Какво е " THE TIME SO " на Български - превод на Български

• през време така

Примери за използване на The time so на Английски и техните преводи на Български

We can factor out the time, so let's do that.
Можем да разложим времето, така че нека направим това.

One of them has pre-ordered CATCHING FIRE on Amazon(and I worked in a fairly disadvantaged neighborhood in DC at the time, so that was not a usual occurrence).
Един от тях е предварително поръчал CATCHING FIRE на Amazon(и работех в сравнително необлагодетелстван квартал в DC по онова време, така че това не беше обичайното събитие).

I was still drinking at the time, so I don't remember much.
Пиех по онова време, така че не помня много.

Then,” he chuckles, as if talking about a mischievous child,“we planted a wood, but they sent their sheep to graze there all the time so the plants never grew.”.
Тогава- засмя се той, сякаш говореше за едно злокобно дете-"засадихме дървета, но те изпратиха овцете си да пасат там през цялото време, така че растенията никога не поникнаха".

And he wasn't beating her at the time, so it's not self-defense.
А той не я е биел в момента, така че не е самозащита.

And it's this light that allows us to tell the time so precisely.
И точно тази светлина ни позволява да кажем времето толкова точно.

We add new all the time so remember to check out the latest.
Ние добавяме нови през цялото време, така че не забравяйте да проверявате често.

Well, you used to give me presents all the time so… now it's my turn.
Е, преди ти ми носеше подаръци през цялото време, така че… сега е мой ред.

The list of tracks is updated all the time so the application sorts new tracks according to categories. Use an embedded search to find the needed song.
Списъкът с песни се актуализира през цялото време, така че приложението подрежда нови песни според категориите.

Finally found a girl that ain't in her phone all the time so you know I had to ring it.
Накрая намери момиче, което не е в телефона си през цялото време, така че знам, че трябва да го звъни.

People are getting engaged and married all the time so possessing the skills to shoot beautiful portraits of couples can be very profitable and a great way to grow your professional portfolio.
Хората се ангажират и се женят през цялото време, така че притежаването на умения да снимате красиви портрети на двойки може да бъде чудесен начин да разширите професионалното си портфолио.

The only time I have drank anything was in Mexico and I was 18 at the time so that was legal….
Единственият път, когато съм пил нещо беше в Мексико и бях на 18 по това време, така че беше законно….

My father was sheriff at the time, so he headed the investigation.
Баща ми беше шериф по това време, така че той оглави разследването.

Soon you find out that you can lift very heavy weights only once every week or two, and that lifting heavy more often than that will make your muscles sore all the time so you can‘t even lift a bat or throw a baseball.
Скоро ще разберете, че може да се вдигне много по-тежка пъти в седмица или две, и това, че да се вдигне тежки по-често, отколкото го прави мускулите ви боли цялото време, така че вие дори не можете да вдигнете пръчка или хвърли топката.

But he goes in and out of Auriol all the time so he can check and clear up any mistake.
Но той ходи в Ауриол през цялото време, така, че може да провери и да поправи грешката.

I didn't speak a word of Russian at the time, so now I was a“dumb monkey”, lonely and starving for acceptance and love.
Не говорех и дума руски по това време, така че бях„няма маймуна“, самотна и жадуваща за приемане и любов.

It's like she's trying to keep herself busy all the time so she doesn't have to think or feel.
Сякаш се опитва да поддържа заетост през цялото време, така че да не се налага да мисли и чувства.

Also, bronze was particularly valuable at the time, so those statues were going to be broken apart and repurposed one way or another.
Освен това бронзът е бил доста ценен по онова време, така че тези статуи са щели да бъдат унищожени така или иначе.

No one had any idea what these unusual objects were at the time, so the name little green men(LGM) was used.
Никой не е имал представа, какви са тези необичайни предмети по това време, така че ги нарекли малки зелени човечета(LGM).

The world is becoming smaller all the time so brush up on your knowledge of where the rest of the world is coming from.
Светът става все по-малки цялото време така миене на знанията си за където е дошла останалата част от света.

Many Android users tend to forget how to unlock their devices all the time so we come up with this short article.
Много потребители на Android са склонни да забравят как да отключват своите устройства през цялото време, така че измисляме тази кратка статия.

This was the same size as the dollar bill of the time, so that storage cabinets designed for money could be used for his cards.
Със същите размери като доларовата банкнота от същото време, така че шкафовете за съхранение на пари можели да се използват и за съхранение на перфокарти.

We welcome friends from over the world visit our factory at all the time, so please feel free to contact with us.
Ние приветстваме приятели от цял свят да посетят нашата фабрика в цялото време, така че моля не се колебайте да се свържете с нас.

And he was shirtless at the time, so you know I meant it.
И той беше без риза в това време, така че знаеш какво имам в предвид.

However, this test only shows what it looked like for a single user at the time, so other users may want a different experience.
Този тест обаче показва само как е изглеждал за един потребител по това време, така че други потребители може да искат различно изживяване.

The whole beer reserve is cooled to the right temperature all the time so the huge amount of beer tapping will not cause any problems with cooling the beverages.
Цялата запас от бира се охлажда до точната температура през цялото време, така че огромното количество пивовар бира няма да причини проблеми при охлаждане на напитките, Освен това бирата обикновено се охлажда черен битер охладител точно преди да почукате бирата в чашите.

Yeah, I was really sick, like sick-sick, and William was travelling all the time so he thought it would be best if I came home to have Miranda.
Да, бях много зле, зле като болна, а Уилям пътуваше пез цялото време така че той реши, че е по-добре, да родя Миранда у дома.

The field is indeed so immense, the period so critical, the Cause so great, the workers so few, the time so short, the privilege so priceless, that no follower of the Faith of Baha'u'llah, worthy to bear His name, can afford a moment's hesitation.
Полето е наистина толкова необятно, периодът е толкова критичен, делото толкова велико, тружениците толкова малко, времето толкова кратко, привилегията толкова безценна, че никой последовател на вярата на Бахаулла, достоен да носи Неговото име, не може да си позволи и миг колебание.

What the devil wants to do is keep the law over your head all the time so that you constantly feel condemned and guilty.
Това, което дяволът е направил, е да държи закона над главите на хората през цялото време, така че те да се чувстват постоянно виновни и осъдени.

You know the person, the place and the time, so you will wait a few minutes.
Знаете лицето, мястото и времето, така че ще изчакате няколко минути.