Какво е " THE SYRIAN KURDS " на Български - превод на Български

• сирийските кюрди

Примери за използване на The syrian kurds на Английски и техните преводи на Български

The Syrian Kurds.
Сирийските кюрди.

In other words, everyone“left” the Syrian Kurds.
С други думи, сирийските кюрди бяха„отхвърлени” от всички.

For Moscow, the Syrian Kurds are potential allies.
А за Москва сирийските кюрди са потенциални съюзници.

The Turks have refused to intervene to aid the Syrian Kurds.
Турците отказаха да се намесят, за да помогнат на сирийските кюрди.

But the U.S. is using the Syrian Kurds from Rojava as allies.
Но ползват като съюзници сирийските кюрди от Рожава.

The Syrian Kurds control areas in the northeast and northwest.
Сирийските кюрди владеят зони на североизток и на северозапад.

Much more precious victims are the Syrian Kurds, who expected to get their Kurdistan.
Доста по-скъпа жертва са сирийските кюрди, които очакваха да получат свой Кюрдистан.

Experts suppose that some part of the weapons was meant for the Syrian Kurds.
Експерти твърдят, че част от това оръжие е било предназначено за сирийските кюрди.

What fate awaits the Syrian Kurds now and what concessions will they have to make to Damascus?
Каква съдба очаква сирийските кюрди и какви отстъпки ще направят те пред Дамаск?

After all, Moscow is one of few capitals where the Syrian Kurds maintain a representative office.
Все пак Москва е една от малкото столици, където сирийските кюрди поддържат представителство.

We must not forget that Turkey is now threatening to launch a new military operation against the Syrian Kurds.
Не бива да забравяме, че Турция заплашва сега с нова военна операция срещу сирийските кюрди.

To Washington, the Syrian Kurds were the most trusted ally in the fight against the Islamic State.
За Вашингтон сирийските кюрди бяха най-довереният съюзник в борбата срещу Ислямска държава.

During the massacre in Kobani, the young son of the leader of the Syrian Kurds was killed.
По време на клането в Кобани бе убит малкият син на лидера на сирийските кюрди.

In addition, today the Syrian Kurds do not allow Russian engineers near the oil fields in northeastern Syria.
Освен това, днес сирийските кюрди не допускат руските инженери до нефтените полета в североизточна Сирия.

Pentagon also went only as far as to say that it was reviewing“adjustments” in arms for the Syrian Kurds.
Досега Пентагонът е заявявал само, че се обмислят"корекции" в оръжието за силите на сирийските кюрди.

In short, the US's partnership with the Syrian Kurds created unsustainable tensions in US foreign policy.
Накратко, партньорството на САЩ със сирийските кюрди създаде търкания и неустойчивост в щатската външна политика.

The Russian Minister said that Turkey explains its actions by the desire to avoid strengthening the Syrian Kurds.
Първият дипломат на Москва сподели, че Турция обяснява действията си с желанието си да не допусне укрепването на сирийските кюрди.

Ankara launched an offensive on the Syrian Kurds, who for many years helped Washington in the fight against ISIS*.
Анкара започна настъпление срещу сирийските кюрди, които дълги години помагаха на Вашингтон в борбата срещу ИД*.

Official Ankara considers all the military and political structures of the Syrian Kurds to be“terrorist organizations”.
Официална Анкара смята всички военни и политически структури на сирийските кюрди за» терористични организации».

His hesitation in helping the Syrian Kurds has enraged Turkey's Kurdish minority which staged protests against the Turkish government on Wednesday that reportedly led to the deaths of 21 people.
Колебанията му да помогне на сирийските кюрди разгневиха кюрдското малцинство в Турция, което организира протести срещу турското правителство вчера, причинили смъртта на 21 души.

Mr Davutoglu has threatened a Turkish military response if the Syrian Kurds advance west of the Euphrates.
Давутоглу дори заплаши с реакция на турската армия, ако сирийските кюрди напреднат западно от р. Ефрат.

In a previous meeting in Astana, Russia proposed a Syrian constitution draft which envisages cultural autonomy for the Syrian Kurds.
На предишната среща в Астана, Русия предложи проект за конституция на Сирия, в който се предвижда културна автономия за сирийските кюрди.

First, he hates the assistance America is giving the Syrian Kurds, who are fighting successfully against Islamic State.
Първо, той ненавижда това, че Америка предоставя помощ на сирийските кюрди, които бележат успехи в борбата срещу„Ислямската държава”.

Erdogan is widely criticized for his country's invasion of Syria and alleged human rights violations against the Syrian Kurds.
Ердоган е изправен пред широка критика за нахлуването на страната си в Сирия и предполагаемите нарушения на правата на човека, извършени срещу сирийските кюрди.

But the entire area around Jarablus must be freed of the Syrian Kurds' self-defense forces,” Yildirim said on Haberturk TV on Wednesday.
Но цялата зона около Джараблус трябва да бъде освободена от силите за самоотбрана на сирийските кюрди”, каза Йълдъръм в ефира на телевизия„Хабертюрк”.

NATO ally Turkey and U.S.-backed Arab rebels this weekend attacked our most effective allies against ISIS, the Syrian Kurds.
Натовският ни съюзник Турция и подкрепяните от САЩ арабски бунтовници този уикенд нападнаха нашите най-ефективни съюзници срещу„Ислямска държава“(ИД)- сирийските кюрди.

We take this threat very seriously because the ruling party in Turkey is a party of war,” Rodi Osman, head of the Syrian Kurds' newly-opened representative office said in Kurdish via a Russian interpreter.
Приемаме тази заплаха много сериозно, защото управляващата партия в Турция е партия на войната,“ заяви Роди Осман, който е начело на новооткритата представителна мисия на сирийските кюрди в Москва.„Русия ще отговори в случай на инвазия.

Russia has said it is helping the Syrian Kurds militarily, and Nikolai Kovalyov, a former head of the Federal Security Service, the main successor to the Soviet KGB, said that Russian jets would bomb Turkish troops if they enter Syria.
Русия предоставя военна помощ на сирийските кюрди, а Николай Ковальов, бивш шеф на Федералната служба за сигурност, наследила съветската КГБ, заяви, че руските изтребители ще бомбардират турските сили, ако те навлязат в Сирия.

Turkey is under intense pressure from the US to stop shelling the Syrian Kurds, whom Washington supports.
САЩ оказват силен натиск върху Турция в опит да я принуди да спре ударите по позиции на сирийските кюрди, които Вашингтон подкрепя.

Iran can help bring together the Syrian Kurds, the Syrian Govt and Turkey so that the Syrian Army together with Turkey can guard the border," he said in a tweet which carried part of an interview he did with Turkish public broadcaster TRT World.
Иран може да помогне да се съберат на масата на преговорите сирийските кюрди, сирийското правителство и Турция, така че сирийската армия заедно с Турция да може да охранява границата", написа Зариф в туит, който беше част от негово интервю за турската държавна телевизия Ти Ар Ти.