Какво е " THE TECHNIQUE WILL " на Български - превод на Български

• техниката ще
• методът ще

Примери за използване на The technique will на Английски и техните преводи на Български

The technique will depend on the problem.
Техниката ще зависи от проблема.

If you do this, the technique will not work.
Ако направите това, тогава техниката няма да работи.

The technique will be developed and released the narrow minded selfishness.
Техниката ще се развие и освободи от тесногледия егоизъм.

You can not count on the fact that the technique will last forever!
Не можете да разчитате на факта, че техниката ще продължи вечно!

Sometimes the technique will work in the most adverse conditions and places.
Понякога техниката ще работи в най-неблагоприятни условия и места.

People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure or alleviate their mental problems.
Хора със сериозни психически заболявания са идвали понякога на Випассана курсове с нереалните очаквания, че техниката ще излекува или облекчи душевните им проблеми.

Otherwise the technique will not work.
В противен случай техниката не би била ефективна.

The slower the pull-up, the better, since in this case all the necessary muscle groups will work, and the technique will be constantly improved.
Колкото по-бавно е издърпването, толкова по-добре, тъй като в този случай всички необходими мускулни групи ще работят, а техниката непрекъснато ще се усъвършенства.

Using the technique will prevent the formation of blood clots.
Използването на техниката ще предотврати образуването на кръвни съсиреци.

But for people who are regular visitors to the gym, the technique will not work, because it is focused on a sedentary lifestyle.
Но за хората, които са редовни посетители на фитнес, техниката няма да работи, тъй като тя е насочена към заседнал начин на живот.

The technique will be used on 10 patients who would otherwise be expected to die from their injuries.
Екипът ще използва техниката върху 10 пациенти с травми, които в противен случай биха били фатални.

Depending on the purpose for which the technique will be used, the drawbar can be elongated or shortened.
В зависимост от целта, за която ще бъде използвана тази техника, тегличът може да бъде удължен или скъсен.

The technique will be practiced by the trainees and in the individual homework that they must submit by the start of the next course.
Техниката ще бъде упражнена от курсистите и в индивидуалната домашна работа, която те трябва да представят до началото на следващия курс.

The scientists behind the conversion believe the technique will eventually capture and transform up to 10% of global emissions from coal.
Учените, разработили процеса казват, че техниката може да се използва, за да се уловят и трансформират до 10 процента от глобалните емисии от въглища.

The technique will be used in a couple of new and highly automated factories in Germany and America to bring 1m pairs of shoes annually to market much more quickly than by conventional processes.
Техниката ще бъде използвана в няколко високоавтоматизирани завода в Германия и САЩ, за да предлага по 1 млн. чифта обувки годишно на пазара.

The scientists behind the conversion believe the technique will eventually capture and transform up to 10% of global emissions from coal.
Учените, които стоят зад процеса твърдят, че техниката може да се използва, за да улови и трансформира до 10 на сто от глобалните емисии от въглищата.

The technique will also speed up the development of new treatments by letting researchers more quickly understand what molecules are doing and which should be targeted.
Методът ще ускори разработването на нови течения, което ще позволи на учените по-бързо да разберат какво правят молекулите и кои трябва да бъдат насочени.

The development also leads to potential for new conflicts between the government and Apple with regard to method used to open the device and whether the technique will be disclosed.
Това развитие съдържа потенциал за нов спор между правителството и Apple за използваните методи за отключване на телефона и дали тези техники да бъдат разкрити.

They expect the technique will work with many plant species that could be adapted for specialised tissue regeneration studies.
Те очакват техниката да сработи при много растителни видове, които могат да бъдат адаптирани за регенерация на тъканите.

That is the danger: if the terminology is used incorrectly, do not withstand intonation, and be unconvincing at all, then an impostor will crack into you and the technique will work in the negative.
Това е опасността: ако терминологията се използва неправилно, не издържа на интонация и изобщо не е убедителна, тогава самозалъгателят ще се пропука в теб и техниката ще работи отрицателно.

Improper performance of the technique will not improve the diction and will not put the right breathing, which is necessary for a long performance.
В противен случай неправилното изпълнение на техниките не подобряват дикцията и не подобряват правилното дишане, необходими за дългото говорене;

So, if you want to narrow your face visually, you need to apply concealer with a thin layer on the cheekbones- but if your goal is to visually enlarge the face, the technique will look very different.
Така че, ако искате да стесните лицето ви визуално, трябва да нанесете косата с тънък слой върху скулите- но ако целта ви е визуално да увеличите лицето, техниката ще изглежда много различна. Вашата цел ще продължи да бъде скулите, но този път ще трябва да приложите тясна хоризонтална ивица от края на лицето почти до самия нос.

Zhu and his team of researchers think the technique will be useful for many different diseases, but especially for cancers and neurological conditions such as autism and Alzheimer's.
Дзу от Катедрата по фармакология във Вашингтонския университет смята, че техниката ще бъде полезна за различни болести, но най-вече за рак и за неврологични състояния като болестта на Алцхаймер и аутизъм.

So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song"Smells Like Teen Spirit" in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.
Така че, тук използвам алгоритъм с рендиране за да рисувате честотата на песента"Мирише като младежки дух" по такъв начин, че очите могат да го приемат като единствена визуална представа, както и техниката ще покаже също силните страни на визуалния кортекс за разпознаване на модели.

The technique will be based on the resonant state expansion(RSE), a new powerful theoretical method in electrodynamics and wave optics, recently invented and developed by the project supervisors[2].
Техниката ще се основава на резонансната състояние разширяването(RSE), нов мощен теоретичен метод в електродинамика и оптика вълните, наскоро измислена и разработена от надзорниците по проекта[2].

If the listed accessories are not available, experts recommend buying everything in branded shops for hairdressers, in this case the technique will be much more powerful(saving time) and will have more functions that are not always provided for in conventional instruments(for example, temperature control or cold air supply).
Ако изброените аксесоари не са налични, експертите препоръчват закупуването на всичко в маркови магазини за фризьори, в този случай техниката ще бъде много по-мощна(спестявайки време) и ще има повече функции, които не винаги са предвидени в конвенционалните инструменти(например, контрол на температурата или подаване на студен въздух).

The technique will likewise cut expenses and ecological damage by lowering the quantity of cement that is utilized, stated Rudy van Gurp, a supervisor at the company, which is operating in partnership on the job with the Eindhoven University of Technology.
Методът също така ще намали и екологичните щети, като намали количеството бетон, което се използва, казва Руди ван Гурп, управител на фирмата, който работи съвместно по проекта с технологичния университет в Айндховен.

When you embrace the attitude, the techniques will follow more naturally.
Когато волята ви добие опит, методите ще последват естествено.

Depending on the tree type selected, the techniques will differ, but in any case they are easy to master.
В зависимост от вида на техники за дърво ще варира, но във всеки случай, те са лесни за овладяване.

The techniques will vary depend on how you use the column, and your comfort level in building SQL queries.
Техниките ще се различават в зависимост от начина, по който използвате колоната, и от вашия опит в съставянето на SQL заявки.