Какво е " THE TECHNICAL REGULATIONS " на Български - превод на Български

• техническите регламенти
• техническите разпоредби
• техническите регулации
• техническите правила
• технически регламенти

Примери за използване на The technical regulations на Английски и техните преводи на Български

The Technical Regulations CU.
МС технически регламенти.

They also determined in accordance with the Technical Regulations. By h.
Те също така определя в съответствие с техническите регламенти. Чрез ч.

It, in turn, controls the technical regulations of the responsible authorities.
Това, от своя страна, контролира техническите регулации на отговорните органи.

How to issue and receive a single certificate of compliance with the technical regulations of the Customs Union?
Как да се издаде и получи един сертификат за съответствие с техническите регламенти на митническия съюз?

Of course, the technical regulations, in other words, the trade facilitation measures, must also be adequately taken into consideration in this agreement.
Разбира се, техническите разпоредби, с други думи мерките за улесняване на търговията, също трябва да бъдат взети под внимание в споразумението.

Certification according to the technical regulations of the Customs Union.
Сертификат за съответствие с техническите регламенти на митническия съюз.

The term"beer beverages" officially exists in Russia, and even was introduced into the technical regulations of GOST.
Терминът"напитки за бира" официално съществува в Русия и дори беше въведен в техническите разпоредби на GOST.

Certificate of compliance with the technical regulations of the Customs Union.
Сертификат за съответствие с техническите регламенти на митническия съюз Законът.

The mass fraction of the distilled liquid at 150° C does not exceed 49%, which is higher than the requirements of the technical regulations.
Масовата фракция на дестилирана течност при 150 ° C не надвишава 49%, което е по-високо от изискванията на техническите регламенти.

Mass fraction of fat in margarine, according to the Technical Regulations CU is from 20%Technical regulations for oil and fat products.
Маса част от мазнините в маргарина, според МС технически регламенти е от 20%Технически правила за масла и мазнини продукти.

The technical regulations governing the use and neutralisation of cyanide have helped minimise the risks to the environment and workers' health.
Техническите разпоредби, които уреждат използването и неутрализирането на цианида, помогнаха за свеждане до минимум на риска за околната среда и здравето на работниците.

Ask the sellers documents that are a mandatory requirement of the technical regulations on the safety of building materials.
Поискайте от продавачите документи, които са задължително изискване на техническите регламенти относно безопасността на строителните материали.

It is expected also to elaborate a draft programme of development of inter-State standards containing rules and methods of research(testing) and measurements necessary for the implementation and enforcement of the Technical Regulations.
Специална група от изолирани стандарти, национални стандарти, съдържащи правила и изследвания(тестове) и методи за измерване, необходими за прилагането и изпълнението на техническите правила.

The TBT Agreement aims to ensure that the technical regulations, standards, and conformity assessment procedures are non-discriminatory and do not create unnecessary obstacles to trade.
Споразумението за техническите пречки пред търговията(ТПТ) има за цел да гарантира, че техническите правила, стандартите и процедурите за оценяване на съответствието не създават ненужни пречки пред международната търговия.

Quite frankly, I can't see a new team coming in today because the revenue distribution and commercial distribution of funds and the technical regulations are too daunting.
Честно казано, не виждам как в момента един нов отбор би могъл да се присъедини, тъй като схемата за разпределение на приходите и техническите правила са твърде плашещи.

In principle, such a failure constitutes a procedural defect in the adoption of the technical regulations concerned and renders those technical regulations inapplicable and therefore unenforceable against individuals.
По принцип една такава липса на уведомяване представлява процесуално нарушение при приемане на съответните технически регламенти и води до тяхната неприложимост, така че те не могат да бъдат противопоставени на частноправните субекти(21).

The technical regulations at Pikes Peak in the Unlimited class are mainly focused on ensuring the driver cell is able to withstand rolling down several hundred feet of mountainside- something that remains a distinct possibility on this scary course.
Техническите регулации на пиковия връх в клас Unlimited са съсредоточени основно върху това, че шофьорската клетка е в състояние да издържи да се търкаля на няколкостотин фута планински склон- нещо, което остава определена възможност за този страшен курс.

SGS Product Conformity Assessment(PCA) is a solution designed to ensure that specific products meet the requirements of the technical regulations and standards set by a regulatory authority in the importing country.
Оценката за съответствие на продукта(PCA) на SGS е решение, с което се гарантира, че конкретни продукти отговарят на изискванията на техническите разпоредби и стандарти на регулаторния орган в страната-вносител.

Given that the Portuguese State did not inform the European Commission of the technical regulations contained in Decree-Law No 282/2003 of 8 November 2003, should those provisions‒ more specifically Article 2 and Article 3 mentioned below‒ be unenforceable as against service providers in Portugal?
Като се има предвид, че португалската държава не е съобщила на Европейската комисия техническите регламенти, съдържащи се в Законодателен декрет № 282/2003 от 8 ноември 2003 г. трябва ли да бъдат оставени без приложение посочените разпоредби, по-специално[…] членове 2 и 3 по отношение на доставчиците на услуги в Португалия?

Nico Hulkenberg, who is currently leading the Formula 3 Euroseries, will continue to play an important role for the team next year with a significant shift in the technical regulations and the increased onus this will place on testing and development.
Нико Хюлкенберг, който в момента оглавява Формула 3 евросериите, ще продължи да играе ключова роля в отбора и догодина, имайки предвид сериозните промени в техническите регулации и по-голямото значение на тестовете и развойната дейност“.

Given that the Portuguese State did not inform the European Commission of the technical regulations contained in Decree-Law No 442/89 of 2 December 1989, should those provisions‒ more specifically Article 3(using the wording shown) and Article 9 mentioned below‒ be unenforceable, and can individuals rely on that lack of enforceability?
Като се има предвид, че португалската държава не е съобщила на Европейската комисия техническите регламенти, съдържащи се в Законодателен декрет № 442/89 от 2 декември 2001 г. неприложими ли са посочените разпоредби, по-специално[…] членове 3[в посочената редакция] и 9, така че частноправните субекти да могат да се позовават на тяхната неприложимост?

In turn, the municipal structures are obliged to check the relevant document presented by the Commission for compliance with the criteria outlined in the technical regulations, as well as information in the General plans of the territory and the planning schemes.
На свой ред общинските структури са задължени да проверяват съответния документ, представен от Комисията за спазване на критериите, посочени в техническите регламенти, както и информация в Общите планове на територията и схемите за планиране.

The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.
Постепенното създаване на Европейско железопътно пространство без граници изисква действия на Общността в областта на техническите регламенти, приложими както по отношение на техническите аспекти, така и по отношение на аспектите на безопасността на железопътния транспорт, като двете групи аспекти са неразривно свързани.

The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.
(1) Постепенното изграждане на европейско железопътно пространство без граници изисква действия на Съюза в областта на техническите регламенти, приложими за железопътния транспорт по отношение на техническите аспекти(оперативна съвместимост), както и на аспектите на безопасността, които са неразривно свързани и изискват по-високо ниво на хармонизация на равнище ЕС.

Your claims are also on the assumption that our parts have been used according to the instructions by technically qualified personnel, that any prescribed or necessary maintenance work and tests have been carried out and that the technical regulations for scaffolding have been complied with or adhered to, including, without limitation, for erection, planning and all relevant technical, official or statutory requirements for the specific use.
Вашите претенции са валидни при условие, че нашите елементи са били използвани в съответствие с инструкциите от технически квалифициран персонал, че всяка предписана или необходима дейност по техническото обслужване и тестове са извършени, и че техническите регламенти за скелета са били спазени или се спазват, включително, правилата за изграждане, планиране и всички съответни технически, официални или законови изисквания за специфична употреба.

Federal law“On the technical regulation”.
Федерален закон"На Техническия регламент";

The requirements of the Technical Regulation TR CU 009/2011 On safety of perfumes and cosmetic products are being updated.
Тя отговаря на изискванията на техническите регламенти на Митническия съюз 009/2011“Безопасност на парфюмерийни и козметични продукти”.

Inadmissibility of off-budget financing of the state control(supervision) over observance of the technical regulation requirements.
Забрана на извънбюджетна финансиране на държавния контрол(надзор) за спазване на техническите регламенти.

Giving due consideration to the possibility of the technical regulation being established under the 1958 Agreement.
Надлежно разглеждане на възможността техническият регламент да бъде вписан в съответствие със Споразумението от 1958 г.;

That Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation.
Тази държава членка взима под внимание такива коментари, доколкото е възможно, при последващата подготовка на техническия регламент.