic exhibition.
Успешното приключване на 2018 Interplastic изложба.

This definitive agreement represents the successful conclusion of that review process.
Това споразумение е условие за успешното приключване на втория преглед.

We need the successful conclusion of an appropriate agreement.
Необходимо е успешно приключване на въпросното споразумение.

Job options might need extra experience, training or other facets beyond the successful conclusion with this level programme.
Опциите за кариера може да изискват допълнителен опит, обучение или други фактори освен успешното завършване на тази дипломна програма.

We are committed to the successful conclusion of the WTO Doha Development Agenda.
ЕС остава ангажиран с успешното приключване на преговорите в рамките на СТО по Програмата за развитие от Доха.

Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is crucial to the successful conclusion of the negotiations.
Сътрудничеството с Международния трибунал за бивша Югославия е от решаващо значение за успешното приключване на преговорите.

In 1962 Gheorghiu-Dej announced the successful conclusion of the collectivization process.
През 1962 Георгиу-Деж обявява успешното приключване на колективизацията.

The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots.
Успешното приключване на тази мисия ще доведе до редки посещения на Луната от малък брой правителствени учени и пилоти.

It continues by advocating the successful conclusion of the Doha Round.
По-нататък тя се обявява за успешно приключване на преговорите от кръга от Доха.

The successful conclusion of the legislative election confirms Côte d'Ivoire's steady march towards lasting peace and stability,” noted the statement.
Успешното приключване на изборите потвърждава стабилния марш на Кот д'Ивоар към траен мир и стабилност”, се отбелязва в изявлението.

Ochakvaniyata for compromise by both parties and the successful conclusion of the negotiations is likely to support EUR.
Очакванията за компромис от двете страни и успешно приключване на преговорите е вероятно да подкрепят EUR.

The new constitution was adopted four months later and it was followed by Namibia's official independence and the successful conclusion of UNTAG.
Новата конституция е приета четири месеца след официалното обявяване на Намибийската независимост и успешното завършване на мисията на ООН за подпомагане на прехода.

Congratulations on the successful conclusion of the second meeting of the 15th CPPCC committee of Liyang City.
Поздравления за успешното приключване на второто заседание на 15-ата комисия на КПКСП в град Лиянг.

The United States congratulates the people of Somalia on the successful conclusion of their national electoral process.
Съединените щати поздравяват гражданите на държавите-членки на Европейския съюз за успешното приключване на изборите за Европейски парламент.

The successful conclusion of the Phase I financing demonstrates that there is genuine enthusiasm for a project that will provide Europe with another major supply route for natural gas.
Успешното завършване на първата фаза от финансирането на проекта говори за активната подкрепа, която той получава като още един важен маршрут за осигуряване на природен газ в Европа.

Singaporean crypto trading platform KuCoin has announced the successful conclusion of a $20 million Series A funding round led by IDG Capital.
Сингапурската крипто търговска платформа KuCoin обяви успешното завършване на кръг за финансиране oт $20 милиона, ръководен от IDG Capital…….

Following the successful conclusion of the appraisal, the financing will need to be approved by the relevant governing bodies of each IFI," the Nabucco consortium said.
След успешното приключване на анализа ще е необходимо финансирането да се одобри от съответните управляващи органи на всяка една от МФИ," заяви консорциумът"Набуко".

At a time of economic crisis, with an equally bleak outlook for 2010, the successful conclusion of the Doha Round is a top political priority.
Във време на икономическа криза, с еднакво неблагоприятни прогнози за 2010 г., успешното приключване на кръга от преговори в Доха е главен политически приоритет.

The successful conclusion of the programme is a testament to the efforts of the Greek people, the country's commitment to reform, and the solidarity of its European partners.
Успешното приключване на програмата е свидетелство за усилията на гръцкия народ, ангажимента на страната за осъществяване на реформи и солидарността на[…].

European Commission President Jean-Claude Juncker said the deal"paves way for the successful conclusion of the program and a new chapter for the country".
Юнкер заяви, че:„Споразумението на Еврогрупата открива пътя за успешния завършек на програмата и отваря нова страница за страната.

The successful conclusion of the elections… is a guarantee for building and consolidating the representative institutions, which will lead our country towards new and historic achievements," he said.
Успешното приключване на изборите… е гаранция за изграждането и укрепването на представителните институции, които ще водят нашата страна към нови и исторически постижения”, заяви той.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, we also welcome the successful conclusion of the second phase of the EU open skies agreement.
От името на групата ECR.-(EN) Г-жо председател, ние също приветстваме успешното приключване на втората фаза на споразумението на ЕС"Открито небе".

The successful conclusion of the programme is a testament to the efforts of the Greek people, the country's commitment to reform, and the solidarity of its European partners.
Успешното приключване на програмата е свидетелство за усилията на гръцкия народ, ангажимента на страната за осъществяване на реформи и солидарността на европейските ѝ партньори.

In the current situation, it would be more beneficial for Saudi Arabia to hinder the withdrawal of the oil embargo against Iran, and then try to disrupt the successful conclusion of the talks on Iran's nuclear program.
В тази ситуация Риад ще се опитва да спира отмяната на нефтеното ембарго срещу Иран и да провали успешното завършване на преговорите за иранската ядрена програма.

The EU remains committed to the successful conclusion of negotiations within the WTO's Doha Development Agenda(DDA).
ЕС остава ангажиран с успешното приключване на преговорите в рамките на СТО по Програмата за развитие от Доха.

It takes the view that the multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation(WTO) represents the most suitable framework for regulating and promoting open and fair trade and, at the same time, it is working towards the successful conclusion of the Doha Development Agenda.
Тя застъпва становището, че многостранната търговска система, създадена чрез Световната търговска организация(СТО), представлява най-подходящата рамка за регулиране и насърчаване на открита и справедлива търговия, като в същото време допринася за успешно приключване на Програмата за развитие от Доха.

Upon the successful conclusion of a theological dialogue, a decision, based on the consensus of all Local Orthodox Churches, shall be made on the pan-Orthodox level, concerning the restoration of ecclesiastical communion.”.
След успешното завършване на работата на някой богословски диалог, на всеправославно равнище се приема решение за възстановяването на църковното общение.“.

In 2293, as the Excelsior was returning to Federation space following the successful conclusion of its mission, it was struck by a powerful subspace shock wave caused by the destruction of the Klingon moon, Praxis.
През 2293 година Екселсиор се завръща към територията на Федерацията след успешното завършване на мисията си, когато е ударен от мощна подпространствена шокова вълна предизвикана от унищожението на клингонската луна Праксис.

After the successful conclusion of the first programme, we are delighted to be developing the promising start-up segment further, together with METRO,” says Jens Lapinski, Techstars managing director of METRO Accelerator.
След успешното завършване на първата програма, ние с удоволствие продължаваме съвместната работа с МЕТРО в този startup сегмент.“, казва Йенс Лапински, изпълнителен директор на МЕТРО Акселератора от страна на Techstars.

European Trade Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Minister Taro Kono announced on December 8 the successful conclusion of the final discussions on the EU-Japan Economic Partnership Agreement(EPA).
На 8 декември 2017 европейският комисар по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом и японският външен министър Таро Коно съобщиха за успешното приключване на окончателните дискусии за споразумението за икономическо партньорство(СИП) между ЕС и Япония.