The earliest known written language in Mesopotamia was the Sumerian, an agglutinative language isolate.
Най-ранният записан език в Месопотамия е шумерския- аглутинативен изолиран език.
Look for example at the Sumerian and ancient Egyptian periods, and it is clear that contact took place.
Погледнете, например, Шумерския и древния Египетски период и е ясно, че контактът се е осъществил.
These hieroglyphs are remarkably similar to the Sumerian I found on our ancient tablet.
Тези йероглифи са доста близки до шумерските, които открих на плочата.
Is this merely coincidence or does it suggest that, in fact,the biblical tale is based upon the Sumerian original?
Дали това е просто съвпадение или трябва да се предположи и това, чебиблейския разказ се основава на шумерски оригинал?
The coincidence is probably not, because the Sumerian gelling tables say that when EN.
Съвпадението вероятно не е така, защото шумерските желиращи маси казват кога EN.
On the other hand, even though the stories are similar,we find that there is actually a theological war being waged between Moses and the Sumerian and Akkadian scribes.
От друга страна, макар и историите да си приличат,разбираме че всъщност има богословска война, водена между Моисей и шумерските и акадските книжници.
This would involve the lessor Anunnaki first returning and activating the Sumerian Stargate that would be required for the return of their leaders.
Това означава, че Анунаки първо ще се завърнат и ще активират Шумерския Старгейт, който ще е необходим за завръщането на техните лидери.
The Sumerian mathematical system is a sexagesimal system based on sixty rather than on one hundred as in the metric system in which one meter is equal to 100 centimeters.
Шумерската математическа система се нарича шестдесетична, тоест"основана на шестдесет", а не на сто като метричната система(в която метърът е равен на сто сантиметра).
Cults Lumi andShedd were very common among residents of Mesopotamia from the Sumerian to the Babylonian period.
Култовете за Лимасу иШеду са били много разпространени сред жителите на Месопотамия от шумерския до вавилонския период.
The Sumerian counting system was based on the number 12 rather than 10, which is why we divide our days into two 12-hour blocks, our hours into 60 minutes, and our minutes into 60 seconds.
Шумерската бройна система е основана на числото 12, а не на 10, поради което ние разделяме деня на 2 12часови части, часовете- на 60 минути, а минутите- на 60 секунди.
The Anunnaki are said to be a group of deities in several ancient Mesopotamian cultures like the Sumerian, Akkadian, Assyrian, and Babylonian.
Твърди се, че Анунаките са група божества в няколко древни месопотамски култури, като шумерската, акадската, асирийската и вавилонската.
Though humans have been happily mathing since the development of the Sumerian counting system nearly 5,000 years ago, this and the other systems it inspired- including that of the Babylonians- glaringly omitted the all-important zero.
Макар хората да са смятали още от шумерската бройна система преди 5000 години, тази и други системи, които е вдъхновила- включително на вавилонците- не е включвала….
He is sometimes considered to be an Israelite version of the popular Near Eastern folk hero also embodied by the Sumerian Enkidu and the Greek Heracles.
Понякога е определян като израелския вариант на популярния близко-източен народен герой като шумерския Енкиду или гръцкия Херакъл.
But then why in many ancient preChristian civilizations such as the Sumerian, Egyptian, and Celtic were women respected and the feminine principle not feared but revered?"?
Ала защо в такъв случай в множество древни предхристиянски цивилизации, като например шумерската, египетската и келтската, жените са били уважавани и женският принцип е бил обект не на страх, а на почит?
Scientific analysis of carbon shows that civilization existed around 6000 years BC,which coincides with the emergence of the Sumerian and Assyrian civilizations.
Научният анализ с въглерод показва, че цивилизацията е съществувала близо 6 000 години преди новата ера,което съвпада с възникването на шумерската и асирийската цивилизации.
While the cuneiform writing system was created andused at first only by the Sumerian, it did not take long before neighboring groups adopted it for their own use.
Докато клиновидното писмо било създадено иизползвано първоначално само от шумерите, не минало много време преди съседни народи да го усвоят и използват в собствените си езици.
The first official state history, published in 1930 and used as a basis for school textbooks, characterized the Turks as an ancient Central Asian people with a long pre-Islamic history,including the Sumerian and Hittite civilizations.
Първата официална държавна история, публикувана през 1930 и използвана като основа за учебниците в училищата, характеризира турците като древен централноазиатски народ с дълга пред-ислямска история,включваща шумерската и хетитска цивилизации.
It is also extremely surprising that advanced cultures such as the Sumerian flourished in a matter of days without leaving any traces of successive stages of evolution that indicate a progressive cultural, architectural or mathematical breakthrough in their history.
Напреднали култури като шумерските, процъфтявали в рамките на няколко дни, без дори да оставят следи от последователни етапи на еволюция, и показвали прогресивно културен, архитектурен или математически пробив в своята история.
Now, most archeologists are convinced that the tablets were created around 7 500 years ago,long before the Sumerian writing system, which was believed to be the oldest in the world.
Сега повечето археолози са единодушни, че табличките са създадени преди около 7500 години,дълго преди шумерската писменост, която преди се смяташе за най-древната в света.
Academics like him cannot comprehend the possibility that even though the Sumerian and Akkadian texts were written much earlier than the book of Genesis, this does not mean that they are truer, and it does not mean that they must have been the original source for the book of Genesis.
Академиците като него не могат да схванат възможността, че макар и шумерските и акадските текстове да са написани много по-рано от книга Битие, това не означава, че са по-истинни, и това не означава, че те трябва да са били първоначалният източник за книга Битие.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文