Какво е " THE SUSPENDED CEILINGS " на Български - превод на Български

• окачените тавани
• окачени тавани

Примери за използване на The suspended ceilings на Английски и техните преводи на Български

In recent years the suspended ceilings have become especially popular.
Окачените тавани са особено популярни през последните години.

Heating and cooling in the office part is provided by cassettes installed in the suspended ceilings.
Отоплението и охлаждането в офисната част е с касети монтирани в окачените тавани.

The suspended ceilings are made due to both designers' projects and for a purely functional point of view.
Окачени тавани се правят както заради дизайнерски решения, така и от чисто функционална гледна точка.

The two opposite walls are formed in a shared harmonious composition together with the floorings and the suspended ceilings.
Двете срещуположни надлъжни стени са оформени в обща хармонична композиция с настилките и окачените тавани.

To put it simply, all the suspended ceilings can be divided into two categories: seamless and welded.
За да се каже просто, всички окачени тавани могат да бъдат разделени на две категории: безшевни и заварени.

Its surface will become more attractive, bright and cozy, if, for example, two-color plates are staggered or alternate colored band in the suspended ceilings.
Повърхността му ще стане по-привлекателна, светъл и уютен, ако, например, двуцветни плочи са шахматно или заместник оцветена лента в окачени тавани.

Following the fashion trends, the suspended ceilings can come in various types, Shapes& sizes and can offer additional effects.
Следвайнки модните тенденции, окачените тавани могат да имат разнообразни форми, големина и допълнителни ефекти.

For the hi-tech style, packaging of all these power cords under the plinth, deep into the walls, under the suspended ceilings is characteristic.
За хай-тек стил, опаковането на всички тези захранващи кабели под основата, дълбоко в стените, под окачените тавани е характерно.

The suspended ceilings in the offices will be executed of metal perforated plates with acoustic inserts, with plasterboard stripes according to design.
Окачените тавани в офисите ще се изпълнят от метални перфорирани плочи с акустични вложки, с гипскартонни ивици съгласно проекта.

The room can be visually divided using arches, columns, different in color or texture of the finishing materials, the shape of the suspended ceilings.
Стаята може да бъде визуално разделена, използвайки арки, колони с различен цвят или текстура на довършителните материали, формата на окачените тавани.

The preparation of the ceiling under the suspended ceilings is minimal, after the end of the work there is practically no debris.
Подготовката на тавана под окачените тавани е минимална, след края на работата няма практически никакви остатъци.

Thermal comfort: The stone wool which sits in the hollow space between the metal frame of the partition walls and the suspended ceilings, is an excellent insulator.
Топлинен комфорт: Каменната вата, вложена в кухите пространства между металната конструкция на преградните стени и окачени тавани, е отличен изолатор.

In the suspended ceilings are successfully installed various luminaries- most often these are freckles, plafonds and any other types of electric light sources.
В окачените тавани успешно се монтират различни осветителни тела- най-често лунички, плафони и всякакъв друг вид електрически източници на светлина.

Thinking in advance of the design of the long hallway in the apartment(photo of some of the projects we have presented), it's better to abandon the suspended ceilings with lighting- this option will certainly make the ceiling surface visually higher, but at the same time, narrow even the small space.
Мислейки предварително за дизайна на дългия коридор в апартамента(снимка на някои от представените от нас проекти), е по-добре да изоставим окачените тавани с осветление- тази опция със сигурност ще направи повърхността на тавана визуално по-висока, но същевременно тясно дори и малкото пространство.

The suspended ceilings are also applied in cases where the premises have high ceilings that are disproportionate to the other dimensions of the room.
Окачени тавани се прилагат и когато имаме помещения с несъразмерно високи тавани спрямо останалите размери на помещението.

Interior, with a modest size is better not to load the suspended ceilings, ideally stretch ceiling with a curb in which the lighting will hide, with a dozen lamps.
В интериора, с един скромен размер е по-добре да не се зареждат окачените тавани, в идеалния случай опъвам тавана с бордюра, в който осветлението ще се скрие с дузина лампи.

The suspended ceilings can also be made from a metal frame with different modules, in which are placed layers of gypsum board or also from the modern boards from Styrodur, Styrofoam and their derivatives.
Окачени тавани могат да се направят и от метална рамка с различни модули, в които се поставят платна от гипсокартон или също така модерните плоскости от стиродур, стиропор и производните на тях.

If you have low ceilings, the suspended ceilings will make the room visually even lower and lower, in this case it is worth to abandon the planned undertaking.
Ако имате ниски тавани, окачените тавани ще направят помещението визуално още по-ниско и по-ниско, в този случай си струва да се откаже от планираното предприятие.

In the suspended ceilings in the children's room with photo printing you can insert paintings of famous painters, painting ceilings of famous historical buildings, photos of space, scenes and heroes of famous films, pictures from cartoons, any futuristic and abstract subjects or drawings.
В окачените тавани в детската стая с фотопечат можете да вмъкнете картини на известни художници, да рисувате тавани на известни исторически сгради, снимки на космоса, сцени и герои от известни филми, картини от карикатури, всякакви футуристични и абстрактни теми или рисунки.

Most often, the suspended ceilings are made from plasterboards, which are attached to the ceiling in different ways with metal bars and grills, single dowels, consoles and other.
Най-често окачените тавани се правят от гипсокартон, който се закрепя към тавана по различни начини- с метални решетки и скари, единични дюбели, конзоли и други.

Interesting decoration of the suspended ceiling in the kitchen in the Baroque style.
Интересна украса на окачения таван в кухнята в бароков стил.

The beauty is that the suspended ceiling- is universal and will naturally look elsewhere.
Красотата е, че окачения таван- е универсален и естествено ще се търсят другаде.

Above the suspended ceiling, vertically, behind plasterboard walls, the following installation will be laid.
Над окачен таван, вертикално зад гипсокартонени стени ще се изтегля инсталацията.

Installation of any luminaires in the suspended ceiling is a neat and laborious process.
Монтирането на осветителни тела в окачения таван е чист и труден процес.

The main elements of the suspended ceiling installed in the kitchen are usually cassette.
Основните елементи на окачения таван инсталирани в кухнята обикновено са касета.

Location of spotlights on the suspended ceiling- 20 photos.
Разположение на прожекторите върху окачения таван- 20 снимки.

We hang a chandelier on the suspended ceiling- procedures, photos and videos.
Ние висят полилей на окачения таван- процедури, снимки и видео.

For contour highlighting use special cornices, located between the levels of the suspended ceiling.
За подчертаване на контурите използвайте специални корнизи, разположени между нивата на окачения таван.

Mounting fixtures in the suspended ceiling technique.
Монтаж тела в окачен таван техника.

Your festive New Year's lighting of the suspended ceiling is ready.
Вашият празничен Новогодишно осветление на окачения таван е готов.