Примери за използване на The technique used на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The technique used in….
Технологията, използвана в….This depends on the technique used.
The technique used will depend on the problem.
Also described is the technique used in the production.
Също така е описана техниката, използвана в производството.The technique used is called photogrammetry.
Технологията, използвана за постигането ѝ, се нарича фотограметрия.
Хората също превеждат
If you add letters in a can and a drop box, then the technique used is“base 62”.
The technique used is advanced accordingly to European standard.
Използваната техника е напреднала според европейския стандарт.It may include arrows, spikes, andother decorative elements depending on the technique used.
Той може ба включва стрелки, шипове ивсякакви декоративни елементи, в зависимост от използваната техника.The technique used to ink this tattoo is called fine line.
Техниката, използвана за мастило на тази татуировка, се нарича фина линия.Начинът на приложение на Luminity идозата зависят от използваната техника за ехокардиография.The technique used is, even more, simpler and you must be aware of it.
Използваната техника е още по-опростена и трябва да сте наясно с това.Furniture made of natural wood, the technique used in the kitchen from the price category"above average".
Мебелите от естествено дърво, техниката, използвана в кухнята от ценовата категория"над средното".The technique used on these tissue incisions could help determine that.
Техниката използвана по тези разрези по тъканите ще помогне да определим това.But this is the first time,until the angler has mastered the technique used for fly fishing with backing.
Но това е първият път, докаторибарът е усвоил техниката, използвана за риболов с муха с подкрепа.What was the technique used by the FBI to unlock iPhone- SeguInfo.
Какво е техника, използвана от ФБР да отключите iPhone- SeguInfo.Limited editions can contain anywhere between 2 and several thousand prints,depending on the technique used and intent of the artist.
Ограничените издания могат да съдържат между 2 и няколко хиляди разпечатки,в зависимост от използваната техника и намерението на художника.The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.
Техниката използвана за връзването и, размерът и местата на раните от куршуми.Description of the gene modification, the technique used, and the resulting characteristics of the GMO;
Описание на генетичната модификация, използваните техники и характеристиките на получения ГМО;The technique used hints the time of the past billion years from the origin of the Earth celestial body.
Използваната техника подсказва времето за изминалите милиарди години от зараждането на Земното селестно тяло.According to scientists who studied the evidence, the technique used to alloy the metals is not known to humanity.
Според учените, които са изследвали доказателствата, техниката, използвана за сплавяне на металите, не е известна на човечеството.Varying on the technique used and whether accelerant or retardant is added, a mix typically lasts about two hours.
Различни на използваната техника и дали се добавя ускорител или забавители, комбинация обикновено трае около два часа.Description of the nucleic acid orthe modification introduced, the technique used, and the resulting characteristics of the LMOs;
Описание на нуклеиновата киселина илиизвършената модификация, използваните техники и получените характеристики в ГМО;Depending on the technique used, this can be a body part, a graphic symbol, a mantra, or whatever object.
В зависимост от използваната техника, това може да бъде част от тялото, графичен символ, мантра или какъвто и да било друг обект.It is suitable for beginners and experts, small and large,the training is extremely intense and the technique used is the same as in the mountain.
Подходящо е за начинаещи и експерти, малки и големи, катотренировките са изключително интензивни, а използваната техника е същата като тази в планината.Surgery, depending on the technique used, lasts about one and a half to three and a half(1.30 to 3.50) hours.
Хирургията, в зависимост от използваната техника, продължава около час и половина до три и половина(от 1.3 до 3.50) часа.Choosing your design we offer our clients professional counseling, possibility to inspire or choose from your own collection andto adapt any image from the technique used.
Изберете вашия дизайн ние предлагаме нашите клиенти професионално консултиране, възможността да вдъхновяват или да изберете от ваша собствена колекция ида адаптира всяко изображение от използваната техника.Depending on the technique used, and whether this is combined with any other surgery such as liposuction, it usually takes approximately 2 hours.
Различни на използваната техника и дали се добавя ускорител или забавители, комбинация обикновено трае около два часа.Every artist, the model andthe ethnographic region from which it was taken and developed, the technique used in the embroidery and the type of the source used are displayed.
Представени са всеки автор,модел и етнографски регион, от който е взета и разработена, използваната техника при везането и вид на ползвания източник.Ladies and gentlemen… the technique used by the defendant and his lawyer against these charges… is called a"red herring defense.".
Дами и господа… техниката, използвана от обвиняемия и адвоката му срещу тези обвинения… се нарича"защита червена херинга.".The technique used by the researchers was the same method used to clone Dolly the sheep more than two decades ago.
Използваната техника за клонирането на макаците е същата като 
