Какво е " THE TIME SCHEDULE " на Български - превод на Български

• графика
• графикът
• график

Примери за използване на The time schedule на Английски и техните преводи на Български

The Time Schedule.
На времева.

I also want to touch upon the time schedule.
Искам също да спомена времевия график.

The time schedule for the Monitoring Committees for the second half of 2018 65.75 KB.
График за провеждане на Комитетите за наблюдение- второ полугодие на 2018 г. 75.08 KB.

First of all, I would like to say something about the time schedule.
В крайна сметка искам да кажа няколко думи за графика.

Announce publicly the time schedule on the second stage of the reform process as soon as possible.
Публично да се оповести графикът за втория етап от процеса на реформа колкото се може по-скоро.

We are facing many challenges, as the time schedule is very tight.
Изправени сме пред много предизвикателства, тъй като графикът е много натоварен.

Follow strictly the time schedule of your medications and make changes only if they are authorized by your physician.
Следвате стриктно графика на прием на лекарствата си и правите промени, само ако са оторизирани от Вашия лекар.

The second priority in to make sure that you stick to the time schedule.
Вторият приоритет, за да се уверите, че можете да се придържаме към графика.

The time schedule and speakers had been arranged, and the event was scheduled to take place August 1 to 5.
Уредени са времевото разпределение и говорителите, и събитието е насрочено за периода от 1-ви до 5-ти август.

This way you don't depend on any buses or trains and you will be able to move around in the time schedule that you wish.
По този начин не зависите от автобуси или влакове и ще можете да се движите в графика, който желаете.

The project was completed successfully, within the time schedule provided under the signed Grant Agreement.
Проектът беше приключен успешно, в рамките на предвидените срокове, съгласно подписаното Грантово споразумение.

The European parliamentary delegations that you mentioned are already open for Commissioners or for Council members to go there, but it also depends on the time schedule.
Европейските парламентарни делегации, които споменахте, вече са отворени за членове на Комисията или на Съвета, но зависи и от времевия график.

The whole site is within the time schedule, as you can see completed step-by-step, and blocks B-1 and B-2 will be completed in recent time..
Целият обект се движи в график, както виждате, стъпаловидно, и блокове В-1 и В-2 ще бъдат завършени най-скоро.

A visit is only possible with a guided tour, which is available in English and Spanish by the time we were there the time schedule of the guides was as follows.
Посещението е възможно само с екскурзовод и водена беседа на английски или испански език. По време на нашето посещение разписанието на беседите бе следното.

As the third aim of the meeting, the Time Schedule to develop intellectual outputs 1 and 2 was detailed, as well as the conceptual framework and procedures.
Като трета цел на срещата беше детайлизиран план-график за създаването на интелектуални продукти О1 и О2, концептуална рамка и процедури.

We wanted to cause minimal disruption to staff and students, so our engineers worked around the time schedule within the hall, to make sure it was a smooth process for the school.”.
Искахме да предизвикаме минимални смущения на персонала и студентите, така че нашите инженери работеха съобразно с графика на залата.

The time schedule and process may be modified with respect to any dispute, but only if Parties agreeto a revised time schedule or process in writing.
Времевият график и процес може да бъде променен по отношение на всеки спор, но само ако страните се споразумяват да ревизират графика или процеса в писмена форма.

Student must submit his or her individual study plan(ISP), comprising the time schedule of the performance of examinations, credits, and publication activity.
Студентът трябва да представи своя индивидуален план за обучение(ISP), включващ график за извършване на изпити, кредити и публикационна дейност.

Compliance with the time schedule at the specific checkpoints for the route is extremely important and is one of the main things the navigator should pay attention for.
Спазването на часовия график по контролите, определени за маршрута е изключително важно и едно от основните неща, на което навигаторът трябва да обръща сериозно внимание.

During the development process, Developers are tightly keeping the requirements for the development environment as described in Technical Specification as well as the time schedule listed in the document Functional Design Report.
По време на процеса на разработване, разработчиците стриктно спазват изискванията на за развойната среда, както е описна в техническата спецификация, както и времевия график, описан във функционалната спецификация.

(+) Choose educational applications in the time schedule of study or sleep, and let them explore when playing at the same time with a set length of time..
(+) Изберете образователни приложения в графика на проучване или сън, и да ги проучи, когато играят по едно и също време, чрез регулиране на продължителността на времето.

(2) The Sector policy determines the strategy, principles and stages of development of the telecommunications sector and shall contain the types of activities and services as well as the time schedule of their liberalisation.
Секторната политика се обнародва в"Държавен вестник".(2) Секторната политика определя стратегията, принципите и етапите на развитие на сектор"Далекосъобщения" и задължително съдържа видовете дейности и услуги и сроковете, в които се либерализират.

Terms of information and consultation, including the time schedule(when consultation will start and when it will finish) should be agreed with the management in the beginning.
Условията за информиране и консултиране, включително графикът(кога консултацията ще започне и кога ще завърши) трябва да бъдат съгласувани с ръководството в началото.

The Designer program the so called front end part of the software strongly keeping to the development environment described in Technical Specification as well as the time schedule listed in the document Functional Design Report.
Проектаните програмират, т. нар.“front end” част от софтуерна, стриктно придържайки се към средата на разработване, описана в доклад техническата спецификация, както и спазвайки времевия график, описан във функционалната спецификация.

The time schedule for the JU's budgetary planning and reporting cycle has been revised in order to take care of the appropriate timely approval of the Governing Board for the carry-overs to the year 2013.
Графикът за планиране на бюджета и цикъла на докладване в СП беше преразгледан с цел да се постигне необходимото своевременно одобряване от управителния съвет на пренасянията към 2013 г.

All partners were in continuous contact in order to finalise the split of tasks, the deliverables of the project, the budget and the time schedule as two meetings took place during the preparatory phase one in Komotini and one in Haskovo.
Всички партньори бяха в непрекъснат контакт с цел финализиране на разпределението на задачите, резултатите от проекта, бюджета и графика, като през първата фаза на подготовката бяха проведени две срещи- в Комотини и Хасково.

The discussions included the project activities, the time schedule, target groups and access to them, specificities of working with marginalized groups, identifying the locations for each voluntary counseling and testing(VCT) action.
Обсъдени бяха предвидените в проекта дейности, графикът им, целевите групи и достъпът до тях, спецификата на работата с маргинализирани групи, идентифицирани бяха локациите за всяко анонимно и доброволно консултиране и тестване.

Details of the competent authority for decision-making, of where information can be obtained, where comments and questions can be submitted, and of the time schedule for submitting comments/questions;
Данни за компетентните органи, отговорни за вземането на решение, за тези, от които може да бъде получена съответната информация, за тези, до които могат да бъдат отправени коментари или въпроси, и данни за графика за предаване на коментари или въпроси;

Expects from the Court full transparency about the Court's time needs for its products, and calls on the Court to publish within each respective Performance Audit the time schedule and the different phases the respective product underwent in its development, i.e.
Очаква от Палатата пълна прозрачност относно нужното ѝ време за изготвяне на нейните документи и призовава Палатата да публикува в рамките на всеки съответен одит на изпълнението времевия график и различните етапи, през които съответният документ е преминал в процеса на изготвянето му, т.е.

The technical and project supervision during the construction of a biogas power plant will provide updated, complete and independent information about meeting of the time schedule and the financial budget of the project.
Контрол на техническата изправност на фотоволтаична електроцентрала Ръководството и наблюдението на работата по проекта по време на изграждане на фотоволтаична електроцентрала(ФВЕЦ) предоставя независима информация за изпълнението на времевия график и за финансовия план на проекта.