Какво е " THE TIMETABLES " на Български - превод на Български

• разписанията
• графиците
• разписанието
• графици

Примери за използване на The timetables на Английски и техните преводи на Български

Please check the timetables beforehand.
Моля проверете предварително разписанията.

A new lightgrey panel will display above the timetables:.
Нов светлосив панел ще се покаже над седмичното разписание.

You can find the timetables of the summer courses and fees below.
Можете да намерите разписанията на летните курсове и такси по-долу.

The legend inserts are giving detailed information about the timetables, the population of the German States,….
Вложки легендата дават подробна информация за разписанията, населението на германски държави.

Have a look at the timetables below to see the different types of courses we offer.
Да погледнем в графиците по-долу, за да видите различните видове курсове, които предлагаме.

The selected pictures are copied to the timetables/Subject pictrues folder.
Избраните картинки се копират в разписанието/папка Картинки по учебни предмети.

The timetables were made available to the public on 1 October 2004 and sent to the European Parliament and the Council.
Графиците бяха оповестени публично на 1 октомври 2004 г. и бяха изпратени на Европейския парламент и на Съвета.

You can print the supervisions in the timetables of each teacher or classroom.
Можете да принтирате дежурства в разписанията на всеки учител или класна стая.

The timetables and frequency of services today respond to the logic of profit making, and no longer to the needs of users.
Разписанията и интервалите на влаковете днес отговарят на логиката на трупането на печалба, а вече не на потребностите на потребителите.

You can print the room supervision in the timetables for each teacher or classroom.
Можете да принтирате дежурство в класна стая в разписанията за всеки учител или класна стая.

In remote areas the timetables are unfortunately in Greek, however if you book your tickets at offices, timetables are offered in Greek and Latin script.
В отдалечените райони разписанията са за съжаление на гръцки език, но ако резервирате билетите си в офиси, разписанията се предлагат на гръцки и латински.

It is clear that circumstances vary widely in the different Member States, and therefore the timetables will vary slightly.
Ясно е, че обстоятелствата в различните държави-членки значително се различават, поради което графиците леко ще се разминават.

For detailed information consult the timetables of the ferries from Bari to Durres(Durres) and back.
За подробна информация се консултирайте разписанията на фериботите от Бари до Дуръс(Дуръс) и обратно.

At some point you might try to turn off the relaxation of constraints and accept only the timetables with no relaxations.
В някакъв момент можете да се опитате за изключите освобождаването от ограниченията и да приемете само разписанията без освобождаване.

For more information regarding the timetables visit the web page of Bulgarian State Railways- www. bdz.
За повече информация относно разписанията посетете сайта на Български Държавни Железници- www. bdz.

I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Взех картата на метрото в Копенхаген и преименувах всички спирки с абстрактни музикални провокации и молитви, които са синхронизирани със стоп часовници, следват разписанията, които са изброени в минути след часа.

All the communiques, all the timetables all the records-- they were all fiction written for my benefit.
Всички комюникета, всички графици, всички записи. Всичко е било измислица. Написани за мен.

To get around the islands, you can take a public ferry, but be sure to check the timetables as the ferries don't run every day of the week.
За да обиколите островите, можете да вземете обществен ферибот, но не забравяйте да проверите разписанията, тъй като фериботите не се движат всеки ден от седмицата.

You will also find that the timetables for the different buses denote which are wheelchair friendly.
Също така ще откриете, че графиците за различните автобуси обозначават кои от тях са подходящи за инвалиди.

If you check"print room supervision in color" then the background is filled with teacher's color in the timetables for rooms and room color in the timetables for teachers.
Ако сте отбелязали"Цветен печат", тогава фонът е запълнен с цвета на учителя, който фигурира в разписанието с класите стаи и цвета на класната стая в разписанието на учителите.

Pressure and coercion by the EU to accept the timetables and the content of the agreements, with separate agreements and different terms for each country.
Натиск и принуда от страна на ЕС, за да се приемат графиците и съдържанието на споразуменията с отделни споразумения и различни условия за всяка страна.

Under the coordination of the[EMA], the Member States shall make all reasonable efforts to agree on a common message in relation to the safety of the medicinal product concerned and the timetables for their distribution.
Под координацията на Агенцията държавите-членки полагат всички усилия в рамките на разумното да се споразумеят относно общо известие относно безопасността на съответния лекарствен продукт и графици за неговото разпространение.

The specified arrival times in the timetables and in other information materials are approximate.
Посочените в разписанието и в други информационни материали времена на пристигане по спирки са ориентировъчни.

Changes to the timetables will be supplied by the IM s at least 2 days before the commencement of the day when the train departs from its origin.
Промените в разписанията се съобщават от управителите на инфраструктура поне два дни преди началото на деня, в който влакът потегля от своята начална точка.

Bg(referred as the"Website" further on) is a Bulgarian website providing its Client information about the timetables of mass bus transportation and the possibility to purchase online tickets for more than 20 countries in Europe.
Bg(наричан за кратко„Уебсайта”) уебсайт, предоставящ на своите Потребители информация за разписанията за масов автобусен транспорт и възможност за онлайн закупуване на билети.

Although the timetables of the main lines are included in our schedule planner or the Interrail app, we recommend to check timings locally or use the websites of ZFBH and ZRS.
Въпреки че разписанията на основните линии са включени в нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, ви препоръчваме да ги проверите на място или да използвате сайтовете на ZFBH и ZRS.

We strongly recommend double checking the timetables, especially if you are planning to travel on weekends.
Ето защо се препоръчва да проверите разписанието, когато планирате пътуване, особено ако искате да пътувате през почивните дни.

On the basis of these annual reports, the timetables established as referred to in the first subparagraph, could be adapted up to 11 March 2009 in relation to the first subparagraph and may be adapted up to 11 March 2013 in relation to the second subparagraph and after consultation of the entities referred to in the first subparagraph.
Въз основа на тези годишни доклади графиците, изготвени според посоченото в параграф 2, първа алинея, можеха да бъдат адаптирани до 11 март 2009 г. по отношение на първа алинея или могат да бъдат адаптирани до 11 март 2013 г. по отношение на втора алинея и след консултация с организациите, посочени в първа алинея.

Bg(referred as the"Website" further on) is a Bulgarian website providing its Client information about the timetables of mass bus transportation and the possibility to purchase online tickets for more than 20 countries in Europe.
Bg(наричан за кратко„Уебсайта”) е български уебсайт, предоставящ на своите Потребители информация за разписанията за масов автобусен транспорт и възможност за онлайн закупуване на билети до повече от 20 държави на територията на Европа.

A new lightgrey panel will display above the timetables:: This panel shows timetables related to the card you are currently holding.
Нов светлосив панел ще се покаже над седмичното разписание: Този панел показва разписанията, които са свързани с картата, която държите в момента.