Примери за използване на Шумерската цивилизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шумерската цивилизация е един от примерите за това.
За първи път се среща в Шумерската цивилизация, която е съществувала преди 5000 години!
It was first used in Sumer, a civilization that existed 5000 years ago!Шумерската цивилизация е открила много ценни за света….
The Sumerian civilization discovered many valuable….Статиите му за шумерската цивилизация, книгите за лексикални паралели са важни източници.
His articles on the Sumerian civilization, books on lexical parallels are important sources.Шумерската цивилизация е открила много ценни за света изобретения.
The Sumerian civilization discovered many valuable inventions for the world.Combinations with other parts of speech
Хотница, България изработила златните накити е още по-стара от египетската и шумерската цивилизация.
Hotnitsa Bulgaria designed gold jewelry is even older than the Egyptian and Sumerian civilizations.Изучавам шумерската цивилизация през по-голяма част от кариерата си. Това, което открих, е интригуващо.
I have studied the Sumerian civilization for most of my career, and what I have found is intriguing.Произходът на думата се намирав древният град Ериду, където археолозите откриха доказателства за шумерската цивилизация.
The origin of the name is actually located in the ancient city of Eridou,where archaeologists have discovered evidence of Sumerian civilization.Шумерската цивилизация от южна Месопотамия била завладяна, но народите трябвало да образуват единна империя.
The Sumerian civilisation of southern Mesopotamia had been conquered but the two peoples needed to be melded into one empire.Месопотамия вече имала дълга история преди възникването на Вавилон, със създаването на шумерската цивилизация в района около 3500 г. пр.н.е.
Mesopotamia had already enjoyed a long history prior to the emergence of Babylon, with Sumerian civilisation emerging in the region c.Шумерската цивилизация се развива стабилно в продължение на 3000 години, и бива наследена от Акадското царство през 24 век пр.н. е….
The Sumerian civilization flourished for over 3000 years and was succeeded by the rise of the Akkadian Empire in the 24th century BC.Такова чудо светът не е виждал още от времето на протодемокрацията, за която се твърди, че е съществувала под една илидруга форма още от времето на шумерската цивилизация.
We here at the Church of the Latter-Day Dude have argued that it?s existed in one form or another since the dawn of human civilization.Вероятно да, тъй като описания на тази планета се срещат в летописите на шумерската цивилизация, която е възникнала преди около 6 000 години.
The answer is likely to be positive, as descriptions of the planet are constantly found in the annals of the Sumerian civilization that originated six thousand years ago.Интересно е, че с времето(при могъществото на Вавилон шумерската цивилизация вече била на 2 години) терминът„ки“ започнал да се произнася„ги“, а понякога„ге“.
The intriguing fact is that over time(the Sumerian civilization was two thousand years old by the time Babylon arose) the pronunciation of the term ki changed to gi, or sometimes ge.Други велики цивилизации също са се образували покрай бреговете на реките. В Месопотамия Шумерската цивилизация процъфтяла между реките Тигър и Ефрат.
Other great След залеза на шумерската цивилизация езикът на шумерите още дълго време се изучавал в Месопотамия, тъй като на него били написани повечето религиозни и литературни текстове.
After the fall of the Sumerian civilization, their language was still taught for some time in Mesopotamia, because most religious and literary texts used were written in it.Според историците някои от тези села прераснали в градове, започнали да се издигат храмове и други сгради както в градовете Ериду, Ур иУрук- център на Шумерската цивилизация.
Some of these villages began to develop into towns, temples began to appear, as well as monumental buildings such as in Eridu, Ur and Uruk,the major sites of the Sumerian Civilization.Според археолозите, много от загубените артефакти на Ирак датират от времето на Шумерската цивилизация, за която повечето от археолозите вярват, че е най- старата в Месопотамия.
According to archaeologists, many of Анализът на символите показа, че те имат известно сходство с писмените документи от Близкия Изток, придържайки се към мнението, чете вероятно са възникнали независимо от Шумерската цивилизация.
Analyses of the symbols showed that they had little similarity with Near Eastern writing,leading to the view that they probably arose independently of the Sumerian civilization.Ако това е така, значи то най-вероятно е разположено в Шумерския град Урук, който е основният град на шумерската цивилизация и дома на Гилгамеш- известният крал от Епоса на Гилгамеш.
If so, then such a device is most likely located in the Дванадесетата планета", първата книга от поредицата Хрониките на Земята,съживява шумерската цивилизация и представя хилядолетни свидетелства за съществуването на Нибиру, родната планета на анунаките и за тяхното кацане на Земята на всеки 3600 години.
The 12th Planet, the first book of the series,brings to life the Sumerian civilization and presents millennia-old evidence of the existence of Nibiru, the home planet of the Anunnaki, and the landings of the Anunnaki on Earth every 3,600 years.The New Arab съобщават, че Финджан изказва своето твърдение на базата на работата на руският професор и експерт Самюел Крамер, който изучавал митовете за сътворението според шумерската цивилизация и пише за тяхното разбиране на слънчевата система.
Следните исторически разкази са ни предадени във формата на глинени плочи от шумерската цивилизация, която изникнала преди около 6000 години в историческия регион на южна Месопотамия, в днешен Ирак.
The following historical accounts were passed down to us in the form of clay tablets, from the Sumerian civilization, which sprouted some 6,000 years ago, in the historical region of southern Mesopotamia, in today's Iraq.Тогава погледнахме древната шумерска цивилизация, на която приписваме над 100 първи неща за едно модерно общество.
When we look at the ancient Sumerian civilization, we attribute them with over 100 of the firsts for a modern society.Първите й спомени са открити в архивите на древната шумерска цивилизация, която съществуваше на нашата планета преди 5000 години.
The first memories of her are found in the records of the ancient Sumerian civilization, which existed on our planet about 5000 years ago.Смисълът, който древната шумерска цивилизация, влага в носенето на това бижу е, че когато се носи от една жена, това е индикация за богатството на съпруга й.
The meaning that the ancient Sumerian civilization attached to this jewelry was that when worn by a woman it was an indication of the wealth of her husband.Доказателство за тяхното съществуване са открити от археолози останки на мутант от пет хилядолетна шумерска цивилизация, живееща под ледник на върха на планина в Месопотамия.
Three archaeologists discover the remnants of a mutant five-millennia-old Sumerian civilization living beneath a glacier atop a mountain in Mesopotamia.Доказателство за тяхното съществуване са открити от археолози останки на мутант от пет хилядолетна шумерска цивилизация, живееща под ледник на върха на планина в Месопотамия.
A party of archaeologists discovers the remnants of a mutant five-millennia-old Sumerian civilization living beneath a glacier atop a mountain in Meso….Авраам и неговото семейство са упоменати за първи път в Библията като граждани на Ур Халдейски- процъфтяващ културен, политически иикономически център на технически развитата шумерска цивилизация.
Abraham and his family were first mentioned in the Bible as citizens of Ur, a prosperous cultural,political, and economic center of Sumerian civilization.Че първата летателна машина е създадена преди около 7000 години, а древната Шумерска цивилизация е разполагала с изключително напреднала технология за извършване на космически пътешествия.
An Iraqi minister has claimed that the first airport was built some 7,000 years ago and that the ancient Sumerian Civilization had the technology to travel into outer space thousands of years ago.
