Какво е " THE TIPPING POINT " на Български - превод на Български

• повратната точка
• преломната точка
• повратният момент
• връхната точка
• точката на пречупване
• tipping point
• върхова точка
• повратна точка
• точката на преобръщане

Примери за използване на The tipping point на Английски и техните преводи на Български

This is the tipping point.
Това е повратната точка.

The Tipping Point Gladwell.
Повратната точка“ Гладуел.

This is the tipping point.
Това е точката на пречупване.

Now we have got momentum. This is the tipping point.
Сега имаме инерция. Това е повратната точка.

It was the tipping point in the balance of world power.
Била е повратната точка в баланса на светновната сила.

Everything changes tonight, and this is the tipping point.
Всичко се променя тази вечер, и това е повратна точка.

At the tipping point, the match sets fire to the forest.
На повратната точка, клечката запалва гората.

They created a unique project called The Tipping Point Foundation.
Създадоха уникален проект, наречен The Tipping Point Foundation.

The tipping point for me was when I started building one pagers.
Повратният момент за мен беше, когато започнах да сглобявам пъзела.

The extradition bill was the tipping point for us to come out.
Законопроектът за екстрадицията бе повратна точка за нас.

But the tipping point toward self-destruction is visible only in hindsight.
Но връхната точка на самоунищожението е видима само в ретроспекция.

At first, researchers thought the tipping point would be 40 percent destruction.
В началото изследователите смятали, че преломната точка ще бъде 40%.

The tipping point is now revolves around the U.S. presidential election.
Повратната точка сега се върти около президентските избори в САЩ.

Researchers had earlier thought that the tipping point would be 40% destruction.
В началото изследователите смятали, че преломната точка ще бъде 40%.

The tipping point came while he was on a three-week holiday with his wife to Hawaii.
Повратната точка дошла след триседмична почивка на Хаваи със съпругата му.

This concert they did in London in 1975… the Lyceum… that was the tipping point.
Концертът, който направиха в Лондон през 1975 г., беше повратна точка.

Maybe we are at the tipping point now with Israel and Palestine.
В момента сме на повратна точка в отношения между Израел и Палестина.

She tells the Los Angeles Times,“(It) was the tipping point for me.
Тя разказа пред вестник Los Angeles Times следното:"Това беше повратна точка за мен.

Nobre now says that the tipping point is more likely at between 20-25 percent.
Сега Нобре казва, че най-вероятната повратна точка е между 20-25%.

The earth and humanity are currently in the mid-stages of a massive shift of consciousness, this shift is being orchestrated by the Universe, and we are nearing the tipping point where the light will illuminate all the dark corners of Humanity.
Земята и човечеството понастоящем са в средните етапи на масивна промяна на съзнанието, тази промяна е оркестрирана от Вселената и ние се доближаваме до точката на преобръщане, където светлината ще осветява всички тъмни краища на човечеството.

We are close to the tipping point, where global warming becomes irreversible.
Ние сме близо до повратната точка, когато глобалното затопляне ще стане необратимо.

The tipping point in the media saga was after the elections in 2011.
Повратният момент в медийната сага е настъпил след изборите през 2011 г.

Ordinary Italians might have reached the tipping point, but not the economic, social and political elite.
Така че италианците биха могли да са достигнали точката на пречупване, но елитът- икономически, социален и политически- не.

The tipping point came while he was on a three-week holiday with his wife to islands of Hawaii.
Повратният момент била триседмична ваканция на Хаваите със съпругата му.

We will need to take a pill before we reach the tipping point, before the cascade is triggered, before we start leaving our keys in the refrigerator.
Ще трябва да пием хапчета преди да достигнем повратната точка, преди каскадата да се е отключила, преди да сме започнали да си оставяме ключовете в хладилника.

The tipping point will come when 20 to 30% of vehicles are fully autonomous.
Точката на пречупване ще се случи, когато между 20 и 30% от движещите се по пътищата автомобили станат автономни.

It is the case now that the tipping point has been reached and surpassed for many of you.
Ситуацията сега е, че повратната точка е достигната и надмината за много от вас.

After the tipping point, the glitches in memory, language and cognition are different.
След повратната точка, проблемите с паметта, езика и позна- вателните способности стават различни.

We are fast approaching the tipping point that characterizes all unsustainable economic developments.
Бързо се приближаваме до повратната точка, която характеризира всички неустойчиви икономически процеси.

The tipping point, I remember, was an encounter with a Salafist, who tried to convert me on my street.
Повратният момент, помня, беше сблъсъка ми със салафист, който се опита да ме покръсти на улицата.